Готовый перевод Marvel's Martial Soul Comes / Марвел «Боевая душа» на подходе: Глава 11

Глава 11: Появление Песочного Человека

ВанЦянь пил коровье молоко и ел хлеб. На телевизоре сообщили: «Недавно в Нью-Йорке произошла п песчаная буря, пожалуйста, обратите внимание на меры предосторожности». Кроме того, пригласили известного профессора Брана проанализировать, почему Нью-Йорк...

Ван Цянь отпил глоток молока и без усилий мысленно засканировал карту Нью-Йорка.

«Песчаная буря? Неужели меня пытаются разыграть».

В десяти километрах от Нью-Йорка находится океан, и из-за климата пустыня не может развиться так легко.

«Дзынь-дзынь!»

Прозвучал звонок, и Ван Цянь с любопытством выглянул за дверь, увидев человека средних лет в зеленой футболке, нажимающего на дверной звонок.

После того как он уловил необычные энергетические колебания от этого человека, уголки его губ слегка изогнулись в улыбке.

Мужчина продолжал нажимать на дверной звонок и крикнул: «Есть кто дома?»

Ван Цянь махнул рукой, и дверь автоматически открылась.

Мужчина бросился внутрь в момент, когда дверь открылась, поднял пистолет, захлопнул дверь и запер её, закричав: «Сдавайте самое ценное, что у вас есть!»

К сожалению, перед ним не оказалось ничего ценного, и мужчина застыл в недоумении.

Ван Цянь отпил ещё глоток молока и спокойно сказал из гостиной: «Я здесь, не ищите».

Мужчина проглотил saliva, и если бы его тело не превратилось в песок, вероятно, он бы сейчас сильно потел.

Песочный Человек всегда наготове, чтобы превратиться в песок и сбежать, а этот особняк кажется несколько странным.

Он не осмеливался подойти к источнику голоса и развернулся, чтобы уйти — это место не казалось ему родным.

В глазах Ван Цяня пробежал интересный огонёк — он не ожидал, что песочный человек окажется таким робким и решительным, даже не взглянув на него, бросится прочь.

Над дверью неожиданно возник черный поток воздуха, описывающий запутанную магическую схему.

Увидев такую странную картину, песочный человек поспешно попытался открыть дверь.

Без каких-либо звуков его рука, приближающаяся к двери, на самом деле превратилась в песок и упала на пол, и песочный человек воскликнул: «Что это такое!»

С тех пор как он стал песочным человеком, он обрёл способность превращаться в песок и управлять им, но сейчас этот мелкий песок не поддавался даже его контролю.

Когда он вспомнил, как чуть не столкнулся с ним ранее, его сердце сжалось от ужаса — если бы он действительно врезался, возможно, он бы не выжил.

Ван Цянь отложил чашку с молоком и произнес в воздухе: «Теплый совет: это запрещенная магическая схема черной магии. Если ты подойдёшь ближе, убьет сама магия — я прав, мистер Песочный Человек?»

Песочный человек задумался и только стиснул зубы, следуя к источнику голоса в гостиную.

Оказавшись в гостиной, он подавил тревогу в сердце и спросил: «Кто ты такой?»

Ван Цянь посмотрел на пистолет в руках песочного человека и с презрением ответил: «Кем я являюсь? Я тот, кого вы чуть не ограбили».

Песочный человек не осмеливался двигаться — молодого человека перед ним отличала огромная и странная сила. Он только что потерял одну из своих рук.

Ван Цянь игриво посмотрел на него и спросил: «Неужели ты думаешь, что обладаешь какими-то сверхспособностями и можешь творить безобразия?»

У ног песочного человека возникла магическая схема желтого цвета.

Песочный человек в ужасе осознал, что не может контролировать свое тело.

Ван Цянь взмахнул рукой, и песочный человек оказался в дворе, превратившись в яркую песочную скульптуру.

«Смелости у тебя хватает, теперь оставайся в моем дворе в облике песочной скульптуры». Ван Цянь с презрением кивнул.

Заклинание грунтовой кристаллизации использовалось для укрепления песка — небольшое заклинание, слишком простое, чтобы быть эффективным. Но в данный момент оно идеально подходило для песочного человека. Порой не мощность магии важна, а её уместность.

Тело песочного человека начинало ожесточаться, и, ведя в себе страх, он закричал: «Я обещаю! Я выполню ваши условия!»

Ван Цянь, недоуменно проведя рукой по своему лицу, телепортировал песочного человека к себе и спросил: «Условия? Какие условия?»

Поскольку он не выставлял никаких условий, песочный человек, чувствуя, как тело медленно теряет подвижность, закричал: «Я согласен с условиями контракта, пожалуйста, отпустите меня!»

Ван Цянь, проявив любопытство, снял магию с песочного человека и спросил: «Контракт? Какой контракт?»

Он вовсе не заключал контракт с песочным человеком.

Трепеща, песочный человек взглянул на юношу перед собой с тревогой и сказал: «Я готов работать на вас, только отпустите меня».

Ван Цянь с подозрением спросил: «Сначала объясни свой контракт — я не заключал контракт с кем-либо».

Теперь настал черед песечного человека опешить; он осторожно спросил: «Разве вы не дьявол?»

Ван Цянь нахмурился и выпустил свою божественную силу, которая была столь же обширной, как море; всё вокруг, казалось, повиновалось его воле.

Песочный человек закричал, из его тела вырвался черный лист бумаги, пытавшийся противостоять божественной силе; темные символы и особенный знак в углу бумаги объясняли Ван Цяню, что это подлинный дьявольский контракт — не может быть более аутентичного. Узоры в углу бумаги были истинным содержанием контракта, написанным на языке дьявола.

Уголки губ Ван Цяня поднялись: «Темный контракт, ты подписал договор с дьяволом, не так ли? Это теперь объясняет все, что произошло ранее — похоже, песочный человек считает себя дьяволом. В конце концов, темные силы всегда ассоциируются со злом».

Ван Цянь забрал свою божественную силу и с игривым настроением посмотрел на песочного человека.

Тот смотрел на Ван Цзяня с испуганным выражением лица; тот, кто стоял перед ним, внушал страх, превосходя любого дьявола. Если страх перед дьяволом был лишь в сердце, то перед этим юношей страх пронизывал саму душу.

Ван Цянь использовал пространственную магию, чтобы достать бокал, с интересом глядя на испуганного песочного человека: «Расскажи мне свою историю, она мне очень интересна».

Песочный человек всё ещё не понимал, что юноша перед ним вовсе не дьявол, но чувство, будто он видит своего естественного врага, заставило его осознать, что перед ним, вероятно, бог, более могущественный, чем дьявол, с которым он заключил контракт.

История песочного человека проста — он был гангстером, отчаянно жаждущим власти, который по ошибке капнул кровью на кусок бумаги после удачного ограбления и с тех пор был преследуем дьяволом.

Ван Цянь прищурился и постучал по столу: «Похоже, контракт не прост — сила дьявола всё ещё велика, должна быть какая-то особая причина или что-то, что защищает тебя, иначе ты бы давно был убит».

Песочный человек дрожал всем телом, глядя на Ван Цяня с дрожащим голосом: «Я ничего не знаю, я лишь хочу жить, поэтому бегу изо всех сил».

http://tl.rulate.ru/book/121013/5037419