Готовый перевод Marvel's Zombie King / Король зомби Марвела: Глава 12

Семья Гамбино, одна из Большой Пятёрки в Нью-Йорке, насчитывает 20 миллионов человек, а число гангстеров как внутри, так и за пределами системы достигает ошеломляющих 400 тысяч. Они служат этим пяти преступным семьям через различные каналы, независимо от размера банд или их активности.

Среди них — гангстеры и угрозы, покупки, сложные силы и даже федеральные чиновники, которые находятся под контролем этих пяти главных семей. Можно с уверенностью сказать, что если бы не существование супергероев, гангстеры в Нью-Йорке продолжали бы вести себя нагло….

Но как может азиат смеять Гамбино, одну из этих пяти главных семей? Это уже на грани безумия!

Когда люди в игровом зале услышали этого азиатского подростка, сделал такого дерзкого замечания на чужой территории, они даже задержали дыхание. Нужно понимать, что те, кто не может быть беспощадными в преступном мире, устраняются по законам природы. Остались ли те, кто не является бескомпромиссным?

Этот юноша не осознает, насколько высоко небо над чужими территориями. Даже если он смеет насмехаться над всей семьёй Гамбино, как они могут посметь шагать по этому миру… в конце концов, это преступные семьи, а не просто мелкая рыба, которую можно оскорбить.

Как и ожидалось, за этим молодым человеком шесть сильных белокожих мужчин в черных костюмах с суровыми лицами массово вышли вперёд, решив разобраться с тем, кто посмел оскорбить семью Гамбино на их глазах.

Однако, вопреки действиям своих подчинённых, услышав эти слова, этот юный господин с бледным лицом вдруг блеснул зловещим и убийственным взглядом, отмахнулся от своих людей и холодно фыркнул в адрес Йе Хаочена:

— Хм, в нашем казино Genting World вы оскорбляете нашу семью, ваше превосходительство, вы, похоже, не принимаете нас всерьёз.

— Семья Гамбино на самом деле не представляет для меня ничего, — с презрением произнёс Йе Хаочен, слегка покачивая головой. — Однако, если вы утверждаете, что я не прав, вам лучше представить доказательства, иначе… другие подумают, что ваше казино не может позволить себе проигрыш.

— Конечно, мы признаем поражение в честной игре, но вероятность вашего выигрыша слишком странна… У нас есть доказательства вашего проигрыша, если не затрудните, пройдёмте с нами в комнату мониторинга. Камеры казино зафиксировали ваш проигрыш.

Этот юный представитель семьи Гамбино явно не был простым парнем. Увидев насмешку Йе Хаочена и указав на камеру в казино, он уверенно произнёс эту фразу, его твёрдый тон делал трудно сомневаться в правдивости его слов.

Но ли эта способность действительно можно запечатлеть на мониторе?!

Йе Хаочен про себя усмехнулся, этот престижный молодой человек из преступного мира хотел использовать жесткую силу, чтобы решить эту неприятную «проблему», но, боясь, что агрессия повредит репутации казино, он старался обмануть наблюдающих за игрой.

— Мне так любопытно увидеть ваши доказательства, что ж, reluctantly готов с вами отправиться.

Йе Хаочен слегка подвинул к краю стола высокие фишки общей стоимостью 19,2 миллиона долларов, приподнял брови к крупье, которая выглядела как Джон Чжун, и с мягкой улыбкой произнёс:

— Красавица, эти фишки можно использовать как компенсацию за ваши моральные страдания.

Ого! Это правда?

Гемблеры вокруг пришли в восторг. Этот азиатский подросток, не моргнув глазом, просто выложил такую сумму. Его поступок и смелость… явно он не простой человек.

Если бы кто-то из присутствующих имел эти 19 миллионов долларов, они бы не стали делиться с другими даже наполовину, взгляды и способности определяют отношение к вещам, превращая 20 миллионов долларов в нечто рядовое, их восприятие и масштаб совершенно отличаются от обычных людей!

Чувствуя взгляды окружающих, Джессика почувствовала некий дискомфорт, особенно под пристальным взглядом её супервайзера и мастера азартных игр Джорджа. Ей стало невыносимо, как будто её кололи иголками… Этот «негодяй» собирается увести её с собой, зачем он затеял эту игру перед самой гибелью?

Она почувствовала, как её глаза наполняются слезами.

Йе Хаочен покачал головой и, подмигнув юному герцогу семьи Гамбино, произнёс с многозначительной интонацией:

— Ладно, мои дела завершены, укажите путь… Давайте взглянем на ваши так называемые доказательства, не разочаровывайте меня.

— Босс…, я тоже хочу пойти с вами, — вмешался Джеймс с очень уверенным тоном.

Неужели ему это не страшно?

Йе Хаочен с недоумением взглянул на черного гангстера Джеймса, который сам предложил вступить в это дело. Неужели этот чернокожий гангстер, хоть и не умный, решился на такой риск из-за своего низкого положения в преступном мире… выживание всегда было его первым правилом.

В его глазах промелькнуло что-то голубое, взгляд Йе Хаочена казался проникающим в самую суть черного гангстера Джеймса, словно он что-то заметил, и, кивнув про себя, он указал на Джеймса и обратился к семье Гамбино:

— Этот большой чернокожий человек — мой подчиненный, пусть он пойдет со мной в комнату мониторинга вашего казино Genting World.

Юный господин семьи Гамбино смотрел на него с лёгким холодком и усмехнулся про себя: откуда, конечно, могут быть доказательства? Наивный парень, единственное, что ждет его, это пули, его отправит на тот свет, и этот глупый большой черный человек мог бы считаться дураком до крайности.

В окружении шести мужчин в черном, ведя за собой молодого господина семьи Гамбино, Йе Хаочен и Джеймс, как будто их провожали на смерть… ушли внутрь казино Genting World и исчезли из виду.

— Эй, этот азиат неплохо играет в азартные игры, но смекалки маловато. Если доказательства и правда есть, сможет ли он вернуться после того, как последует за ними?

— Оскорбляя одну из пяти главных семей преступного мира, если этот азиат не понесет наказание, как Гамбино сможет продолжить оставаться на плаву? Это, безусловно, человек, который не понимает, что вообще происходит…

— Эй, если бы у меня были такие способности, лучше потихоньку разбогатеть, чем накликать на себя беду, что за расточительность этой способности.

http://tl.rulate.ru/book/121014/5037686