Готовый перевод Collectors of the Marvel Universe / Коллекционеры вселенной Марвел: Глава 34

Бум!

Удар Халка был действительно мощным, голова абоминирования врезалась в землю, и жизнь в ней угасла. Земля также жестоко затряслась от удара Халка, и рядом находящийся четырехэтажный торговый центр наполовину обрушился.

Питер был в шоке, а спустя несколько секунд он увидел, как Халк, полулежа на земле, обрушивал кулаки на землю и громко кричал:

— Человек-паук, ударь!

Земля была разбита в небольшую яму, но по сравнению с мощью Халка это выглядело как разница в сто восемьдесят тысяч миль.

Питер недовольно покачал головой и снова ударил в землю, на этот раз заменив фразу на:

— Питер, ударь!

Результат остался прежним.

Питер лишь вздохнул и сказал себе:

— Ну, похоже, я выпил подделку зелья!

На противоположной стороне, в воhelicоптере, генерал Росс стал свидетелем всей битвы: от мучений Халка до того, как он выпил неизвестное зелье, и до второго уничтожения абоминирования. Все это он наблюдал своими глазами.

В этот момент сердце генерала Росса было в шоке; он никогда не видел такого яростного и мощного Халка и на мгновение не знал, следует ли отправить войска, чтобы захватить Халка и вернуть побежденное абоминирование.

Генерал Росс не мог сконцентрироваться, но это не означало, что Дюк был в таком же состоянии. Наблюдая за Халком, который постоянно ревел и казался готовым к безумию, Дюк пробормотал с вертолета:

— Пора собирать трофеи.

Дюк, прихрамывая, медленно подошел к Халку и, легко толкнув его, столкнул с места того, кто превышал четыре метра в высоту и весил больше тонны. Он взглянул на абоминирование, застрявшее в яме, и подумал: очень хорошо, не мертвое, не знаю, повредилось ли ему что-то в голове.

При текущих размерах Халка любое случайное движение становилось масштабной атакой. Не говоря уже о том, что он был толкнут, и газетный киоск на стороне дороги был, к сожалению, раздавлен под огромным весом Халка.

Генерал Росс снова пот rubbed свои глаза; он подумал, что ему мерещится, как это насилие, Халка, будто мог толкнуть человек.

В отличие от неверия генерала Росса, репортер NBC на другом вертолете морально подготовился к ситуации, когда Дюк скрылся из его поля зрения. Он велел пилоту вертолета подлететь ближе, чтобы записать следующие кадры. И действительно, Дюк не разочаровал журналиста, который чувствовал, что повышение и прибавка к зарплате не за горами.

Сам Халк тоже был немного сбит с толку; он хлопнул себя по голове, будто хотел трезво оценить ситуацию и увидеть, кто осмелился провоцировать непобедимого Халка. А Дюк перед Халком тем временем был полностью проигнорирован. В сердце Халка только люди того же размера могут быть соперниками, а тот, кто перед ним, и маленький жулик, что был минуту назад, для него — величайшая насмешка.

Не найдя виновного, Халк начал терять последнюю каплю разума, заменяя её гневом. Он, как горилла, сильно ударил себя по груди и начал издавать серию ревов.

Тоска охватила его, и Дюк, хлопнув в ладоши, недовольно закричал в ответ на рев Халка:

— Глупый великан, заткнись, разве ты не знаешь, как ты плохо пахнешь?

Рев Халка слегка стих, но вскоре пришёл в ярость, которую он никогда не испытывал прежде.

Для Халка это выглядело как провокация муравья к слону — муравья, которого можно было бы просто раздавить. Провокации сильного Халка абсолютно неприемлемы. В следующий момент кулак Халка, окруженный сильным ветром, ринулся в сторону Дюка.

— О, бедный Халк! — Питер наблюдал со стороны, хотя он уже видел мощь Халка, он все равно не был оптимистичен, когда речь шла о Дюке, чья загадочность оставила глубокое впечатление в его сердце.

Как и следовало ожидать, в ответ на рев Халка, Дюк просто поднял руку и легко блокировал удар.

— И это всё? Да ты как Бай Чанг, такой огромный, — засмеялся Дюк с насмешкой.

Халк выглядел немного растерянным; как его кулак мог остановить такой худой человек? Но насмешка Дюка разожгла его ярость, и он снова наносил удар, злобно прокричав:

— Ты сильный, но Халк — самый сильный!

К сожалению, любой может раздавать угрозы, но доказать их реализацию можно лишь своими навыками. Ясно, что перед Дюком Халк не имел способности подтвердить свои слова, и этот удар также был легко заблокирован.

После удара с плохим дыханием и двух атак подряд, Дюк не собирался проявлять вежливость к Халку. Наклонившись вперёд, он взмыл в воздух и оставил отпечаток на лице Халка. Прежде чем бедный Халк успел понять, что происходит, его тело взмыло в воздух, он немного поборолся, а затем с глухим глухим звуком упал в Хадсон на расстоянии нескольких сотен метров.

Генерал Росс снова растерянно пот rubbed свои глаза; на этот раз он был уверен, что это не его глаза обманывают, так как его дочь уже закричала имя Брюса Бэннера у него на耳у.

— Быстро, садись, садись! — Генерал Росс указал на место, где был Дюк, и отдал команду водителю.

Бетти, в свою очередь, схватила папу за одежду и закричала:

— Брюс упал в реку, давай вытащим его.

Генерал Росс закатил глаза, игнорируя свою дочь; это была типичная паника и беспорядок. Если бы Халк мог утонуть, упав в реку, он бы умер столько раз, сколько не счесть.

Скоро вертолет нашел достаточно ровное место для посадки, и генерал Росс немедленно рванул в сторону Дюка с несколькими солдатами.

Тем временем Дюк уже стоял рядом с абоминированием, дважды ударив его по лицу, и абоминирование, ранее избитое Халком, пришло в себя.

Как только абоминирование пришло в себя, то увидело перед собой Дюка — парня, похожего на слабого цыпленка, который дерзко на него наступил, и сразу же изобразило ужасное выражение, собираясь поднять руку и разорвать Дюка на куски.

К сожалению, это было лишь безумное желание; он был в шоке, обнаружив, что его руки сковала невидимая сила. Независимо от усилий, он не мог поднять ни одной части своего тела. И не только руки, даже тело, казалось, поддается давлению: тот, кто стоял на нем, похож на гору, сдавливающую его, и только шея могла шевелиться. Если бы не ощущение остатков ощущения в конечностях, он бы точно подумал, что в результате удара Халка стал парализованным ниже шеи.

— Кто ты? — смерив Дюка ненавидящим взглядом, спросил он.

http://tl.rulate.ru/book/121023/5042560