Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 50

Хоть этот склад и не большой, он, безусловно, лучше предыдущего, по крайней мере, так думает Дюк. Он не проявил намерения покинуть это место и не использовал свою ментальную силу, чтобы оценить обстановку.

Подняв кристаллический шар, Дюк посмотрел на него дважды и вернул обратно в коробку. Это был шар для гаданий, или, по крайней мере, когда-то он им таким был. В нем все еще осталась следа магии, однако из-за трещины его магическая сила была полностью утрачена, и теперь по сути он ничем не отличался от кристаллов, изготовленных с помощью современных технологий.

Затем он наткнулся на半 распиленную палочку, волшебный ковер с открытой ниткой по краю, облачную жидкость неизвестного происхождения, а также попытался обнаружить в коробке гнилое яблоко.

— Наши налогоплательщики заплатили за это вашему Щ.И.Т.у? Это действительно используется для хранения яблок? — спросил Дюк, указывая на гнилое яблоко.

— Прежде всего, вы не налогоплательщик, и за все сделки, проведенные до сих пор, вы не заплатили и копейки налогов американскому правительству, — без обиняков указал Ник Фьюри на уклонение Дюка от уплаты налогов, затем добавил: — Во-вторых, в Средние века яблоки были предпочтительным предметом для отравления магами. Если вы читали "Белоснежку", то знаете, что ее мачеха отравила ее именно яблоками. Это яблоко содержит неизвестный яд; если извлечь токсин, он сможет отравить половину населения Нью-Йорка.

— Ужасно, — Дюк покачал головой, проигнорировав гнилое яблоко, и продолжил обследовать склад в поисках коллекционных предметов.

Очевидно, что это был склад для хранения магических предметов, и хотя большинство из них были повреждены, Дюк все же смог найти что-то интересное.

— В Щ.И.Т.е нет магов? — спросил Дюк у Ника Фьюри, перелистывая книгу, что держал в руках.

Ник Фьюри вздохнул и несколько helplessly произнес:

— Действительно, маги не любят общаться с такими обычными людьми, как мы, они предпочитают жить в уединении. Хотя мы в Щ.И.Т.е знаем, где они живут, и приглашали их присоединиться, к сожалению, они не заинтересованы в профессии секретного агента.

— Не удивительно, что эта книга хранится здесь, словно гнилые яблоки.

— Вы умеете читать эту книгу?

Ник Фьюри давно заметил книжку в руке Дюка. Это явно была книга, связанная с магией, и Фьюри знал о ней, даже читал, но текст на ней оказался настолько странным, что он не смог перевести его, даже при помощи языковых экспертов из Щ.И.Т.

Более того, уровень секретности этой книги крайне высок — она 10 уровня, и таких, кто мог бы ознакомится с её содержанием, в Щ.И.Т. можно пересчитать по пальцам. Эта книга носит громкое имя в мире магов — Книга Императора Вишан, в которой, как говорят, записаны безчисленные мощные заклинания. Тем не менее, никто в управлении не мог понять её, и для того, чтобы не позволить тем магам, что скрываются от мира, заполучить эту книгу, Фьюри не пригласил их проверять её.

— Конечно, в ней нет ничего неразрешимого. Книга Императора Вишан, странное название, но содержание внутри довольно интересное, — кивнул Дюк.

— Слышал, в ней есть очень мощная магия, говорят, Чёрная Смерть была вызвана магией, высвобожденной злыми магами. Должно быть, такая магия тоже присутствует здесь? — Ник Фьюри снова покачал головой. Однако теперь книга оказалась в руках Дюка, и те маги, что прячутся в Гималаях, вероятно, не обладают возможностями отобрать эту книгу у него, так что, естественно, они не испытают из-за неё никаких проблем.

— Нет, эта книга полна мощной защитной белой магии. Конечно, сама книга также является мощным магическим предметом, защищающим от большинства магических атак, как бы это объяснить… её можно использовать как щит, — сказал Дюк, закрыв книгу с улыбкой. — А вот история, записанная в ней, меня больше всего радует. Она повествует о трёх древних магов, защищающих Землю. Хотя это звучит немного банально, но, честно говоря, она довольно замечательная. Я не думал, что история магии на Земле столь древняя, эта книга уже существовала в давние времена, в древней Вавилонии.

— Защищая Землю, кто же был врагом? — слова Дюка заставили Ника Фьюри нахмуриться. Он когда-то ездил в Карма Тадж в Гималаи для встречи с руководителем магов, древним магом. Когда он предложил древнему магу присоединиться к Щ.И.Т., тот ответил, что их маги защищают Землю по-своему.

В тот момент древний маг не дал много объяснений, и Ник Фьюри не знал, кто был врагом магов. Теперь, когда он слышал это от Дюка, ему опять вспомнился тот вопрос.

— Некоторые существа из других измерений, такие как демоны или злые маги, например, в записях упоминается демон Мефисто, кошмар из мечтенных измерений, и маг из тёмного измерения по имени Дормамму.

— Звучит потрясающе. Наверное, их способности не поддаются объяснению с точки зрения науки, — сказал Ник Фьюри с нахмуренными бровями.

— Это потому, что ваша наука еще не развита, — пожал плечами Дюк. — Но вам не стоит беспокоиться об этих существах. Если они осмелятся прийти в это измерение, я не против превратить их в свою коллекцию.

— К тому же пространственный барьер между измерениями не так уж легко преодолеть. Если не окажется таких предметов, как камни прорыва границы, я полагаю, они смогут спуститься лишь с помощью двойника, а эти маги с этим справятся. — Сказав это, Дюк показал на камень прорыва границы, что только что прибыл к нему, как бы намекая Нику Фьюри, как мудрое решение было доверить очаровательный предмет для хранения у него.

Выслушав объяснение Дюка, Ник Фьюри кивнул. Хотя угроза из других измерений его все еще беспокоила, как минимум она не достигала уровня, из-за которого он не мог бы уснуть.

— Что ж, в этом складе нет ничего хорошего. Пойдемте на верхний этаж, кажется, там есть что-то ценное, — произнес Дюк, указывая на верхний правый угол.

В этот момент лицо Ника Фьюри стало мрачным, и он глубоким голосом произнес:

— Мистер Дюк, вы уже взяли три предмета. Согласно нашей договоренности, эта сделка завершена.

— О, кажется, действительно! — Дюк почесал затылок, как будто вспомнив о своем соглашении с Щ.И.Т., и продолжил: — Так что, как насчет того, чтобы заключить еще одну сделку?

http://tl.rulate.ru/book/121023/5047659