Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 188

Дядя Шэнь!!!

После более чем года общения с семьёй Шэнь Ляня, Петер хорошо знает, что «дядя Шэнь» рядом с ним — это пожилой человек, который иногда выглядит внушительно и величественно, а чаще — как близкий друг, играющий с Шэнь Лэ и с ним самим. Но как только представляется возможность, он не упустит шанса подшутить над ними. Сегодня, к сожалению, ему не повезло и он попал под раздачу.

— Я не ошибся!

Услышав низкий рёв Питера, Шэнь Лян быстро повернулся, продолжая фотографировать, с невинным выражением лица посмотрел на Питера Паркера.

— Вы!!! Давайте сначала сфотографируем Лэле!

Увидев выражение лица Шэнь Ляня, Петер стал ещё более недоволен, однако всё же бессильно опустил голову и помахал рукой.

Шэнь Лян развеселился от серии выражений Питера, но не показал этого на виду. Сделав несколько серьёзных снимков, он остановился, а после разговоров с девушкой по имени Гвен, Шэнь Лэ также достал мобильный телефон, что-то записал и спокойно подошёл.

— О, юноша, это, похоже, обмен номерами телефонов?

Увидев, как его сын вернулся, Шэнь Лян не упустил возможности подшутить над ним.

— А иначе, как я дам ей те фотографии, что ты только что сделал? Она не станет нашей одноклассницей в старшей школе.

— Что??? Гвен Стейси не учится в той же школе, что и мы? Почему? Это что, из-за её отца?

Сталкиваясь с насмешками Шэнь Ляня, Шэнь Лэ был уже к этому привыкшим и спокойно объяснил.

Однако, услышав объяснение Шэнь Лэ, прежде чем Шэнь Лян смог бы среагировать, Питер Паркер вскрикнул, ведь он знал полное имя девушки.

В этот момент настала очередь Шэнь Ляня и его сына подозрительно переглянуться с маленьким пауком, на их лицах появилось странное выражение, словно они собирались что-то замыслить.

— Эй! Я сказал, не делайте этого, нельзя?!

Увидев выражения лиц Шэнь Ляня и его сына, Питер продержался менее пяти секунд, поднял руки в surrender и многократно начал умолять о пощаде.

— Я только что узнал её полное имя, когда обменивался номерами, она сама мне сказала, что причина её смены школы — работа отца. Как вы так всё чётко знаете?

Увидев, что Питер сразу сдался, Шэнь Лэ также задрался, разозлившись, ведь если бы маленький паук просто назвал полное имя одноклассницы, то это одно, но Питер даже знал причину её смены школы, что показалось Шэнь Лэ странным.

— На самом деле, я долго следил за Гвен, но она всё время обращала внимание только на тебя, а ты никогда не обращал на этих одноклассников внимания, поэтому я узнал о её семейной ситуации.

— Хмм??? Разве ты не со мной каждый день учишься? Откуда ты знаешь о её семье? Как я про это не знал?

Услышав слова маленького паука, Шэнь Лэ был сильно удивлён, ведь он и Питер почти как одно целое, что бы ни делал Питер, он всегда об этом знал, это также заинтересовало Шэнь Ляня.

— Э, я… после того как был укушен пауком, в то время, когда я ещё не работал с тобой, кроме борьбы с преступниками, я каждый день просто наблюдал за маршрутом Гвен.

— Ага!!! И что дальше?

Первый друг вдруг стал немного явным… после лёгкого намёка, Шэнь Лэ сухо прокашлялся и продолжил спрашивать.

— Затем я узнал, где она живёт, и узнал о профессии её отца, а потом после уроков не смел больше за ней следить.

— Ха? Её отец? Чем занимается её отец?

Питер, подошедший ближе, резко замер, а Шэнь Лэ стал любопытным.

— Если я не ошибаюсь, этот парень является полицейским!

В это время Шэнь Лян, вставший на сторону, вскрыл рот, благодаря описанию маленького паука, а затем, вспомнив полное имя девушки, у него в памяти возникло множество событий.

— Ага!!! Дядя Шэнь, как ты это знаешь?!

Питер Паркер, которому только что предстояло ответить, был прерван словами Шэнь Ляня, и не мог не задохнуться. Порассматривав несколько раз, он с удивлением глянул на Шэнь Ляня.

— Ты можешь много чего угадать, основываясь на том, что ты только что сказал. В твоём возрасте только государственные правоохранительные органы могут тебя напугать, а теперь ты только что сам сказал, что эта девушка меняет школу из-за того, что делает её отец. Я предполагаю, что этот полицейский поменял зону исполнения своих обязанностей! Я просто не знаю, был ли этот офицер повышен на должности или его коллеги избегали его? Именно поэтому этой девушке по имени Гвен пришлось поменять школу.

— Вау! Дядя Шэнь, ты так много всего вывел на основе того, что мы сказали?

Питер Паркер был шокирован: он и Шэнь Лэ всего лишь что-то обсуждали, а Шэнь Лян почти восстановил всю историю, даже о причинах, по которым отец Гвен поменял район.

— Так он и сказал, а вы это восприняли всерьёз.

Тем не менее, Шэнь Лэ почувствовал себя некомфортно и прямо уколол своего отца.

— Эй, почему мы должны здесь сидеть ради Великого князя Шэня? Твои вопросы ещё не прояснены?

— Я? Что со мной не так?

Слова Шэнь Ляня немного сбили с толку Шэнь Лэ.

— Петер давно заметил эту девушку, он гораздо привлекательнее, чем ты, почему она только что сфотографировалась с тобой? И после этой девушки к тебе ни одна другая не подошла? Ты что-то скрытно делал? Обманул маленькую девочку и притворился, что не знаешь!

— ···

После того, как он выслушал серию «клевет» от своего отца, Шэнь Лэ не на шутку расстроился и на мгновение даже не знал, что сказать.

— Ха-ха! Больше нет слов! Ты, плохой мальчик!

Тем не менее, Шэнь Лян всё ещё не намеревался оставлять своего сына в покое и продолжал издеваться.

— Эй, Шэнь… Дядя Шэнь, я, вероятно, знаю, почему Гвен так сильно интересуется Лэле.

В это время Питер, не в силах наблюдать, как его друг продолжает страдать, поднял руку и слегка вмешался.

— Ха? Маленький паук, ты знаешь? Ну так расскажи!

Слыша, что кто-то сам вызвался рассказать, Шэнь Лян был очень доволен и даже в обычное время позвал Петера его прозвищем.

— … Дело в том, что…

После истории Питера, Шэнь Лян и Шэнь Лэ узнали всю цепочку событий. Это на самом деле была очень банальная история о герое, спасающем красавицу, только что Шэнь Лэ и Питер начали дружить, в отличие от истории, когда Шэнь Лян немного переусердствовал, защищая Питера.

Позже, когда наказывали плохих мальчиков, Шэнь Лян использовал уловки, чтобы они все быстро теряли силы или теряли сознание. Эти действия были скрыты, и те студенты даже не знали, что это сделал Шэнь Лян. Все они просто чувствовали, что рядом с ним всегда происходят странные вещи.

В то время, когда Шэнь Лэ помогал Гвен, сам Шэнь Лэ и пальцем не шевельнул. Один мальчик остановил Гвен и не позволил ей уйти, прямо перед Шэнь Лэ. Шэнь Лэ просто поднял голову и холодно уставился на мальчика, и тот, вспомнив о странностях Шэнь Лэ, едва не испугался, и быстро ушёл. Гвен также благодарила Шэнь Лэ, он не стал придавать этому значения и ответил без благодарности. Однако это увидели одноклассники и решили, что Гвен и Питер защищены Шэнь Ляном, и с тех пор Гвен больше никто не беспокоил.

— Так вот в чём дело? Я уже думал, почему каждый раз, когда мы едим, словно кто-то сидит недалеко. Оказалось, это она!!

http://tl.rulate.ru/book/121016/5063376