Готовый перевод Marvel's Random Summoner / Случайный суммонер Марвел: Глава 64

Что произошло прошлой ночью, чем больше Матт об этом думал после возвращения, тем более неправильно это казалось. Нет, сегодня, как только он закончит свои дела, он решит найти «доброжелательного прохожего», чтобы разгадать эту загадку.

Когда я вошел в дверь, вся комната наполнилась тяжелой атмосферой... Очень тягостной атмосферой.

— Ну... — Матт стоял в дверях, несколько смущенный, не зная, входить или выходить.

— Заходи, чего ты стоишь у двери... — Ванда не очень любила этого Матта, хотя знала, что когда-то это был великий старик, но её неприязнь к нему оставалась. Чувство враждебности к нему постоянно заставляло Ванду смотреть на Матта с недовольством.

— Есть ли тут босс Лэнг? — Матт не собирался медлить, и, услышав слова Ванды, направился в магазин с некоторым любопытством.

В обычном состоянии его глаза были такими же, как и прежде, и, полагаясь на свою проницательность, он не знал, присутствует ли этот холодный босс, которого он никогда не испытывал.

— Ты слепой?! Разве не видишь, что происходит?! — Ванда задержала дыхание из-за небольшой, но досадной проблемы, и удачно в этот момент Матт столкнулся с ней, что дало Ванде отличную возможность выплеснуть свой гнев.

Конечно, Ванда знала о Матте только то, что этот человек стал волшебной девушкой благодаря своему холодному мастеру, и ничего больше.

— Да?! — Матт не почувствовал никакой злобы со стороны Ванды и ответил спокойно.

— Я... — Услышав слова Матта, Ванда выглядела мрачно, её солнечные очки давали понять, что она действительно немного слепа.

— Кажется, босса Лэнга больше нет... У меня все еще есть несколько вопросов, которые я хотел бы ему задать. Если не затруднит, можете сказать его номер мобильного телефона? — После паузы Матт спросил медленно.

— Что с тобой? У нас еще есть люди, ждущие возвращения нашего босса, и мы даже не осмеливались ему позвонить, как ты всё еще звонишь?! — Джонни взглянул на Матта с немного недовольным выражением.

Пьетро, глядя на смущенного Матта, вздохнул, подошел ближе, обнял его за плечи, наклонился к его уху и прошептал.

— Здесь не совсем уместно, потому что наш сосед только что умер, и его племянник пришел... Извини...

— Мне жаль, я не чувствую, что жизнь исчезла... — Матт замер, услышав это, а затем извиняющимся тоном спросил Пьетро. — Но у меня действительно есть кое-что странное... Знаешь ли ты дьявола по имени Мефисто?

— Мефисто?! Где ты его встретил? Босс?! — Хотя голос Матта не был громким, Джонни всё равно услышал его слова и с беспокойством посмотрел на Матта.

Если бы он не держал Мэй, скорее всего, Джонни бы схватил Матта за шею и стал бы допрашивать.

— Ну... Вчера в забытьи я столкнулся с этим парнем, и он хотел, чтобы я что-то подписал... Договор... — Матт чувствовал нетерпение в словах Джонни и, не смотря на это, не обвинял его в грубости, сказав очень серьезно.

Но прежде чем Матт успел закончить, его грубо прервали слова Джонни.

— Ты подписал?! Это договор с дьяволом, и ты точно пожалеешь о том, что подписал это! — Внезапно вспомнив, как его дразнили этим дьяволом, Джонни с беспокойством посмотрел на Матта, кажись, переживая, что тот повторит его ошибки.

— Конечно, нет... Хотя я стал этой... волшебной девушкой не так давно, но некоторые энергии я все же ощущаю. Я всё еще чувствую «вкус» этого, такого полного ненависти, мёртвого воздуха и кучи негативной энергии. Я не дурак, чтобы подписывать это. — Матт решительно shook головой.

— Итак, раз ты встретил Мефисто, можешь рассказать, как тебе удалось от него убежать? — Джонни немного успокоился, услышав ответ Матта, и снова спросил его.

Вчера, вероятно, сам Мефисто пришёл, и даже став злым духом, Джонни не мог бы испугать его. Хотя он не мог точно определить, насколько сильным был настоящий Мефисто, он чувствовал, что тот был абсолютно ужасен.

— Убежать? Этот парень супер слаб... Я отправил его обратно в ад с помощью своего трюка... — Матт был немного удивлён вопросом Джонни, но вскоре дал ответ, который Джонни даже не мог представить.

— Что?! Ты покончил с Мефисто? С Повелителем Ада? Королем Дьявола? — Джонни с недоверием посмотрел на Матта и неуверенно спросил.

— По крайней мере, так он представился мне... Как? Этот парень должен быть сильным? — Матт наклонил голову, задавая вопрос Джонни с любопытством.

— Двойник? Нет, нет, нет. Прошлую ночь его сила определённо не могла просто отправить двойника... — Джонни пробормотал сам себе с недоумением и не ответил Матту.

— Так как ты отправил Мефисто, давай не будем продолжать догадываться... — Ванда посмотрела на Джонни, который постепенно впадал в безумие, вздохнула и затем набрала номер Сеньора Лэнга.

— Убегай? Большая Бабушка? Скажу тебе, я только что вышла из ямы древней, скоро буду дома. Кстати, завтрак уже был? Не ел, я принесла немного для тебя?! — Когда телефон соединился, Ванда услышала странный голос Старшего Лэнга.

— Все в этой семье ждут, чтобы ты занялся делами, давай скорее возвращайся, не болтай тут!!! — Мягко напомнила она ему, немного в отчаянии.

— Ну... Какой бизнес? Сегодня я точно запомню твою одежду. Кстати, скажу тебе, что вчера меня дразнила лысая сестра, и Мефисто никуда из храма Нью-Йорка не ходил... — Старший Лэнг все еще думал, что его невестка просто хочет, чтобы он скорее вернулся и восполнил «народные нужды» за вчерашний день, потому и объяснял это с некоторым беспокойством.

— Питер ждет тебя... Мы тоже ждем, не устраивай здесь хаос... — Ванда хлопнула себя по лбу и с беспокойством напомнила Старшему Лэнгу.

— Я иду... Я почти забыл... Услышав напоминание Ванды, Старший Лэнг мгновенно вспомнил, что забыл о чем-то важном.

http://tl.rulate.ru/book/121012/5047238