Готовый перевод Marvel's Zombie King / Король зомби Марвела: Глава 18

Сика, ты уже взяла отпуск?

После завтрака Е Хаочэнь проконтролировал синий Ferrari, найденный в гараже виллы, выполнил идеальный дрифт и остановился рядом с Джессикой, резко развернувшись..., в прошлой жизни у него не было водительских прав и он не умел водить, но достаточно было старому дворецкому показать это дважды, и он сразу же всё запомнил.

В конце концов, способности к обучению зомби легче, чем у Чжан Уцзи, который освоил Искусство Цзюян!

Смотря на этот обтекаемый кузов, завершивший идеальный дрифт перед её глазами, Джессика вдруг осветилась и кивнула, сказав:

— Ну, надзорный орган одобрил отпуск, это первый раз, когда он согласился так охотно... Хаочэнь, я не ожидала, что ты не только азартный игрок, но и обладаешь такими хорошими навыками вождения, как профессиональный гонщик.

— Профессиональный гонщик... Я, пожалуй, до этого уровня ещё не дошел.

Е Хаочэнь выключил Ferrari, вышел и сказал:

— Мистер Руперт только что научил меня это дважды, я лишь покорялся около десяти минут, если мне дать ещё полчаса, я вряд ли буду хуже первого класса гонщика.

Старый дворецкий Руперт стоял сбоку, уважительно покачал головой и с усмешкой сказал Джессике:

— Это не обучение, я просто завёл этот автомобиль и показал его дважды перед молодым господином, не ожидал, что молодой господин так быстро учится.

Если бы не процесс обучения Е Хаочэня от начала до конца, Руперт никогда бы не поверил, что этот азиатский подросток за десять минут от медленного старта тестового заезда дошёл до умелого жжения резины, разворот вниз, поворот на месте и дрифт в поворот!

— Сика, ты не забыла, что нужно взять с собой? Не забудь, когда выходишь...

Е Хаочэнь подошёл к Джессике, погладил её пушистые блондинистые кудри и спросил.

Рост обоих примерно один метр восемь, Джессика чуть меньше одного метра семи, Е Хаочэнь поднял руку, и она как раз касалась её головы, создавая идеальную разницу в росте, они выглядели как богатый «волк-тTiger» с идеальным сочетанием мужского таланта и женской красоты.

Джессика открыла содержащуюся у неё дамскую сумочку, заглянула внутрь несколько раз и сказала:

— Да, да, дайте-ка взгляну, я обычно кладу важные вещи в сумку: зеркало, мобильный телефон, помаду, салфетки... почти всё, что нужно.

— Тогда давай, мистер Руперт, позаботьтесь о доме!

Е Хаочэнь открыл дверь, чтобы Джессика села на пассажирское сиденье, помахал старому дворецкому Руперту и сел в кабину, чтобы завести двигатель. При нажатии на сцепление он увеличил скорость до пиковой и отпустил сцепление; задние колеса мгновенно раскрутились, с ревом двигателя и звуком резины, скользящей по дороге… После мощного выброса синего дыма Ferrari казался стрелой, вылетевшей из лука.

Жжение резины при старте — это своего рода шоу для гонщиков, принцип которого заключается в образовании сильного трения между шинами и дорогой, вызывающего дым, что выглядит очень эффектно, конечно, такие навыки также увеличивают сцепление шин.

После того как спортивный автомобиль нормализовал движение на высокой скорости, Е Хаочэнь не стал продолжать показывать свои навыки вождения, просто управлял автомобилем плавно и быстро по дороге, а синий Ferrari стремительно помчался по извивающимся улицам Нью-Йорка.

Через десять минут синий Ferrari припарковался на центральной стоянке!

Сначала они пошли в кино, а затем начали шопинг по оживлённым коммерческим улицам Нью-Йорка. Как международный мегаполис, Нью-Йорк определённо занимает одно из первых мест по процветанию на планете.

— Здравствуйте, добрые люди, это новости на полдень, комиссар полиции Нью-Йорка признал, что Фантастическая четвёрка была поручена полиции Нью-Йорка для преследования кровососущих убийц сегодня в десять часов, но из-за неудачи в миссии Фантастическая четвёрка сталкивается с серьёзным внутренним кризисом распада.

— Самый молодой член Фантастической четвёрки, Громопады, в одностороннем порядке объявил сегодня о своем выходе из команды вместе с Невидимой женщиной, а Каменный человек из Фантастической четвёрки также обвинён жертвами за разрушение зданий и причинение большого количества жертв в процессе выполнения задания.

На огромном электронном экране здания пара средних по возрасту ведущих с блондинистыми волосами подготавливала свои выступления, комментируя последние реальные новости, что вызывает большое внимание к звёздам с суперсилой, таким как Фантастическая четвёрка.

— Фантастическая четвёрка собирается распасться? Какой позор…

Джессика смотрела на информацию на электронном экране и с немного расчарованными блестящими глазами сказала:

— Моей любимицей среди Фантастической четвёрки была Невидимая женщина, она единственная женщина в команде, но при этом имеет смелость и силу, не уступающую мужчинам… В общем, суперсила Хаочэня и суперсила Невидимой женщины кажутся очень похожими.

— Да, наши суперсиле тоже можно отнести к категории духовной силы!

Е Хаочэнь кивнул и сказал, может ли суперсила, полностью скопированная, быть отличной?

Услышав о категории суперсил, Джессика вдруг спросила с любопытством:

— Хаочэнь, твоя суперсила мутировала или преобразовалась, мутировала...? Извиняюсь, я не должна была задавать этот вопрос, не должна была так спрашивать.

На полпути к вопросу Джессика вдруг осознала, что что-то не так: мутанты дискриминируются в этом мире, и почти правительство не признаёт их идентичность... казалось, немного неуместно спрашивать своего парня так безразлично.

Е Хаочэнь не проявил той возбужденности и чувствительности, о которых волновалась Джессика, но с необычным спокойствием сказал:

— Я не мутант с Х-геном, если честно, это должно быть отнесено к приобретённым мутациям!

— Хорошо, что Хаочэнь не мутант, а мутанты, похоже, не принимаются в этом мире.

Джессика улыбнулась и сказала, когда услышала, что Е Хаочэнь не является мутантом, она немного успокоилась; мутанты не принимаются и не признаются в этом мире, большинство из них ничем не лучше крыс, перебегающих улицу, и часто страдают от ненависти и преследований со стороны обычных людей.

Е Хаочэнь погладил Джессику по голове и сказал очень покровительственно:

— Хорошо, Сика, тебе лучше подумать, какие повседневные вещи ты хочешь купить, ведь с завтрашнего дня ты будешь жить со мной.

— Ах, мы ведь только парень и девушка, пока ещё не муж и жена, как можем жить вместе?

Джессика слегка покраснела, обеими руками коснувшись ремня своей сумки, и сказала немного нервно.

Е Хаочэнь про себя усмехнулся: они уже спали вместе прошлой ночью, и чего бояться в совместной жизни? Он уже открыл рот, чтобы подшутить над Джессикой, как вдруг заметил, что на здании, в пятистах метрах позади Джессики, зелёный силуэт вроде бы стоял на самом себе как на скейтборде в форме летучей мыши, который выбрасывал огонь и улетал.

Сзади этого зелёного силуэта, кажется, следовал красный фигура, зависнув в воздухе; эти две фигуры преследовали друг друга, находясь на высоте десятков метров, с ошеломляющей скоростью..., а на скейтборде под ногами зелёного силуэта, проносящегося над головами людей, вдруг выскочили маленькие жёлтые тыквы и упали на многолюдные улицы.

Маленькая стальная тыква, упавшая на землю, имела вырез в форме глаза, и красный свет мигал в вырезе, издавая «тик» звуковую сигнализацию!

Тик,

тик, тик…

http://tl.rulate.ru/book/121014/5038309