Готовый перевод Marvel: Ancestral Superman, starting from playing bad Wanda / Марвел: Предвечный Супермен, начиная играть за плохую Ванду: Глава 17

После завершения телефонного разговора он спросил Ванду, собирается ли она идти с ним, но, похоже, Ванда не хотела беспокоить его тем, чтобы выпить, особенно потому, что не знала Питера Паркера и не хотела знакомиться.

Поскольку Ванда не желала идти, Чен Си не настаивал, но, когда он пришел на оговоренное место, обнаружил, что пришли не только Паркер, но и его хорошие друзья Гарри и Гвен.

Возможно, зная, что у Чен Си не очень хорошее впечатление о Мэри Джейн, Паркер мудро не пригласил ее.

— Привет, крупный сценарист пришел.

Первым встал Паркер, чтобы поздороваться с ним. Гарри, хороший обеспеченный парень, выглядел очень сдержанным; ему было невообразимо есть вместе со своим кумиром.

Взгляд Гвен постоянно направлен на Чен Си, словно она ожидала ответа от него. Паркер заметил это и пошутил:

— Гвен, не упивайся, вдруг напугаешь мистера Чен Си, будет некстати.

— Извините, мне он очень напоминает одного человека.

Гвен с неловкостью отвела взгляд и улыбнулась.

— На кого? На своего возлюбленного? О, таких девушек, как ты, по всей Америке, наверное, миллионы. — вставил Гарри с ехидной улыбкой.

— Плевать, я серьезно.

Гвен ответила с легким румянцем на лице.

— Хе-хе, давайте не будем об этом, закажем что-то. Сегодня действительно большая честь встретиться с мистером Чен Си.

Эмоциональный интеллект Гарри был гораздо выше, чем у Паркера, и он быстро сменил тему, ведь Гвен была на редкость стеснительной.

Он знал, что Паркер был экономным, но когда тот пригласил Чен Си поужинать, он не мог сэкономить и быстро передал меню Чен Си.

— Я свободен, можете заказывать что угодно, вы и Паркер просто смотрите и не заказывайте слишком много.

Чен Си покачал головой, перебрав несколько блюд, а затем передал меню Паркеру. За общим столом друзья всегда делятся.

Хотя Паркер был скупым человеком, в ключевые моменты он также проявлял щедрость; версия Тоби Магуайра о Человеке-пауке была настоящей, и он действовал очень надежно.

Несмотря на то что они не были очень близки, молодые люди все же имели много общих интересов и увлечений, и разговор проходил очень гармонично, особенно рассказы Чен Си о будущем, которые наполняли молодежь стремлением познать описанный им мир.

— Чен Си, не удивительно, что ты можешь писать такие замечательные сценарии. Услышав твое описание будущего, я наконец понял, почему ты так успешен.

Паркер с восторгом вздохнул. После нескольких разговоров Чен Си попросил всех называть его по имени, потому что он не любил эти вежливые титулы.

Гвен, сияя глазами, также была полна любопытства о мире будущего. Если это действительно так, как говорил Чен Си...

К сожалению, Чен Си говорил лишь наполовину правду, и будущее будет полным различных испытаний.

Во время перерыва, когда Паркер отправился в туалет, он сказал, что тоже хотел бы следовать за Чен Си, не желая больше тратить время и дарить таланты зря.

— Паркер, ты действительно об этом подумал? Ты заслуживаешь своего собственно величия, а следуя за мной, можешь пойти против той справедливости, которую сам поддерживаешь.

Чен Си закурил сигарету, сделал глубокую затяжку, затем легонько похлопал Паркера по плечу и спросил серьезно.

Он знал, что Паркер испытывает зависть к парню богини Мэри Джейн, который на спортивной машине забирает ее, и сам мечтает о машине. Следовать за ним — лишь прихоть.

Согласно развитию сюжета, его дядя Бен также погибнет, пытаясь заработать в подпольных боях; его дядя умрет, отпустив грабителя, поддавшись мгновенной мысли, что сделает его в конце концов понимать, что с большей силой приходит и большая ответственность.

Хотя для Чен Си эта истина казалась лишь моральной манипуляцией, некоторую справедливость необходимо защищать.

Если мир будет полон низких и бесстыдных людей, как он сам, разве это не приведет к хаосу?

Чен Си не чувствовал, что это проявление благородства, если бы Паркер мог присоединиться к его команде с холодным сердцем, он был бы очень рад, но если это было бы с полусердцем, это стало бы потенциальной угрозой.

Паркер не ожидал, что Чен Си так серьезно подойдет к этой ситуации; он думал, что речь шла о том, чтобы работать в массовке или выполнять трудные трюки.

Слушая его, он задумался о том, не приступить ли к каким-то незаконным действиям.

Это оставило Паркера в недоумении на долгое время; в конце концов, тот натурщик из старшей школы не думал об этом так глубоко и ему еще многое предстояло пережить.

— Ну, подумай об этом. Некоторые темные миры, которые ты думаешь, не существуют, но они на самом деле существуют.

Чен Си похлопал его по плечу и повернулся, отправляясь обратно в зал. Он увидел, что Гарри уже расплатился за ужин.

— Хорошо, что у Паркера есть такой брат, как ты. Берегите свою братскую дружбу. — с улыбкой сказал Чен Си. Он говорил это с завистью, ведь у него не было даже друзей; его отношение с Тони Старком можно назвать фамильярным, и он наблюдал, как Тони шел в огненную яму, не останавливая его...

Если бы Тони узнал об этом, он, наверное, задушил бы его?

— Я знаю тебя, Паркер, уже много лет, и уверен, что мы будем друзьями на всю жизнь.

Гарри с гордостью улыбнулся; их дружба была так близка, что они были как одно целое.

— Хорошо!

Чен Си не стал больше ничего добавлять, но, к сожалению, его братская связь не могла сравниться с отношениями с женщиной...

После ужина компания распрощалась и направилась к парковке отеля. Паркер увидел, как Гвен смущенно пытается что-то сказать и подталкивает ее садиться в машину, но Гарри остановил его.

— Глупый Паркер, не вмешивайся, поехали.

Гарри был внимателен, и в его глазах сверкнул юмор, он вдавил педаль газа в пол, оставив Паркера в недоумении.

— Как? Гвен, у тебя есть что сказать? — спросил Чен Си с любопытством, желая её поддеть.

После нескольких секунд молчания Гвен подняла взгляд на Чен Си и произнесла по слогам:

— Ты — он?

— Что ты имеешь в виду? Девушка с дрожащими ногами.

Чен Си с улыбкой посмотрел ей в глаза, шутливо ответив.

Как только он произнес эти слова, огромное удивление охватило Гвен; она прикрыла рот от волнения, и на глазах у неё появились слезы.

http://tl.rulate.ru/book/121011/5038045