Готовый перевод Marvel's Strongest Defense / Сильнейшая защита в Марвел: Глава 10

Тан Цзэлян шел за суперубийцей через переулок и поднялся по огнестойкой лестнице снаружи здания.

Хотя суперубийца — всего лишь несовершеннолетняя, её физическая сила не уступает силе обычных взрослых. Если бы не физическое усовершенствование Тан Цзэляна, он бы сейчас испытывал унижение.

Они быстро поднялись на верхний этаж, и суперубийца указала на соседнее здание.

— Давай перепрыгнем.

Не дождавшись ответа Тан Цзэляна, она сделала шаг вперед и прыгнула на крышу напротив, совершив сальто, чтобы сбросить инерцию, а затем помахала потрясенному Тан Цзэлян.

На этот раз Тан Цзэлян не испугался — он был вооружен пулями и не боялся высоты.

— Оступись, смотри, чтобы моя кровь не брызнула... Нет, будь осторожен, я могу тебя задеть!

Он рассчитал расстояние между этажами и прыгнул, как сокол, устремившись вперед. Да, именно так!

Тан Цзэлян неожиданно приземлился на улицу с лицом вперед, как будто пытаясь остановиться.

Даже суперубийца, убивающая без колебаний, не смогла удержать глаза открытыми и не могла смотреть на это зрелище.

Тан Цзэлян протер лицо от пыли и смущенно сказал:

— Эй, это была чистая случайность, ты понимаешь, я занимаюсь кунг-фу.

Суперубийца с энтузиазмом спросила:

— Кунг-фу? Это то, что дало тебе возможность поймать пулю?

— Да, я изучал "адмиралитейский капюшон" и "железную рубашку", против ножей и пуль я неуязвим.

Теперь, когда он решил оставить хорошее впечатление о себе, стоит побольше пообщаться с ней, возможно, она захочет принять его после того, как оценит его способности.

Его личное пространство пока не следует раскрывать, тем более систему, но он мог претендовать на образ восточного мастера кунг-фу!

Мистическая сила с Востока действительно может быть разумной, не так ли?

В любом случае, никто не знал о его настоящих возможностях, и он сам знал о кунг-фу чуточку, разве это не подходит ему?

Если враги появятся, он сможет закричать "золотой колокол, капюшон, железная рубашка", чтобы показать свою защиту.

— Круто, можешь научить меня этому кунг-фу? — с надеждой спросила суперубийца.

— Суперубийцы, восточное кунг-фу придает огромное значение наследию, обычно его не передают чужим.

Тан Цзэлян еще думал о том, как ответить на вопрос суперубийцы, когда вместо него ответил кто-то другой.

Гость был странно одет — в броню, превращенную из взрывозащитной полицейской униформы, а шлем был модифицирован в стиле Бэтмена. На поясе у него был заметный желтый ремень, как у суперубийцы.

Один был с кодовым именем "Биг Дэдди", другой — "ХитГёрл".

Биг Дэдди скрестил руки на груди, с завитками на глазах посмотрел на Тан Цзэляна и сердито произнес:

— Привет, я Биг Дэдди, рад с тобой познакомиться.

— Здравствуй, меня зовут Тан Цзэлян, можешь называть меня Тан.

Тан Цзэлян все еще заботился о том, чтобы заручиться поддержкой суперубийцы, почти забыв о Биг Дэдди.

Биг Дэдди и суперубийца — это супергерои, его дочь. Боевые навыки суперубийцы развивались с детства под руководством Биг Дэдди, и его боевые способности определенно намного выше. Если он научит Тан Цзэляна, тот получит крепкое место в этом мире.

Самое важное — чтобы Тан Цзэлян получил согласие Биг Дэдди, прежде чем продолжать преследовать суперубийцу.

— Тан, я советую тебе придумать кодовое имя, с настоящим именем легко выдать себя.

Биг Дэдди посоветовал, поскольку для него и суперубийцы раскрытие личностей было равносильно самоубийству. Их врагом был наркобарон Фрэнк Эмик, у которого была огромная власть в Нью-Йорке. Если он узнает, они с суперубийцей окажутся в опасности.

— Я подумаю об этом позже, — Тан Цзэлян не проявил интереса и только согласился.

Биг Дэдди кивнул:

— Время почти вышло, похоже, нам пора прощаться.

— Динь, у хозяина новое задание!

[Цель задания: помочь суперубийце и Биг Дэдди устранить наркобарона Фрэнка Эмика из Нью-Йорка.]

[Награда за задание: 500 очков, амулет от невезения.]

[Наказание за провал: уничтожение хозяина.]

[Совет по заданию: суперубийца и Биг Дэдди имеют подсказку о Фрэнке Эмике.]

[Срок: в течение одного месяца.]

После короткой паузы Тан Цзэлян неожиданно заинтересовался:

— Какое кодовое имя ты думаешь лучше?

Биг Дэдди только высунулся на край крыши и был готов уйти, когда услышал слова Тан Цзэляна и чуть не упал.

— Ты же сказал, что подумаешь об этом позже? — Биг Дэдди смеялся и продолжал:

— Думай исходя из своих особенностей, или выбери ту роль, которая тебе нравится, и сделай её кодовым именем.

— Как насчет имени "Долгий Гордый"? — Тан Цзэлян очень надеялся на ауру главного героя, которая могла бы ослабить интеллект врага.

Ошибся! У "Долгого Гордыни" его IQ не кажется высоким, так что это имя не подходит.

— Ну, "одинокий поджигатель"? Это имя вполне соответствует моей характеристике, но кажется, что оно немного насмехается надо мной, и я чувствую себя не в своей тарелке.

— Почему бы тебе не назвать себя "Мистер Чёрный", это имя подходит тебе? — вмешалась суперубийца.

— Мистер Чёрный... — Тан Цзэлян посмотрел на свою тёмную внешность и подумал, что оно действительно ему подходит.

— Ну, я Мистер Чёрный, и мы втроем будем сильнейшей золотой командой в будущем. Поздравляю всех!

Тан Цзэлян радостно протянул руку, чтобы соединить её с тремя, а суперубийца с пустым лицом сложила свою руку. Только Биг Дэдди сразу же раскусил намерения Тан Цзэляна и был в полном недоумении:

— Так ты всё это время говорил лишь для того, чтобы вступить в нашу команду?

— Меня раскрыли, чем я могу удивить! — Тан Цзэлян восхищенно поднял палец.

Биг Дэдди с ухмылкой произнес:

— Если честно, хотя у тебя есть силы, мы тебе не доверяем. Точнее говоря, мы никому не доверяем. Если ты хочешь стать частью нашей команды, тебе придется пройти нашу проверку.

— Я готов это сделать.

Тан Цзэлян сразу же выразил свою готовность. Он знал, что Биг Дэдди очень нуждается в способных людях, даже двое глупцов из фильма, Король Дракона и Красный Ураган, были приняты в команду, не говоря уже о нём.

— Ладно, суперубийца, отведи его в Хранилище B, мне нужно немного времени, чтобы замаскировать следы здесь.

Биг Дэдди достал маленькое устройство из пояса, наклеил его на грудь Тан Цзэляна и серьезно сказал:

— Это необходимая мера предосторожности, я не хочу, чтобы эта бомба взорвалась в конце, понятно?

— Угу, — Тан Цзэлян неумолчно кивал, его сердце было полным волнения, здесь люди слишком жестоки!

http://tl.rulate.ru/book/121015/5037582