Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 118

Рано утром снова послышался стук в дверь.

Пейдж подошла и открыла её.

— Агент Наташа, доброе утро! Пришла так рано, завтракала?

— Здравствуйте, агент Кэти! Я уже позавтракала и хотела спросить, когда вы с капитаном сможете идти? У нас сегодня ещё много дел.

Чёрная вдова, уже не пытающаяся выглядеть безобидной, демонстрировала уверенность настоящего агента.

— Конечно, всё готово, давайте начнём!

Надежный вид Наташи улучшил восприятие Пейдж, и троица вышла из здания, направившись к автомобилю.

Несколько часов спустя несколько человек прибыли в штаб-квартиру Щ.И.Т. в Вашингтоне.

После проверки уровней Наташа припарковала свою машину в подземном гараже.

— Отличное место! Защита здесь действительно основательная!

После того, как Пейдж и Стив вышли из машины, они обратились к Наташе.

— Да, это один из самых защищённых объектов в мире, он даже превосходит финансовые учреждения ФБР!

Однако прежде чем Наташа успела что-то сказать, рядом раздался голос, который представил двоих.

Пейдж и Стив повернули головы и увидели стоящего рядом мужчину средних лет, одетого в строгий костюм с доброжелательной внешностью. Явно именно он только что представил себя.

— Кёрсон, агент уровня 7?

Стив, прочитав удостоверение, подтвердил.

— Да! Капитан! Извините, могу за вас обняться?

Услышав, как Стив произнес его имя, мужчина явно немного взволнованно сделал достаточно странный запрос. Лицо Стива на мгновение изменилось, а Пейдж обменялась с ним недоумевающими взглядами.

— Кёрсон!

Наташа не выдержала больше и, зная причину волнения Кёрсона, воскликнула.

— О! Простите, капитан и агент Картер, я действовал необдуманно. Я с детства был вашим большим поклонником и собрал много карт с вашей символикой. Это первый раз, когда я вижу настоящего капитана, и я немного разволновался, не имел других мыслей. Прошу прощения!

Кёрсон, поняв свою ошибку, бросился оправдываться, вытаскивая из кармана стопку карт, судя по которым, его коллекция действительно была внушительной.

— Уф! Я думал, это ваш трюк! Спасибо за поддержку!

После объяснений Кёрсона оба заметно расслабились, и Стив, чтобы развеять неловкость, пошутил, хотя обняться с Кёрсоном не стал, ограничившись рукопожатием.

В это время Наташа тихо ушла, поскольку ей нужно было принять участие в миссии, оставив Пейдж и Стива на попечение Кёрсона.

— Конечно, я вас провожу в кабинет шефа! Если возможно, надеюсь, вы сможете подписать для меня автограф.

Кёрсон, быстро пришедший в себя, не забыл о своих обязанностях и повёл их к лифту, сделав небольшую просьбу.

— Никаких проблем, с радостью!

Стив не ожидал, что внутри Щ.И.Т. окажется его преданный поклонник, к тому же с приятной внешностью. Это дало ему ощущение, что времена его не забыли, и он легче согласился на просьбу Кёрсона.

Когда лифт достиг верхнего этажа и остановился, Кёрсон вышел вместе с ними.

— Шеф, я привёл их, капитан!

Войдя в кабинет, Кёрсон поздоровался с Ником Фьюри, который сидел за столом.

— Хорошо, агент Кёрсон, можете выйти. Присаживайтесь, вы оба.

Ник Фьюри обратился к ним, подавая знак сесть.

— Как вам ощущения, ребята?

После того как они уселись на диван напротив, Ник Фьюри продолжил.

— Неплохо, на входе пять уровней проверки. Три из них явные, два скрытые, с идентификацией в лифте, на каждом этаже разные системы безопасности, и, возможно, какие-то высокие технологии, о которых я не знаю. Всё же я давно не был в этом мире, но в общем, это действительно хорошо охраняемое место.

— Ух ты! Это замечательно, капитан! Возможно, вы и не были в этом мире в течение десятилетий, но вы точно не отстали от жизни, и я совсем не хочу сталкиваться с оппонентом вроде вас на этом объекте.

Стив, описывая все охранные системы базы по своему опыту, видел, как Ник Фьюри одобрительно смотрел на него. Тем не менее, Фьюри и не догадывался, что его неосторожное замечание вскоре станет реальностью, когда Стив действительно проберётся сквозь множество барьеров Щ.И.Т.

— Хорошо, раз вы уже составили общее представление, не буду много говорить. С сегодняшнего дня вы оба – агенты уровня 8 Щ.И.Т., работающие в специальных службах. Я несу за вас полную ответственность, и все задачи будут выдаваться только мною. Есть ли у вас вопросы?

— Я только что заметила, что агент Кёрсон – седьмого уровня, а мы – восьмые. Так сколько уровней у вас?

Поинтересовалась Пейдж, уточняя рейтинг агентов у Ника Фьюри.

— Я уровня десятого. В Щ.И.Т. всего несколько десятков таких агентов, и я один из них, наряду с бывшим директором Александром Пирсом. Обычно мы появляемся вдвоём, и когда Щ.И.Т. сталкивается с важными решениями, для их утверждения необходимо согласие обоих.

— Поняла. Нам с Роджерсом нужно будет базироваться в Вашингтоне?

— Здесь проблем не так много, но я всё же надеюсь, что вы сможете устроиться как можно скорее.

— Хорошо, у нас больше нет вопросов.

После нескольких уточняющих вопросов Пейдж подтвердила, что вопросов больше нет.

— Отлично, тогда я попрошу агента Кёрсона заняться оформлением ваших данных и открытием доступа. Кёрсон, подойдите сюда.

Ник Фьюри сообщил Кёрсону по внутренней связи.

Скоро Стив и Пейдж стали агентами Щ.И.Т., и Стив подписал своё имя на классической карточке в коллекции Кёрсона, что невероятно его обрадовало.

Вернувшись в Нью-Йорк, они также связались с Шень Ляном, чтобы рассказать о своей ситуации.

Шень Лян сказал, что приедет к Тони Старку.

— Дядя Шень, вы по какому-то делу?

http://tl.rulate.ru/book/121016/5057112