Готовый перевод Marvel's Strongest Defense / Сильнейшая защита в Марвел: Глава 25

«Стань богатым, стань богатым!»

Глаза Тана Цзэляна загорелись, когда он увидел стопку банкнот на столе.

Здесь меньше трех миллионов долларов США, что в три раза больше вознаграждения, выданного американской армией.

Он, суперкиллер и крупный папа – все это равнозначно цене Тони Старка, и тогда он сможет взять эти деньги и поехать в Афганистан, чтобы найти Тони Старка и удвоить свои средства!

Думя об этом, он немного взволновался.

— Мистер Хэй, на самом деле вы не можете использовать эти деньги бездумно, — с замиранием сердца произнес крупный папа, глядя на Тана Цзэляна, который, казалось, был поглощен жадностью.

— Почему!? — воскликнул Тан Цзэлян, мгновенно вспыхнув от гнева.

Крупный папа, беспомощно объясняя:

— А то, что вы… стиральный порошок Либай, имеет аналогичную природу, это черные деньги, незаконный доход, который нельзя использовать обычным образом.

— Чёртовы технологии, тогда зачем я сюда пришёл!? — с возмущением воскликнул Тан Цзэлян, у него было желание прямо сейчас сжечь эти банкноты. Он думал, что станет богатым человеком, но в итоге понял, что все еще бедняк, это чувство… похоже на зубную боль!

— Это имеет значение, — ответила суперкиллер. — Ты можешь использовать эти деньги, чтобы купить кое-что ценное, что нельзя купить за деньги…

Подумав, Тан Цзэлян осторожно предположил:

— Например… молодость и любовь?

— … — Суперкиллер только промолчал.

— Суперкиллер подразумевает оружие и боеприпасы, — добавил крупный папа. — Вот документ на рабочем столе компьютера, ты можешь зайти по указанному адресу, возможно, ты найдешь что-то, что тебе понравится.

— Так удобно? — удивился Тан Цзэлян и сразу же попытался следовать указаниям крупного папы, чтобы зайти на указанный сайт.

Аккаунт на сайте заблокирован, регистрация не требуется, и Тан Цзэлян смог непосредственно открыть сайт и просмотреть предлагаемые товары.

Как и говорила суперкиллер, действительно много хороших вещей, которые нельзя купить за деньги.

Пистолеты, винтовки, пулеметы, дробовики… В общем, разнообразие огнестрельного оружия.

В конце концов, Тан Цзэлян увидел любимое сокровище крупного папы — индивидуальный противотанковый гранатомет модели AT-4, цена которого составляла 70 000 долларов США.

В комплект входили две кумулятивные боевые части, которые будут отправлены в течение трех дней.

Увидев это, Тан Цзэлян не смог сдержать недовольное выражение:

— Система, ты смотри, как люди открывают магазины, хорошие товары по низким ценам! Посмотри, что ты продаешь — лазерные мечи, черные дыры, энергетические пушки! Это шутка, разве есть хотя бы один человек, который использует такие вещи?

— Недостаточно очков у хоста для обмена, — холодно ответила система.

— Впечатляет, ты все видишь, — пробормотал Тан Цзэлян, делая вид, что это не из-за его бедности.

Продолжая просматривать, он заметил, помимо оружия и боеприпасов, в этом магазине также продаются некоторые высокотехнологичные продукты.

Тан Цзэлян задался вопросом, не открыто ли это заведение правительством США. В противном случае, почему оно может так бесцеремонно продавать эти вещи?

Чтобы узнать правду, Тан Цзэлян решил лично встретиться с владельцем магазина.

БД (ID Крупного Папы): Дорогой, ты здесь?

Морская свинка: …

БД: Хм, твой ID кажется знакомым.

Морская свинка: Ты не покупал у меня индивидуальный противотанковый гранатомет модели AT-4 в прошлый раз?

БД: Кажется, да.

Морская свинка: Нравится?

БД: Не зацикливайся на этих деталях, сейчас я хочу купить кое-что другое.

Морская свинка: Назови, что именно.

БД: Гатлинг, да?

Морская свинка: Да, какую модель хочешь?

БД: Не знаю, просто гатлинг с синей искрой, Дада Тап… такого рода.

Морская свинка: ….

БД: Нет?

Морская свинка: Нет!

БД: А что насчет светошумовых гранат?

Морская свинка: Да, сколько тебе нужно?

БД: Дай мне миллион долларов сначала, а потом я добавлю еще.

Морская свинка: …Ты уверен?

БД: У тебя нет даже светошумовых гранат?

Морская свинка: Да, есть, но с такой суммой… неудобно транспортировать. Ты можешь забрать лично?

БД: Да!

Морская свинка: Ладно, я позже отправлю тебе адрес и время сделки, остальное — по старой схеме.

БД: Хорошо!

БД: Но… перед этим я хотел бы задать вопрос.

Морская свинка: В чем проблема?

БД: Что такое старая схема?

Морская свинка: ….

После долгого молчания морская свинка тихо задавала вопрос, кто ты такой, явно понимая, что собеседник не тот, с кем он торговал в прошлый раз.

После прочтения их переписки крупный папа, стоящий рядом, лишь смеялся и, взяв на себя управление, начал объяснять морской свинке, а сам параллельно разъяснял Тан Цзэляну:

— Перед каждой сделкой необходимо внести тридцать процентов от общей суммы в качестве предоплаты.

Если время сделки не достигается, владелец имеет право отменить сделку и конфисковать предоплату.

— Так что теперь тебе нужно будет заплатить 300 000 долларов США торговцу в качестве предоплаты.

— Я могу отправить это по почте? — указал Тан Цзэлян на банкноты на столике, ведь у него не было ни счета, ни карты.

Крупный папа покачал головой:

— Если ты хочешь купить, я могу помочь тебе сначала оплатить предоплату, но у меня есть одно условие.

Тан Цзэлян удивился и спросил:

— Какое условие?

Лицо крупного папы приняло серьезный вид:

— Начиная с сегодняшнего дня, ты официально присоединишься к нам, и мы также расскажем тебе о нашей личности и нашей конечной цели!

— Проще говоря, твоя проверка завершена, — вяло добавила суперкиллер.

Тан Цзэлян встретился с их взглядами, кивнул без раздумий и с улыбкой произнес:

— Конечно, мы изначально одна команда.

http://tl.rulate.ru/book/121015/5039988