Готовый перевод Marvel's Strongest Defense / Сильнейшая защита в Марвел: Глава 50

Слушая их разговоры, дураки могут услышать, что они совсем не знают друг друга.

Смотря на скептические глаза толстяка, настроение Дэйва почти упало.

Как супергерои, разве не должны вы защищать истинные идентичности друг друга? Вы не только раскрыли мою личность, но и выдали свою, вы помощник убийцы, неужели вам так всё равно!?

Увидев, что Тан Зэлян, похоже, хочет продолжить расспрашивать, Дэйв торопливо встал:

— Извини, у нас есть дела, боюсь, я не смогу поговорить с тобой.

Не дождавшись ответа Тан Зэляна, Дэйв потянул толстяка за собой из магазина комиксов.

— Дэйв, это правда, что ты Король Хайбяня? — спросил толстяк с восторгом.

Дэйв прошептал:

— Тсс, потише.

Сказав это, он не смог сдержать улыбку; в конце концов, он всего лишь школьник, и реакция друга принесла ему огромное удовольствие, поэтому Дэйву было сложно скрыть радость в сердце.

— Боже, так ты действительно Король Хайбяня! — с восхищением воскликнул толстяк.

Дэйв попытался сохранить спокойствие:

— Да, я Король Хайбяня. Ты первый, кто узнал мою супергеройскую личность. Не забудь сохранить это в секрете, иначе нам обоим будет плохо.

Толстяк клюнул головой, словно выясняя, как его друг обратился к супергерою. Что может быть более захватывающим?

В этот момент из-за угла появились два громких бандита и нагло сказали:

— Эй, мальчики-скауты, отдавайте деньги и телефоны.

Лицо Дэйва на мгновение застыло; он понимал, что его боевые навыки очень слабы, и в драке он точно не сможет с ними справиться, но проблема была в том, что он только что раскрыл толстяку свою личность Короля Хайбяня…

Он глубоко вздохнул, делая вид, что заставляет себя, и ему пришлось бы с этим справиться, даже если ему придется стать на колени!

— Король Хайбяня, вам нужна помощь?

Когда раздался знакомый голос, Дэйв вдруг ощутил холодок на шее.

Более того, он почти не мог вдохнуть, потому что теперь его угрожали не ножом за спиной, а прямо в лицо! Разве так надо помогать!?

Увидев нож в руках Тан Зэляна, два бандита сердито закричали:

— Чёрт! Кто ты, ублюдок?

— Не подходите ближе! Подойдёте — я убью его! — Тан Зэлян нежно положил нож на шею Дэйва.

Дэйв:

— …

Ты не супергерой, а грабитель, что за умение!

Тан Зэлян угрожал двум бандитам:

— Отдавайте деньги и телефон, а иначе я его убью!

Два бандита:

— ???

Разве их грабят, почему они теперь становятся жертвами?

— Ты что, хочешь смерти?

Два бандита одновременно достали ножи; численно они полностью превосходили.

Тан Зэлян, разъяренный, встал между Дэйвом и бандитами:

— Если вы смелые, то пройдите через его труп.

Дэйв полностью сломался морально; это не позволить ему просто встать и сделать вид, а научить лежать и делать вид!

— Можешь опустить нож и поговорить? — Дэйв попытался договориться.

Он чувствовал, что рано признаваться в своей личности Короля Хайбяня, по крайней мере, он не хотел потерять два лица. А глядя на толстяка сейчас, это было просто невыносимо!

— Убирайся с дороги!

Два бандита оттолкнули Дэйва в сторону и бросились к Тан Зэляну с ножами.

Однако тот не спешил, медленно вытащил пистолет из одежды и спросил:

— Проблемы с ограблением?

Перед черным дулом два бандита сразу же испугались; этот парень гораздо опаснее их, так что нападение определенно приведет к плохим последствиям.

После того как они отдали свои мобильные телефоны и кошельки, Тан Зэлян с улыбкой посмотрел на Дэйва и сказал:

— Ответь на вопрос.

Дэйв сразу ответил:

— Учи уроки и каждый день продвигайся вперед.

Тан Зэлян:

— … Ты уже научился отвечать?

Но он не спрашивал о том:

— Если твоя мама и девушка упадут в воду одновременно, кого ты спасёшь первым?

Столкнувшись с таким философским вопросом, Дэйв на мгновение замер.

Однако Тан Зэлян раздраженно махнул рукой:

— Время вышло, на первый взгляд видно, что ты бедняга, который не может выбрать. Иди домой с этим толстяком.

Услышав его слова, все в замешательстве; этот тест слишком ненаучный, не так ли!?

После того как Тан Зэлян намеренно отпустил Дэйва и его друзей, он не стал унижать бандитов, просто заставил их снять друг с друга одежду и штаны, а затем прогнал прочь.

[Цель задания: Помочь Королю Хайбяня, выполнено].

[Награда за задание: 100 очков].

Увидев это сообщение, Тан Зэлян немного не знал, что сказать; задания от этой системы действительно довольно легкомысленны: в одно мгновение он сидел в магазине комиксов, а затем вдруг стал нянькой. Неужели кажется, что ему больше нечем заняться?

И в тот момент, когда Тан Зэлян увидел это сообщение, раздался звук уведомления системы.

— Задание выполнено, поздравляем хозяина с успешным завершением новичкового периода, функция задачи была официально обновлена!

http://tl.rulate.ru/book/121015/5044565