Готовый перевод Marvel's Strongest Defense / Сильнейшая защита в Марвел: Глава 42

В это время Тони Старк, находясь в ловушке в пещере, играет в мини-игру с Итаном, с которым он знаком лишь пару месяцев.

На протяжении последних двух месяцев он напряженно работал над созданием стальной брони в своем сознании, стремясь поскорее сбежать из этого призрачного места вместе с Итаном.

Тем не менее, Итан заметил, что настроение Тони нестабильно, и попросил его поиграть в игры, чтобы расслабиться.

Итан покатил кубики и тихо сказал:

— Тони, в этой стальной броне осталась только система питания, и ты уже можешь использовать свою силу, чтобы выбраться отсюда.

— Да, но нам нужно составить детальный план. Снаружи много людей с ушами, и как только мы начнем действовать, их не заставит себя долго ждать, прежде чем они узнают. Нам нужно максимально продлить это время, пока броня не собрана и не активирована на мне.

После этого периода тренировок Тони Старк стал более уравновешенным, хоть его принципы не изменились, но на их основе он задумался о чем-то более глубоком.

В результате нападения два месяца назад он получил серьезные травмы от взрыва, и если бы Итан не оказал ему своевременную помощь и не имплантировал электромагниты в его грудь, которые временно удерживают осколки снарядов вокруг его сердца, возможно, осколки попали бы в жизненно важные органы.

По сравнению с этим происшествием, что он даже стал живым мертвецом, существование которого зависело от электромагнита в груди, было для него самой большой羞辱ой в жизни.

Тони Старк уже задумался о том, что, когда вернется в Америку, он объявит о закрытии производства оружия на заводе «Старк Индастриз», и никто не сможет остановить его в этом решении!

— Прошло уже два месяца. — Итан бросил кубики и продолжил. — От военных США нет никаких известий, похоже, они тебя забыли.

— Я никогда не полагался на других. — Просто ответил Тони Старк.

— Скрип——!

Ржавые железные двери издали ужасный скрип, привлекая внимание Тони и Итана.

— Я сам отнесу им.

Тан Чжэлян, охотно взяв поднос из рук Гамела, подошел к ним.

Посмотрев на Тони Старка, который напоминал Роберта Дауни-младшего, Тан Чжэлян спросил:

— Ты на миллион долларов?

Тони с Итаном были в недоумении, о чем говорит этот парень.

Затем Тан Чжэлян добавил:

— Это задача, выданная военными США. Если найдешь Тони Старка, получишь миллион долларов. Так что ты на миллион долларов?

— … Это должен быть я. — Признался Тони Старк.

[Цель задания: Найти Тони Старка, выполнено.]

[Награда за задание: 1000 очков, бесплатный розыгрыш один раз.]

Богатство, настоящая удача!

Получив такую сумму, Тан Чжэлян был приятно удивлён.

Эти очки плюс награда, полученная за решение дела с Эмиком, теперь у него было полторы тысячи очков. Если обменять на стальных стрекоз, он мог бы обменять на целых пять!

Представив, как он вдруг бросает несколько стрекоз, сражаясь с вражескими бойцами и садит их на головы своих врагов, Тан Чжэлян с радостью сказал:

— Тогда оставайся здесь, я вернусь в США, чтобы сдать миссию, пришлю эти координаты американским военным.

Тони Старк, пораженный, почти забыл о своей первоначальной цели.

Если у него есть возможность сбежать, почему ждать, пока Тан Чжэлян вернется в США?

Увидев, что Тан Чжэлян собирается уйти, Тони быстро схватил его за руку и сдержанно произнес:

— Можешь ли ты гарантировать нашу безопасность и вывести нас обоих отсюда?

На его взгляд, у Тан Чжэляна должна быть команда, и он отвечает за поиски Тони.

Смотря на расслабленное выражение лица Тан Чжэляна, Тони думал, что способности их команды не могут быть низкими. Если они помогут, вероятность побега у него и Итана возрастет.

Тан Чжэлян задумался на несколько секунд:

— Мы сможем покинуть это место в безопасности с половиной людей.

Тони Старк мгновенно ожесточился; это звучало довольно устрашающе…

Не растерявшись, он спокойно сказал:

— Я могу заплатить ту же зарплату, что и американские военные.

— Цена Тони Старка? — глаза Тан Чжэляна засияли.

— Да.

Тони Старк не нашел, что ответить; почему его принимают за единицу измерения?

— Договорились! — Тан Чжэлян решительно согласился. — Говори, что хочешь делать, я обещаю выполнить задачу.

Тони описал приблизительный план:

— Тебе просто нужно задержать людей снаружи на час, или лучше, если ты их решишь сразу.

http://tl.rulate.ru/book/121015/5043673