Готовый перевод Marvel's Zombie King / Король зомби Марвела: Глава 15

Время идет, прошло около часа!

У Джеймса действительно не было сил пятого поколения зомби с белыми глазами, но он привел всех членов семьи Гамбино, одной из пяти гигантских преступных семей, включая главу семьи Боба Гамбино, Табера Гамбино, Бейкера Гамбино и даже их жен и близких.

Е Хаочень был немного впечатлен Джеймсом, казалось, его исполнение действительно на высшем уровне.

— Эй, Лео, ты предатель! Как это нашему семейству Гамбино может быть таков, как ты? — blond man сказал с выражением презрения, глядя на Лео, который стоял рядом с Е Хаоченем. Ему было около двадцати или чуть меньше тридцати лет.

Лео не смутился и ответил:

— Хм, Бейкер, я думал, ты будешь сопротивляться? Если ты не будешь покорным перед великими, твоя жалкая жизнь всего лишь вопрос воли перед мощным хозяином, и мы все на одном уровне.

— Ладно, не ссорьтесь, кто главный в семье Гамбино? — сказал Е Хаочень с легким недовольством, слегка нахмурив брови.

В комнате наступила тишина, и через мгновение из толпы вышел человек примерно сорока лет. Он опустил голову и произнес:

— Я Боб Гамбино, глава семьи Гамбино и отец Лео и Бейкера.

— Раз уж вы пришли, значит, готовы подчиниться мне и следовать моему управлению? — спросил Е Хаочень, слегка подняв брови, удобно усевшись в кресле.

— Да, милорд, мы изначально собирались объединиться с семьями Лукезе и Жановезе, но, похоже, что-то помешало нам интегрироваться в ваш круг. В последнее время сын Господина Джина был убит врагами, и этот безумец снова вторгся в нью-йоркский криминальный мир. Боюсь, что Нью-Йорк снова погрузится в пламя войны, — с уважением ответил Боб Гамбино, наклонив голову.

Когда Е Хаочень услышал его ответ, он слегка удивился. Как этот глава семьи Гамбино мог связать себя с Лукезе и Жановезе? Его глаза засверкали синим светом, и он использовал технику считывания мыслей, чтобы понять, что у Боба на уме.

Оказалось, что эти две криминальные семьи поддерживает вампирская семья из Европы. Это действительно интересно, вампиры существуют в этом мире Marvel… похоже, что зародыши темных сил уже существуют.

Е Хаочень покачал головой и с улыбкой сказал:

— Мне кажется, вы меня неправильно поняли. Я не вампирская семья, которая управляет Лукезе и Жановезе, а зомби из восточной легенды, между нами целая пропасть.

— О, вы не из вампирской семьи Европы? — Боб явно был удивлен, даже уважительное обращение изменилось, когда он увидел трансформированный облик Джеймса, у которого были видны два острые клыка. Он всегда думал, что это вампир из Европы пришел забрать его.

Эта сила пришла из древней Европы и существует уже тысячи лет, проникая в различные капитальные семьи, включая правительство. Можно сказать, что она действительно может повлиять на американское правительство, и преследование мутантов имеет их тень.

Одна из главных причин, почему мутанты, как эволюционная форма человечества, отвергаются и вызывают отвращение у правительственных сил, заключается в том, что их существование угрожает вампирам.

Когда Джеймс услышал слова Боба, на его лице сразу отразилось недовольство, а в глазах появилось убийственное намерение… Но он твердо помнил слова хозяина: непокорных надо убивать. Этот парень осмеливается сомневаться?

Лео стоял рядом с Джеймсом и был испуган этой внезапной волной агрессии. Быстро оглянувшись, он попытался убедить отца:

— Отец, что тебе еще вздумалось сомневаться? Разве вампиры имеют такую мощь, как наши хозяева? Не мудрствуй лукаво и покорись своему повелителю…

Когда Бейкер Гамбино это услышал, он собирался возразить… Но вдруг как будто что-то вспомнив, его глаза наполнились ужасом, и он все же не рискнул произнести это вслух.

Его отец, Боб Гамбино, тоже был потрясен. Он вспомнил, как этот черный вампир врывался в виллу, игнорируя летящие пули и легкие минометы, и с одного удара выбивал стальные двери, в то время как несколько кацап плотоядно дрожали перед его устрашающим присутствием.

Стоит помнить, что даже один восточноевропеец, сталкиваясь с яростным тигром, знает, что не выстоит, но имеет мужество и дух сражаться до конца. А вот перед этим вампиром несколько восточноевропейцев только дрожали и не смели сдвинуться с места.

Эта древняя сила, даже превосходя современные огнестрельные оружия, не идет ни в какое сравнение с ними!

— Да, то, что сказал Сяоэр, правда: семья Гамбино готова повиноваться вашей воле, — многократно кивал Боб Гамбино, беспокойство читалось в его глазах.

— Расскажите мне все, что вы знаете о вампирах, — сказал Е Хаочень, отпив красного вина. — Так как вы хотите подчинить все криминальные силы в Нью-Йорке и даже во всем мире, вам нужно будет разобраться с группой ящеров, скрывающихся в тени. Интересно, стоит ли им существовать.

Боб Гамбино кивнул, словно вспоминая:

— Насколько я знаю, эта группа вампиров приехала в США из Европы тридцать лет назад, когда военная мощь США уже превосходила мощь европейских стран. Они переправились через Атлантику и начали развиваться здесь, в Нью-Йорке…

— Эта вампирская сила пыталась завербовать нас во время правления моего отца, но военное влияние ограничивало их распространение, и было подписано несколько секретных соглашений. В итоге разгулявшаяся вампирская сила замерла, и это дело было поспешно улажено.

— Лидера этой группы вампиров вроде бы зовут Эмилия. Когда ее не сдерживали военные, она была очень известна среди криминальных сил в Нью-Йорке. Она была элегантной и благородной женщиной, как древняя европейская аристократия, а остальное я не очень хорошо помню…

Эмилия, вампир… так знакомо!

Пальцы Е Хаоченя осторожно постукивали по ножке высокого бокала. Под звон стекла, каждый в комнате затаил дыхание, не смея нарушить тишину.

Есть, вот она…, картинка замерла в фильме под названием [Легенда о Ночи] о вампирах и волках, который когда-то смотрел Е Хаочень. Одна из трех старейшин вампиров, окруженная и уничтоженная волками в поезде, повела вампиров из Европы в США с удивительным видением.

Несмотря на то, что сила этой женщины была не очень велика, её видение и способности казались весьма достойными.

Но сила вампиров в "Легенде о Ночи" в целом довольно слаба, и у них есть очевидные и смертельно опасные слабости. Они боятся ультрафиолетового света и природной энергии. Действительно ли такая раса вампиров стоит того, чтобы ее собирать?

http://tl.rulate.ru/book/121014/5037946