Готовый перевод Marvel: Ancestral Superman, starting from playing bad Wanda / Марвел: Предвечный Супермен, начиная играть за плохую Ванду: Глава 21

Гвен также была напугана и растеряна, наблюдая, как человек в черном костюме, похожий на демона, легко уничтожал человеческую жизнь, и её мировоззрение рухнуло.

- Как? Испугалась? Все говорят, не подходи.

Чэнь Си улыбнулся и обернулся к испуганной Гвен...

- Это... Это жизнь.

Гвен трудно было принять, что её супергерои имеют такую темную сторону.

- Я его не убил, он убил себя.

Чэнь Си произнес это непринужденно.

- Я... Я... Я видела, как ты свернул ему шею. - Гвен воскликнула с гневом, - Ты всё ещё оправдываешься!

- Разве? Ты не слышала, что он был настроен на смерть? Если бы я не выполнил его желания, разве не было бы жалко его? И ты не слышала, что если ты не убьешь его сегодня, то он убьет меня потом?

- Если бы тебе пришлось выбирать, кого бы ты убил — его или он убил бы меня позже? Можешь ли ты вынести холодный ствол, держащийся в тайне? - Чэнь Си говорил умело.

- Да и вообще, такой извращенный мутант, как он, который хочет убить людей при первой же возможности, не может оставаться в живых. Если я отпущу его сегодня, завтра могут пострадать еще больше обычных людей. Так что, по-твоему, он заслуживает смерти?

- Самая прискорбная причина в том, что он жаждет твоей красоты. Если бы я не был рядом и позволил бы ему снова навредить тебе, я бы не смог жить, зная это, ради тебя! Я готов взять на себя вину за убийство.

- Черт…

Гвен, следуя за его словами, как будто потеряла дар речи. Она вдруг вспомнила о множестве преступлений мутантов и даже о массовых убийствах.

Слова Чэнь Си отозвались в её сознании, как вдруг она подумала...

Боже! Что он имел в виду? Ему нравится всё это делать ради меня?

О, Гвен, Гвен, вини себя, если бы не желание защитить тебя, ему не пришлось бы никого убивать!

- Так я не только причиняю вред людям, но и обеспечиваю твою безопасность.

Чэнь Си с улыбкой погладил её по голове, неужели так легко обмануть такую маленькую овечку?

Видя её безжизненный вид, Чэнь Си всё еще не понимал, что уже обманул её до неузнаваемости.

Не переживай, она сама себя осудит...

Игнорируя погруженную в свои мысли Гвен, он купил у системы воду для тушения трупов. После одной капли он чувствовал себя так, будто никогда не был в этом мире...

Система производит только качественный продукт!

Это действительно уровень Хищника, эффект впечатляющий.

- После красного, удалите все близлежащие камеры.

- Да, хозяин.

Темная аллея погрузилась в тишину, словно ничего и не произошло.

........

На обратном пути Гвен начала нервно щипать подол своей юбки, и было очевидно, что она догадалась: сердитый Джордж собирается её отругать...

Как и ожидалось, когда они пришли домой, они увидели Джорджа, сидящего в цветочной клумбе с сердитым лицом, ожидая Гвен, в то время как Паркер все еще осторожно что-то объяснял, видимо, пытаясь её защитить.

Когда роскошный суперкар медленно остановился у дома, Джордж резко бросился им навстречу, как лев.

Увидев, как Гвен и Чэнь Си выходят из машины, он не смог сдержаться.

- Хороший мальчик, ты действительно смеешь встречаться с дочерью шефа полиции, ты не маленький!

- Ну~ ты подозреваешь меня в похищении женщин и детей, быстрее следуй за мной в полицейский участок для разбирательства.

Чэнь Си с недоумением посмотрел на этого пожилого человека, особенно на его злоупотребление властью; никто не сравнится с ним!

- Папа! Что ты делаешь? О каком похищении и торговле женщинами и детьми ты говоришь!

Гвен недовольно воскликнула, как будто это её касалось.

- Хм! Я пока ничего не говорил о тебе, а ты всё еще смотришь на меня с дерзким лицом?

- Посмотри на свой пьяный вид, как ты можешь хоть немного походить на леди? Хватит учиться у взрослых, - Джордж стрелял обвинениями в Гвен, полагая, что именно она виновата в том, что эта дочь не уважает своего отца!

- Эй, я что, так плоха?

Гвен безмолвно пожала плечами, чувствуя себя никчемной.

Чэнь Си подумал, что этот старик немного интересен; вероятно, именно он научил Паркера говорить так много.

- Ээ, мистер Джордж, я не плохой человек. Мне кажется, ваша дочь очень талантлива в актёрском мастерстве, она прекрасно выглядит. Я просто хочу пригласить её для совместной работы над фильмом, - сказал Чэнь Си невзначай.

- Ха? Скаутинг? Вы обманываете невежду, мечтающую об известности за ночь, и меня? Ха!

Джордж Стейси усмехнулся с презрением; за столько лет он повидал и не такое.

- Дядя Джордж, поверь ему, он действительно может сделать Гвен звездой, - Паркер решил заступиться.

- Ха, только он? Кто он? Ты думаешь, он Чэнь Си?

Джордж Стейси не только усмехнулся, но и посмотрел на них с высока.

Паркер и Гвен обменялись взглядами и устало сказали:

- Да! Он действительно он!

- О, шутка! Если бы он был Чэнь Си, то я бы сейчас был Джорджем Стейси...

Только... Пожалуйста, подвиньтесь!!

Джордж Стейси, похоже, услышал шутку. Как такие школьники, как Паркер и Гвен, могли знать кого-то столь значительного?

Гвен вдруг почувствовала себя безнадежной, этот парень действительно...

- Хм, хватит слов... Но...

Когда Чэнь Си снял свои солнечные очки, улыбка на лице Джорджа Стейси медленно исчезла, его голос стал тише, пока он не остолбенел.

- Ну как? Теперь веришь? Упрямый старикашка.

Гвен с ухмылкой почтительно наблюдала за тем, как этот старик наконец-то осознал ошибку.

- Мистер Джордж Стейси, теперь вы верите?

Чэнь Си спокойно произнес это, он больше не чувствовал ничего от того, чтобы так наигранно заявлять.

Джордж Стейси, который наконец пришел в себя, удивленно схватился за голову и закричал, как будто увидел...

- Боже, это действительно ты! О боже, моя дочь действительно может иметь такую удачу? Это словно сон!

- О боже! О боже!! Удивительно.

......

Смотря на отца, который так возбужден, что не может унять своего восторга, Гвен наконец-то вздохнула с облегчением, на этот раз всё будет в порядке.

После того как они вошли в дом и обменялись несколькими любезностями, Джордж Стейси с радушием встретил их, почти забрав дочь с собой.

Попрощавшись с восторженной семьей Джорджа Стейси, Чэнь Си наконец-то выдохнул с облегчением, слишком многоenthusiasm может навредить...

Вернувшись домой поздно ночью, он увидел, что свет в гостиной все еще горит, его сердце наполнилось теплом и беспокойством — эта девочка, Ванда, всё еще ждёт его.

В ту минуту, когда он открыл дверь, Ванда бросилась ему на шею.

- Почему ты не спишь, так поздно уже.

Чэнь Си нежно погладил её по головке.

- Я не могу спать без тебя.

Ванда уткнулась головой в его объятия и прошептала.

- Глупая девочка.

Чэнь Си наклонился, чтобы нежно улыбнуться, и тихо поднялся на этаж с Вандой на руках...

http://tl.rulate.ru/book/121011/5038248