Готовый перевод Marvel's Strongest Defense / Сильнейшая защита в Марвел: Глава 48

Я пришёл в себя и понял, что могу внести в мир больше, чем просто производство оружия, поэтому я решил немедленно закрыть оружейное подразделение Stark Industries! Пока я не найду новое предназначение для компании и что-то, что будет правильно и будет соответствовать интересам страны…

На экране телевизора Тони Старк объявил эту неожиданную новость с серьезным выражением лица, что мгновенно погрузило всю конференцию в состояние аута.

В конце концов, на сцену вышел лысый мужчина, чтобы навести порядок, но, глядя на его улыбку, казалось, что она была несколько напряженной, и явно он не ожидал, что Тони скажет такое.

После объявления о решении Тони Старка, один из присутствующих насмешливо заметил: «Этот мир действительно сходит с ума, Stark Industries, которая зарабатывала на оружии, внезапно закрывает линию по его производству. Неужели голова Старка застряла в двери, когда он сбегал с террористической базы?»

— Он не сбегал, он отправился прямо на небеса, — сказал Танг Цзэ.

— Небеса? — Устроил недоумение у собеседника, это что за маневр?

— Эй, малец, как дела в Афганистане? — Раздался легкомысленный голос, и Танг Цзэ увидел, как Уэйд подошёл и сел рядом.

— После того как заработал миллион долларов, ты считаешь, что не счастлив? — с улыбкой произнёс Танг Цзэ.

Он на миг забыл о 1,5 миллионах долларов от Тони Старка.

Потому что не хотел раскрывать слишком много информации перед молчаливым шпиончиком. На самом деле, ему не доверял не только шпион, но и сам себе.

Люди по своей природе эгоистичны, и невозможно доверять друг другу безоговорочно, просто потому что могли обменяться парой фраз.

Услышав слова Танг Цзэ, глаза Уэйда загорелись, он тут же положил руку на плечо Танг Цзэ, делая вид, что они очень близки.

— Малец, мы друзья, разве друзья не должны помогать друг другу?

— Подожди, — перебил Танг Цзэ. — Что ты сказал в последнем предложении?

— … Эй, как в Афганистане, весело?

— Если ты не счастлив, ты не заработаешь ни цента. — Танг Цзэ уверенно покачал головой.

Уэйд: «…»

Глядя на реакцию Уэйда, шпион заинтересовался: — Уэйд, вам с Ванессой действительно не хватает денег?

Ванесса — новая девушка Уэйда, их отношения развиваются стремительно, и они уже начали жить вместе.

Уэйд намерен строить долгосрочные отношения с Ванессой, поэтому расходы на их жизнь растут, и его небольшие сбережения не могут это покрыть.

— Нехватка денег, нехватка времени. Знаешь, такие как мы обычно ночами бегаем по делам и редко выбираемся на улицу, — с намёком на улыбке произнёс Уэйд. Шпион, будучи холостяком, завидовал ему: такая развратная ночная жизнь, если честно, ему тоже было бы интересно попробовать…

Но Танг Цзэ не интересовался жизнью американцев, поэтому достал свой нож и начал точить его.

Тактический нож +1, +1, +1…

— Чем занимаешься? — удивился Уэйд.

— Точу нож, интересуешься? Домашние ножи и ножи для арбуза можно наточить, чтобы они были острыми, доступная цена, и красивый нож.

Хотя у Танг Цзэ было много денег, он не отказался бы заняться другим бизнесом.

Всё равно этот точильный камень занимает место в личном пространстве, лучше вынести его на продажи.

— Мне не интересно. — Уэйд скривил губы. — Я сегодня иду на свидание с Ванессой, не хочу её пугать ножом, кстати, какие брюки, на твой взгляд, мне надеть, чтобы выглядеть моложе?

Танг Цзэ серьёзно задумался: — Подгузники?

Уэйд: «…»

Как-то ли это неразборчиво, но он чувствовал, что тот прав!

Шпион сдерживал смех: — Он прав, когда наступит вечер, Ванесса увидит мистера Уэйда, полного невинности. Я верю, Ванесса будет сильно удивлена.

Тем не менее, они сильно недооценили сдержанность Уэйда.

— Отличная идея, вернёмся к детской тематике: двое, одетые как дети, делая детские действия и так далее, это действительно гениальная идея!

Уэйд взволнованно представил эту сцену, ему не терпелось вновь начать бегать по делам… Чёрт, он уже убежал.

Смотря на спину Уэйда, шпион оказался без слов: «Эти двое…»

— Они действительно похожи друг на друга. Надо бы им собрать группу, тогда правительство США точно сойдет с ума.

Подождав несколько секунд и не дождавшись ответа, шпион посмотрел на Танг Цзэ и заметил, что тот тоже ушёл с ним.

— Эти двое…

http://tl.rulate.ru/book/121015/5044349