Готовый перевод Marvel's Random Summoner / Случайный суммонер Марвел: Глава 62

В мгновение ока небо стало ярким, а я ожидал ночи, но не ожидал прихода Мефисто.

Старый мастер Ленг с презрением посмотрел на Гу И и медленно спросил:

— Ты немного странный, не так ли?

— Это… — маг Гу И ощутил горечь в сердце. Этот особенный Мефисто явно не собирался играть по правилам, что заставило Гу И только кивнуть.

В её глазах, независимо от того, Мефисто это или Дормамму, даже если они объединятся, долгосрочного альянса точно не будет — они могут в любую секунду начать рвать друг друга на куски.

Мефисто потратил так много усилий, чтобы доставить своё тело на Землю; он точно не собирался просто так раздавать мощные техники самоуничтожения на глазах у Лена.

Согласно здравому смыслу, Мефисто должен был прийти в храм Нью-Йорка и разрушить его, но… Ночь прошла, и с Леном ничего не произошло, что было весьма плохо.

Если бы здесь помогал какой-то «хороший человек», Гу И не испытывала бы таких проблем.

Но в этот раз, чтобы стабилизировать ситуацию, она специально обманула старого мастера Лена, а это не тот вариант, когда можно сказать: «О, ничего не произошло? Отлично!».

Смотря на недовольство на лице этого человека, Гу И была сильно не уверена: если Мефисто действительно вернулся в ад после самоуничтожения, то на кого же теперь Лен будет срывать зло.

— Не надо так, а у вас нет… биорадара для детекции из других измерений или чего-то подобного? Быстрее проверь, если этот парниша всё ещё здесь, а если нет, мне придётся возвращаться к «завтраку» с моими двумя сноханами… — старый мастер Лен посмотрел на Гу И, которая выглядела смущённой, и нетерпеливо взмахнул рукой.

Гу И, услышав слова старого мастера Лена, была согласна с ним: кто, как не большая жена света?

— Друг, мы же беспокоимся о безопасности всего мира! Разве не стоит ставить на первое место мелочи вроде ужина с сноханами?

— Извините… — Но… Гу И и вправду не имела никакого биорадара для детекции, о котором говорил Лен, и, безнадежно покачав головой, принесла извинения.

— С таким-то уровнем ты всё ещё кричишь о защите Земли? То есть кроме твоих трёх храмов, у тебя больше ничего нет? — старый мастер Лен без лишних слов бросил на Гу И презрительный взгляд и спросил.

Если бы не то, что этот Верховный Маг был пожилым и много повидал, можно было бы подумать, что он уже бы раскрыл рот, чтобы ругаться.

Разве бог способен на такое? Без нашей группы магов эта Земля давно бы превратилась в задний двор для тех, кто из других измерений, не так ли?!

Однако Гу И действительно не могла объяснить это старому мастеру Лену и понимала, что спорить с ним бесполезно. В отчаянии она заявила:

— По крайней мере, рельеф же хороший, разве нет?!

— Да брось это… Мефисто уже прибыл, а ты всё ещё стыдишься это говорить? — старый мастер Лен думал о том, как объяснить своей снохе, почему он не вернулся этой ночью, и мгновенно насмехался, не проявляя никакого уважения.

— Давай, по совести… На кого он вообще пришёл? — маг Гу И, глядя на лицо старого мастера Лена, полное безответственности, резко взорвалась, глядя на него с возмущением.

Когда старый мастер Лен услышал слова Гу И, он ещё больше разозлился. Он ничего не сделал за ночь, не сказал своей снохе, когда выходил, позавчера не заплатил за общею долю, и теперь эта пачка проблем никуда не делась, а Гу И ещё пыталась на него давить?!

— Я с ним на взводе~ Всякая чепуха, иди драться. Если ты выиграешь, я верну эту проблему. Если проиграешь, не вини меня за последствия! — старый мастер Лен медленно встал, указал на Гу И и моментально сменил выражение лица.

— Ты собака, что ли? Говоришь, дорога не та? — Гу И почувствовала, как у неё разболелась голова… Да, этот Верховный Маг действительно не ощущал себя уставшим, но он вслух не высказывал своих мыслей.

— Спокойно, спокойно, давай поговорим, давай не будем так агрессивны… Мы все цивилизованные люди, давай, на ты… В конце концов, я дам тебе подсказку о Книге Тёмного Бога?! Хотя в душе ему было горько, на виду маг Гу И всё же оставался «спокойным».

Что касается желания старого мастера Лена заполучить Книгу Тёмного Бога, Гу И давно об этом знала. Книга была всё ещё запечатана в Камар Тадж, но когда её бандиты дезертировали, этот ненадёжный том был унесён ими.

Гу И также понимала, что даже если старый мастер Лен заполучит Книгу Тёмного Бога, он будет действовать довольно аккуратно, так как можно использовать эту возможность, чтобы проблемы скинуть с себя и «вознаградить» старого мастера Лену.

— Ты, старая лысина… Вдруг предлагаешь помощь, это не хорошее дело. Скажи, что не так с этой книгой? — когда старый мастер Лен услышал, как Гу И вспомнила Книгу Тёмного Бога, его глаза сузились, и он с некоторым сомнением спросил.

Сторона Ванды хочет контролировать свои способности самостоятельно, а Книга Тёмного Бога также является более удобным способом. Когда Мефисто пообещал, что найдёт Книгу Тёмного Бога для себя, возникшие позже «конфликты» убили все шансы.

Теперь, когда Гу И подняла эту тему, старый мастер Лен также должен «подумать хорошенько».

— Ранее у меня был ученик, который тайно ушёл из Камар Тадж… — Гу И не обращая внимания на сомнительный взгляд старого мастера Лена, очень спокойно продолжила.

— Пропусти предисловие, переходи к делу… — старый мастер Лен не хотел беспокоиться о том, сколько уходов из Камар Тадж было, и это было настойчиво прервать слова Гу И.

Гу И сделала глубокий вдох, успокоила свои эмоции и снова заговорила:

— Касилиас, мой ученик, сейчас Книга Тёмного Бога находится у него!

— Я же говорил, что ты старая лысина, сдерживаешься… Хочешь, чтобы я нашёл тебе предателя? Эй, кто говорил нам быть добрыми… Не переживай, твоего ученика я улажу, когда придёт время. — Как только старый мастер Лен услышал слова Гу И, он сразу всё понял. Этот старый маг хочет, чтобы он сам решил ненужную проблему, а Книга Тёмного Бога?

Смотря на столь спокойную Гу И, старый мастер Лен смог убедиться, что эта старая лысина, скорее всего, не планировала особо активные поиски её предательского ученика.

Гу И не думала, что если старый мастер Лен найдёт подсказку о Книге Тёмного Бога и заполучит её, то он точно не вернётся в Камар Тадж. В таком случае, лучше позволить ему взять её.

— Эх… Делай как знаешь… — Гу И глубоко вздохнула и безнадёжно произнесла.

— Посмотри на твоё нежелание… Что, ты хочешь отпустить своего ученика? — старый мастер Лен с презрением взглянул на Гу И и спросил.

http://tl.rulate.ru/book/121012/5046556