Готовый перевод Marvel My Wife Is a Goddess / Марвел Моя жена - богиня: Глава 35

Слыша, как кто-то упоминает его имя, качества Стива как солдата сразу проявились. Он быстро встал, повернулся к троим новым посетителям и выпрямился, сведя ноги вместе.

Антиоп, будучи генералом, заметил реакцию Стива и сразу же оценил профессию этого молодого человека, испытывая к ней глубокое уважение.

Увидев, как Стив отреагировал, Шэнь Лян должным образом представил обе стороны:

— Королева, Генерал, это Стив Роджерс, солдат из Соединённых Штатов. По некоторым особым причинам я привел его на остров, чтобы он прошёл обучение у Дианы. Стив, это её превосходительство Гиппо́літа, королева амазонок, и её превосходительство Антиоп, генерал.

— Здравствуйте, Королева! Здравствуй, Генерал! Рад вас видеть!

Слыша представление Шэня Ляна, Стив был полон впечатлений и очень торжественно поклонился в знак приветствия.

— Здравствуйте, мистер Роджерс! Добро пожаловать на Остров Рая. Если вам что-то понадобится, вы можете сообщить Шэнь Ляну, или я позабочусь о том, чтобы к вам отправили охрану позже! Желаю вам прекрасно провести время на Острове Рая.

— Здравствуйте, мистер Роджерс, приятно познакомиться!

Королева и Антиоп также официально ответили Стиву, но в их взглядах проскользнула игривость. Они хорошо скрыли свои эмоции и не дали Стиву этого заметить. Причиной такого поведения стало то, что они только что услышали о том, что Диана будет его учить, а силу Дианы знали слишком хорошо, и, подумав об этом, они не удержались от взгляда на Шэня Ляна, тайком предостерегая его не шутить слишком много.

Увидев сдержанный взгляд королевы, Шэнь Лян горько усмехнулся про себя, но всё же попытался успокоить их своим выражением.

— Ну что ж, теперь все знакомы, не стоит так стесняться, в конце концов, это семейный ужин. О, Стив, я забыл сказать, что королева и генерал — мать и тётя Дианы соответственно, так что не нужно быть таким формальным. Поговорите сначала, я займусь готовкой. Есть ли блюда, которые вы хотите попробовать? Сколько дам?

После представления и знакомства Шэнь Лян разрядил обстановку, а затем вернулся с свежими овощами, чтобы пойти на кухню и приготовить обед.

— Хот-пот! — в один голос ответили три дамы на вопрос о том, что они хотят поесть. Стив же не знал, что это за блюдо, и растерялся.

— Хорошо! Тогда подождите немного!

Кажется, несколько дам действительно были покорены этой китайской деликатесной, возможно, это был вкус или свободный способ еды, но, в любом случае, это были хорошие новости для Шэнь Ляна. В конце концов, ему было достаточно подготовить гарниры и острый бульон, не стоит слишком расслабляться.

— Муж, позволь мне помочь тебе! — После того, как был проговорён выбор блюда, Диана вдруг поняла, что будет неправильно оставлять мужа наедине с этим делом. Она быстро встала и сказала.

— Не нужно, просто общайтесь с ними, я скоро присоединюсь!

Отказавшись от помощи Дианы, разговор снова стал неловким, и действительно не было необходимости в её участии.

Как и ожидалось, даже с добавлением Дианы разговор оставался довольно скучным, в основном это был вопрос-ответ, и в итоге несколько человек просто выпили великолепный замороженный улун, выполненный Шэнь Ляном, и погрузились в тишину.

К счастью, в ходе этих разговоров Стив узнал кое-что об амазонках и выяснил, что это всё женская раса, существующая с древнегреческой мифологии. Хотя невозможно судить о правдивости этих слухов, он смог подтвердить, что амазонки не покидали Остров Рая на протяжении сотен лет, кроме Дианы, о которой он знал.

Это неловкое молчание продлилось недолго, как только Шэнь Лян поставил большой горшок с хот-потом. Яркий красный бульон бурлил, наполняя воздух теплом и ароматом, а затем он выставил все нарезанные гарниры на стол. Конечно, самым большим количеством были говядина и баранина, так как все дамы были не привычны к мясной еде.

После официального начала трапезы атмосфера действительно оживилась. Стив, который не особенно умел кушать, был полностью очарован этим блюдом, после нескольких инструкций от Шэня Ляна, и, наконец, начал раскрепощаться и радостно есть. На этот раз с добавлением Стива, Шэнь Лян снова добавил ингредиенты больше чем в прошлый раз, всего их было четыре.

— Шэнь Лян, я не смогу приходить сюда больше, каждый раз, когда я прихожу к вам поесть, у меня создаётся впечатление, что я что-то краду, это совершенно рушит мой имидж королевы, — пожаловалась королева, теряя живот.

— Как можно, мы ведь семья, не стоит себя так сдерживать. Тем более, что вы с Дианой — старшие для меня, ваш имидж не пострадает. — Узнав о желании тёщи уменьшить последствия, Шэнь Лян поспешил принять сторону.

— Правда? Диана?

— Да, моя лords мать, вы всегда будете самой красивой в моих глазах.

Услышав ответ зятя, королева всё еще была недовольна. Она снова посмотрела на свою дочь, которая теперь, проведя столь много времени в человеческом обществе, явно приобрела высокую эмоциональную интеллигенцию, поэтому этот вопрос казался ей второстепенным.

Услышав твёрдый ответ дочери, королева с удовлетворением кивнула.

— Лорд Королева, предположительно, тренировочная площадка для воинов будет использоваться позднее. Надеюсь, вы сможете помочь нам с организацией, — сказал Шэнь Лян, подлив всем пуэр, чтобы помочь всем расслабиться после еды. Когда чай был выпит, а королева Гиппо́літа и Антиоп были готовы уйти, Шэнь Лян заговорил.

В конце концов, главной целью этой поездки было не просто поесть, на острове любое время тренируются воины, поэтому необходимо организовать освобождение площадки через королеву. В конце концов, те, кто будет проходить обучение, не обычные люди, никто не знает, как велико будет смятение, или лучше заранее очистить площадку.

— О! Когда вы собираетесь начать?

— Я думаю, смогу начать скоро. Мы ведь долго отдыхали.

— Хорошо, я сейчас организую, но могут ли воители нашего племени посмотреть за этой тренировкой?

— Конечно, тут нет ничего секретного. Вы можете следить за тренировкой, и даже когда Диана не будет на площадке, вы можете позволить Стиву быть партнёром для тренировок с солдатами, чтобы он ознакомился с использованием оружия.

На просьбу королевы наблюдать за тренировкой Шэнь Лян согласился, изначально, помимо обучения Дианы, он думал о том, чтобы Стив сражался с воителями амазонок, чтобы он смог научиться бою в условиях численного превосходства. В конце концов, элитные воины амазонок превосходят обычных солдат в 1.8 раза. Когда группа амазонок объединится, образуя мощную команду, Шэнь Лян верил, что даже Стив, «суперсолдат», ощутит трудности.

http://tl.rulate.ru/book/121016/5041854