Готовый перевод Marvel's Random Summoner / Случайный суммонер Марвел: Глава 37

С другой стороны, Фьюри, который находился в кабинете директора Тридент Билдинг в специальной зоне арахисового рагу, не мог похвастаться столь же расслабленным состоянием, как господин Лэнг.

— Бум!! — еще раз он с силой стукнул информацией о стол и долго смотрел на Колсона с мрачным лицом, не произнося ни слова.

— Я... — Колсон действительно хотел убедить своего начальника не растрачивать время на эту бесполезную болтовню, но, глядя на выражение лица Фьюри, он просто сглотнул и промолчал.

— С какого момента мы, организация, которая должна обеспечивать мировую безопасность, превратились в третьесортное учреждение, посвященное мытью пола в какой-то комикс?!?! — с сердитым видом спросил Фьюри, глядя на Колсона.

— Примерно семь-восемь лет назад? — смущенно улыбаясь, произнес Колсон, не удержавшись.

Услышав слова Колсона, Фьюри с недовольством покачал головой, тяжело вздохнул, сел, посмотрел на информацию перед собой, поджал губы и походил на маленькую девочку, которую ограбили на леденец, явно обиженную.

— На самом деле, с другой стороны, мы действительно обеспечиваем мировую безопасность, потому что ядерное оружие в его руках может перевернуть всю Землю, не так ли... — сочувственно заметил Колсон, глядя на утешительное выражение лица своего старого начальника.

— Нет... Нам нужно найти что-то, чтобы он занялся… — сердито взглянув на Колсона, Фьюри немного подумал и произнес серьезным тоном.

— Sir, я думаю, ситуация уже довольно хорошая, по крайней мере, он не поставил ядерную бомбу в Черный Дворец и не подсунул мутантов для бунта... Мы не должны быть слишком требовательными… Хотя Колсон не знал, что хочет сделать его начальник, но, судя по всему, старик Лэнг — это тот самый упрямый осел, который не станет слушать чужие советы.

Если его начальник действительно найдет какую-то «работу» для старика Лэнга, возможно, тот разобьет S.H.I.E.L.D. на куски.

Хотя его способности явно недостаточно для уничтожения всех S.H.I.E.L.D., достаточно просто вынести тележку «апокалиптических грибных бомб» из своего двора и размахивать ими у себя на пороге, чтобы S.H.I.E.L.D. было чем заняться.

На кого тогда надеяться за помощью? На мутантов? Их круг общения совершенно несоразмерен с S.H.I.E.L.D., как если бы они жили в другом мире и вообще не вмешивались в эти проблемы. По слухам, старик Лэнг вовсе не боится так называемого контроля над разумом, и даже после того, как один лысый профессор пару раз получил по шее, он прямо скинул этому профессору целых 103 тысячи магических книг за более чем три месяца.

— По крайней мере, мы должны заставить его изменить привычку вызывать собаку, как только ему что-то не нравится, посмотри на ребят, которые вернулись с тобой, знаешь, они агенты S.H.I.E.L.D., выполняющие задание, и не знаешь, если бы я не подменил их одежду, мог бы подумать, что это скотобойня, выбежавшая без сменки. — Фьюри вздохнул, когда это услышал; он тоже понимал, что некоторые люди на самом деле не хотят использовать жесткие методы вмешательства в чужое поведение.

Но…. То, что кто-то пустил собаку на мертвого человека, уже широко обсуждается в некоторых кругах, и многие обращались с просьбой лучше ограничивать поведение таких спецлюдей.

Вопрос в том, действительно ли у Фьюри есть такая возможность и как можно использовать эту группу для контроля? Он не противился тому смешному существу прямо, и не важно, отправить его в Сибирь на шахты или в Антарктиду смотреть пингвинов, он отлично с этим справится.

— Кроме того, Фил, я передаю тебе целую группу элитных оперативников не для того, чтобы они просто ждали, пока тот парень не закричит: «S.H.I.E.L.D., выходите мыть пол», что мне нужно, так это чтобы он вызывал как можно меньше проблем и стараться не привлекать к себе внимание каких-то непонятных людей… Какой результат? Вы даже не могли остановить группу черных клубов? Увидев молчание Колсона, Фьюри вздохнул и поднял другую бровь.

— Наблюдение? Не заставляйте меня смеяться, тот парень никогда не был секретным, его собаки на улице, не говоря уж о том, что Хексигони в прошлый раз разослали команду «собачьего корма».

Так называемые наблюдатели, как сказал Фьюри, полностью предназначены для предотвращения катастроф, если бы не Фьюри, который подал заявку на выделение средств, чтобы сопроводить кого-то большой группой охранников, и совет отказал, он бы направил целую специализированную бригаду к этому парню.

На Земле много организаций, которые даже S.H.I.E.L.D. не могут контролировать, но большинство из них либо имеют свои профессиональные правила, либо собственных противников, в общем, они все равно ведут себя относительно «скромно», как нынешнее Братство Мутантов, Академия Икс, Карма Тадж и так далее, силы есть, но у людей есть свои границы.

Что касается некоторых людей, которые, найдя причину, говорят «отпустите собаку!!! «Куроши создаст беспорядок», говорят то же самое, как будто это ассоциируется со скотобойней.

Если бы не то, что S.H.I.E.L.D. раньше закупил несколько «стиралок памяти» у того парня, эта ситуация давно бы всплыло на поверхность.

— Сэр… По этому поводу… На самом деле, тогда я принял совет своих коллег, и чтобы избежать более серьезной катастрофы, принял решение оставить наших людей в резерве… Когда Колсон услышал, как Фьюри упомянул этот момент, он не удержался от того, чтобы не почесать голову и объясняться с болью.

— Более серьезная катастрофа? Его собака съела семьдесят восемь человек, это так, пустяк? Как только Фьюри услышал объяснение Колсона, он сразу стал нервничать. В данный момент это не время гражданской войны и не эпоха Нового света, смерть семидесяти или восьмидесяти человек уже может привести к ужасным последствиям в нашем обществе.

— Как вы знаете, он недавно оформил свои отношения с двумя партнерами, и в тот момент мы решили, что нужно дать ему шанс проявить себя, а если бы мы вмешались, было бы трудно гарантировать, что он не будет считать нас теми, кто делал плохие поступки… — Колсон посмотрел на безжизненное лицо Фьюри и изо всех сил пытался объясниться.

— Так, агент Колсон, мне следовало бы наградить вас двухмесячной премией и значком за то, что вы помогли нам предотвратить враждебность? — услышав это, Фьюри изменил выражение лица и с улыбкой посмотрел на Колсона.

— Да. Сэр, я не это имел в виду… — что Колсон мог сказать? — О, да, верно, именно так нужно было делать? Разве это не явно для самоубийства?

http://tl.rulate.ru/book/121012/5042012