Готовый перевод Marvel's Martial Soul Comes / Марвел «Боевая душа» на подходе: Глава 5

Глава 5: Спасение Тони Железного человека

Ван Цянг прошел через портал и закричал:

— Тони! Ты что-нибудь выяснил о своей маленькой жизни?

Тони, держа в руках два бокала вина, удивленно уставился на внезапно появившегося Ван Цяна.

Ван Цянь приширился и с любопытством спросил:

— Тони, что не так с твоими глазами? У тебя еще остается повреждение оптического нерва из-за отравления палладием?

Голос с теплым раздражением раздался позади Ван Цяна:

— Тони! Можешь объяснить, что имел в виду этот джентльмен!?

Тони сдался и поставил бокал, в его глазах на мгновение промелькнула редкая нежность:

— Поттс, это недоразумение, это мой друг, он просто шутит.

Ван Цянг неловко посмотрел на красоту в вечернем платье за своей спиной, повернулся и кисло сказал:

— Извините, похоже, я пришел не вовремя.

Тони поднял руки и поспешно объяснил:

— Нет, нет, нет, как раз вовремя, Поттс, ты не должна беспокоиться, я хочу поговорить с моим другом.

Ван Цянг с озорной улыбкой спросил:

— Тони, ты действительно собираешься просто отпустить свою девушку? Может быть, это последний раз, когда вы с ней увидитесь.

Выражение лица Тони изменилось на мгновение.

Поттс с испуганными глазами прикрыла рот и с волнением в голосе произнесла:

— Как бы то ни было, ты планируешь сопротивляться в одиночку? Ты собираешься сражаться один в этом деле!?

Тони горько сказал:

— Я… Я… Поттс, я просто не хочу, чтобы ты переживала.

Ван Цянг пожал плечами и добавил:

— Да, да, так что давай я сначала объясню текущую ситуацию.

Поттс закрыла рот рукой и с тревогой произнесла:

— Пожалуйста, расскажите мне.

……

Через двадцать минут

Ван Цянг, прислонившись к дивану, указал на грудь Тони и сказал:

— Так что выбор за Тони.

Тони глубоко вздохнул и серьезно обратился к Ван Цяню:

— Можешь отвернуться на несколько минут? Я хочу поговорить с моей помощницей.

Ван Цянг с недовольством отвернулся:

— Влюбленные…

Не needing ментальных сил, Ван Цянг почти угадал, что происходит позади него.

— Тони, ты что, что ты собираешься делать?

— Я давно это хотел сделать, закрой глаза.

— Поехали…

……

После того, как Ван Цянг подождал некоторое время, не смог удержаться:

— Все в порядке? Могу повернуться?

— Да.

Ван Цянг посмотрел на Поттс с красным лицом и на Тони, который старался выглядеть спокойным, и спросил серьезно:

— Ты подумал об этом?

Тони сжал кулаки, огонь в его глазах зажегся, и он ответил:

— Я выбираю лечение. Я, Тони, не тот, кто просто сдается!

— Хорошо, тогда проблем не будет, лечение может начаться сейчас.

Тони поднял телефон на столе и удивился:

— Разве не нужно операционное Table ?

Ван Цянг махнул рукой, и тело Тони приподнялось в воздух.

— Нет, это не нужно.

Золотистый свет окутал Тони, и он почувствовал, как ему стало комфортно.

— О Боже, я давно не испытывал такого расслабления после серьезной травмы. Я чувствую себя лучше, чем когда-либо, и даже дискомфорт в груди исчез на половину.

Ван Цянг улыбнулся и объяснил:

— Это световая магия, которая может исцелить твою боль, но я думаю, что твоя болезнь не под силу всего лишь низкоуровневой световой магии. Сердце сильно пострадало, и эта проблема действительно серьезная.

Свет в глазах Тони потускнел, и он с надеждой спросил:

— Да? Сколько времени потребуется на лечение?

На лбу Ван Цяна появилось легкое свечение, и потоки духовной энергии обыскали истощенное тело Тони:

— Степень отравления палладием слишком велика, и световая магия может лишь немного облегчить твое состояние.

Тони с еще большей надеждой произнес:

— Лучше немного продлить свою жизнь, чем совсем не иметь шансов.

Ван Цянг с улыбкой спросил, обследуя тело Тони:

— Как ты, чемпион науки, оказался в руках этого магического целителя? Это не похоже на твой стиль.

— Джарвис сказал мне, что все элементы на Земле не могут меня вылечить. У меня нет больше вариантов, даже если ты лжец, надеюсь, ты сможешь обмануть меня и подарить мне больше надежды. — серьезно ответил Тони.

Уголок губ Ван Цяна приподнялся, он зафиксировал железные осколки в теле Тони и грубо напомнил:

— Тони, надеюсь, твоя способность выдерживать боль так же хороша, как твой ядовитый язык.

Тони растерялся:

— Что ты имеешь в виду?

Серебристый свет в глазах Ван Цяна блеснул, и он сурово сказал:

— Буквально, держись!

— Пф! — кусок железа вылетел из груди Тони, брызнув кровью, и золотистый свет быстро устремился к его груди, чтобы исцелить.

Тони выплюнул кровь и с бешенством закричал:

— Черт возьми! Ты убиваешь меня!

Поттс, увидев кровь, закричала:

— Отпусти! Отпусти Тони!

Ван Цянг махнул рукой, чтобы удержать Поттс, затем ухватил контрольный железный лист перед глазами Тони и с презрением сказал:

— Я не думаю, что эта вещь будет полезной для тебя.

Тони сначала удивился, а затем на его бледном лице расползлось удивление:

— Это тот самый кусок железа из моего тела!

Ван Цянг посмотрел на осколок, испачканный кровью и частями плоти, поджал губы и сказал:

— Да, это действительно некрасиво. Я сначала извлеку железные осколки из твоего тела, иначе ты рано или поздно умрешь из-за их угрозы.

— Эй! Ты не можешь просто аккуратно извлечь!

— Боже, мое сердце сейчас достанут из меня!

……

Ван Цянг запотел и тихо сказал:

— Замолчи, ты ядовитый язык, я уже хорошо защитил это с помощью силы пространства. Если пространство не рухнет, то с твоим сердцем не будет больших проблем! Если бы не сложности с выниманием осколка из сердца, из-за чего Ван Цянг невольно высвободил другую магию, он бы хотел полностью заткнуть этого вопящего человека.

Тони, весь в крови, боролся и упал с воздуха, его бледное лицо светилось радостью, и он с возбуждением спросил:

— Так… Я выздоравливаю!?

На его взгляд, важнейший кусок железа был удален, и остальные проблемы уже не казались такими серьезными.

Поттс тоже удивилась, но снова появилась забота, и она с тревогой спросила:

— А отравление палладием, как его решить?

Ван Цянг вытер пот и небрежно махнул рукой:

— Это просто, твоему отцу известно, как это решить.

Тони и Поттс обменялись взглядами, любопытно спросив:

— Моему отцу?

Тони спросил:

— Мой отец умер, как он мог выбраться из могилы, чтобы спасти меня?

Ван Цянг рассмеялся и ответил:

— Я не планировал спасать тебя самостоятельно, а как именно твой отец спасет тебя… карта нового научного парка в твоем офисе — это подсказка к новому элементу, и это первый путь к твоему исцелению.

Тони был в шоке:

— Как это возможно!?

Когда Поттс это услышала, ее красивое лицо засияло надеждой, и она удивленно спросила:

— Мистер Ван, какую награду вы надеетесь получить?

Тони также пришел в себя и с волнением посмотрел на Ван Цяна:

— Дорогой Ван Цянг, ты спас мне жизнь, ты можешь взять все мои акции!

Уголок рта Ван Цяна приподнялся, он указал на доспехи, находившиеся недалеко:

— Нет, нет, мне не нужно столько, просто дай мне комплект стальных доспехов, этого было бы вполне достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/121013/5036960