Готовый перевод Marvel's Random Summoner / Случайный суммонер Марвел: Глава 53

Прошло время, и окружающие граждане были эвакуированы. Сражение между Тони Старком, Железным Человеком, который всё еще сражается неподалёку, и злым Железным Владыкой Обадом Стэном становится всё более непредсказуемым.

Несмотря на то что Тони Stark изначально имел относительные слабости в оборудовании, он не понимал, почему, используя ловкие уклонения и идеальные действия, большинство атак Обадо Стэна стали эволюционными и не имели практического эффекта.

Смотря на битву двух соперников, Старый Мастер Лэнг с удовольствием наслаждался пивом и эдамаме, не проявляя никакого желания вмешиваться.

К Coulson, стоящему рядом, всё это время было очень плохо. В конце концов, из-за битвы двоих соседние здания были полностью разрушены, хотя он и знал, что Тони Stark богат, но... Последствия этого инцидента нельзя решить просто деньгами.

Компенсация? Coulson не переживал об этом, поскольку и Тони Stark, и ЩИТ смогут справиться с проблемами, которые можно решить деньгами. Однако броня Тони Stark и Обадо Стэна была настолько впечатляющей, что после этого инцидента они, безусловно, привлекут внимание некоторых людей с намерениями, и в тот момент решить проблему денежными средствами уже не получится.

Но на данный момент Coulson не хотел торопить Старого Мастера Лэнга, ведь последствия этого инцидента невозможно было уже сдержать, и, возможно, отсутствие вмешательства Старого Мастера будет даже лучше.

— Чувак, ты всё еще думаешь, что этому плейбою нужна моя помощь? — Старый Мастер Лэнг обратился к Coulson, наблюдая за тем, как Тони Stark постепенно осваивается с атакующими методами Обадо и становится всё смелее.

— Да не важно... Мне не до кого, — немного отчаянно пробормотал Coulson.

Старый Мастер Лэнг, услышав это, медленно повернулся к нему и с интересом спросил:

— Как насчет этого, ты не хочешь заказать себе какие-нибудь суперспособности? Мой друг!

— Да ладно, Босс Лэнг, ради нашей дружбы, не надо навязывать свои странные идеи! Я сейчас стал посмешищем в бюро. Если бы не защита нашего директора, меня могли бы отправить в муниципальную начальную школу, чтобы повторить учебную жизнь... — быстро отказался Coulson, увидев странное выражение на лице Старого Мастера.

Сейчас его состояние напоминало бы жизнь первоклассника, что уже достаточно его раздражало. Хотя на публике никто не говорил о нём ничего плохого, в частном кругу он тоже «случайно» слышал кое-какие слухи о себе...

Более того, ситуация с Меттом также сильно волновала Coulson. Если бы Старый Мастер Лэнг заставил его стать какой-нибудь магической девушкой, вероятно, сотрудники бюро не просто обсудили бы это между собой.

— Мой друг, у тебя остались суперспособности из мусорного контейнера? Сколько людей их хотели бы, но не могут найти способ? Если бы не твоя дружба со мной, ты бы подумал, что я просто так раздаю суперспособности прохожим?! Я что, такой человек? — Старый Мастер Лэнг смотрел на завистливое выражение Coulson и, сделав «грустное» лицо, сказал с лёгким сожалением.

Случайно? Ты, холодный старик, посмотри на свою совесть. Ты ведь знаю Метта Мердока, неужели ты не превратил какого-то старого дядю в магическую девушку?

Coulson смотрел на Старого Мастера Лэнга, молчал долгое время, затем кивнул:

— Должно быть, так и есть?!

— Агент Coulson, ты как будто убил небо и при этом потерял друга!!!!!! — погрозил Старый Мастер Лэнг.

— Простите, Босс Лэнг, а можем мы вернуться к более ранней теме и начать заново? — закатил глаза Coulson, услышав это, и спросил довольно «подхалимски».

— Это не RPG-игра, ты всё ещё надеешься перечитать файлы? — с некоторой забавой спросил Старый Мастер.

— Бум!!!! — В тот момент, когда Coulson собирался продолжить разговор с Старым Мастером Лэнгом, зона битвы между Тони и Обадо неожиданно распространилась на их территорию.

Ракета, напоминающая по размеру яичный конус, прямо перед ними взорвалась.

Но, к счастью, рядом был мистер Лэнг, и в момент взрыва ракеты он откуда-то достал немного... разбитый металлический щит и выставил его перед собой, что позволило волне и огню от ракеты полностью остановиться перед щитом.

— Чёрт возьми?! Вы уверены, что мы будем продолжать наблюдать? — в шоке спросил Coulson, глядя на Лэнга.

— Ещё не все так просто, как кажется! — произнес Старый Мастер, когда огонь утих, положив щит в сторону и прищурившись на развалины, всё ещё охваченные пламенем, недалеко от них.

Как только Coulson увидел выражение на лице мистера Лэнга, он не смог не почувствовать слабость в сердце. Несмотря на то что Лэнг обычно весьма странен, когда он становится серьёзным, это означает, что всё будет значительно сложнее, чем может представить обычный человек.

Есть ли ещё неожиданные повороты в битве Старка с Стэном? Или же какое-то другое странное существо появилось на горизонте? Coulson с недоверием смотрел на Лэнга и заметил, что тот не смотрел на сталкивающихся в воздухе Старка и Стэна, а обратил внимание на одну лишь руину, все ещё пылающую.

— Что там? — спросил Coulson, заглядывая в пламя и ничего не увидев, и с любопытством посмотрел на Старого Мастера.

— Большая рыба. Большая рыба, способная погрузить весь мир в бедствие! — ответил Старый Мастер, не разъясняя детали.

— Ты же не шутите, Босс Лэнг?! — как только Coulson услышал слова своего собеседника, у него ёкнуло в животе. Существование, способное погрузить мир в катастрофу? Что это? Джинн? Демон? Подождите-ка… Когда эта мысль пришла в голову, он не мог не задуматься и вспомнил информацию, которую Старый Мастер делил с ним ранее.

— Ты не хочешь сказать… что властелин ада появился, верно? — с сильно потрясённым лицом спросил Coulson.

— Верно! Очень правильный ответ, но кажется, наш властелин ада не намерен использовать аватар, чтобы поиграть в эту игру... — взглянув на Coulson, с расслабленным выражением лица сказал Старый Мастер.

— Аватар? То есть властелин ада, по сути, собирается прийти на Землю? Это большая проблема... Босс Лэнг, вы можете это сделать? Если нет, мне нужно вызвать поддержку… — начав размышлять, заговорил Coulson после ответа Старого Мастера.

http://tl.rulate.ru/book/121012/5045269