Готовый перевод Marvel’s I am the phoenix man / Я - человек-феникс: Глава 45

Игнорируя слова профессора Икс, Ли Анг открыл глаза, оставшись на месте. Общение между ними завершилось всего за несколько мгновений, поскольку происходило в глубинах их сердец, а скорость их мыслей была крайне высокой; в итоге всё заняло не больше минуты.

В это время волны под ним еще не утихли. К счастью, поднявшиеся перед Леоном волны не были слишком огромными, поэтому их влияние оставалось в пределах побережья. И даже так, это нанесло огромный удар по берегу Нью-Йорка.

Береговая линия Нью-Йорка непрерывная. Даже если все берега будут поражены, ущерб окажется еще более значительным, и некоторые территории просто будут поглощены морем, что можно считать их несчастьем. Этот день запомнится.

Внизу, буревестник, которого Леон сбил с ног, остановилась между высокими зданиями и не ринулась в атаку снова. Она уже почувствовала силу Леона и прекрасно знала, что не является его соперником. Даже если бы она попыталась, это не привело бы ни к чему хорошему.

Её совершенно не устраивало то, что из-за Леона у неё текла кровь. Она не понимала, что именно он собирается делать, но её мутантская интуиция подсказывала, что это не предвещает ничего хорошего.

Внизу раздавались сирены, большинство из которых исходило от полицейских машин и автомобилей спасательных служб. В городе множество людей спешили на помощь, извлекая обычных людей из волн, среди которых самыми активными были Тони, Человек-Паук и команда Икс.

— Наконец-то сделан этот шаг, — прокомментировал Ли Анг, не испытывая никакого давления, находясь в расслабленном настроении.

С момента своего перерождения он тихо строил планы. Несмотря на свою известность, у него было много что скрывать. Хорошо, что некоторые понимают, насколько могущественной является сила, которой он владеет, не говоря уже о том, насколько он сам силен.

Леон всегда знал, что не сможет вести обычную жизнь. В будущем он неизбежно станет врагом некоторых сил или людей в этом мире, и он всегда был готов к этому. Его сегодняшняя акция — это предупреждение для всех в мире, и также своего рода демонстрация его силы, чтобы верхушка США знала, что он не из простых, тем более не слабак, и что их правила не распространяются на него.

Думая об этом, Ли Анг чуть улыбнулся, а в следующий миг его фигура исчезла издалека, и вскоре он оказался на шумной улице. В его поле зрения мелькала ярко-красная фигура, оставлявшая за собой длинный хвост огня. Это был Железный Человек Тони, который уже доставил двоих раненых в скорую помощь и вновь возвращался к другим.

— Свяжитесь с Тони.

— Хорошо, сэр.

Спустя мгновение, сердитый голос Тони донесся до ушей Леона.

— Чёрт подери, ты понимаешь, что натворил? Всего за очень короткое время уже более двадцати погибших и раненых, а учитывая масштаб воздействия, это число определённо вырастет в десять раз! Ты чертов преступник!

Леон не рассердился. Он знал, каков Тони; гордый, отзывчивый и в то же время добрый — такой он и был в его воспоминаниях.

Поэтому он лишь рассмеялся и ответил:

— Так, мистер Железный Человек, вы собираетесь арестовать меня?

— Чёрт!

Тони мгновенно прервал связь, не желая продолжать разговор. Леон лишь улыбнулся и посмотрел в другую сторону, где заметил стройную красную фигуру, которая порхала между высокими зданиями, время от времени стреляя белой нитью из своего устройства и выдергивая людей из воды, закрепляя их рядом.

Фигура Леона появилась рядом с ним, и тот, судя по всему, сильно удивился.

— Привет! Кто ты такой? Вау! Ты выглядишь знакомо, я точно тебя видел. Дай подумать, вау! Я вспомнил, это ты — Леон, да? Тот самый миллиардер?

— Привет, маленький паучонок, рад встрече с тобой, — улыбнулся Леон и протянул руку.

Тот, раскачиваясь в воздухе, в восторге пожал руку Ли Ангу и сказал:

— Ты пришёл спасать людей? В таком случае, давай поспешим, здесь так много людей ждут, чтобы мы им помогли.

Леон двигался в ногу с его скоростью и сказал:

— Я не пришёл спасать людей. Если бы я сказал, что я стал причиной этого бедствия, как бы ты себя почувствовал?

— Что?

Маленький паучонок был в замешательстве и машинально ответил:

— Ты не шутишь? О, я имею в виду, зачем ты это сделал? Ты совершил преступление?

— Может быть, кто знает. Ты что, не собираешься меня остановить? Возможно, я в будущем сделаю что-то подобное снова.

— Постой, так ты действительно совершил преступление?

Только тогда паучонок осознал истинный смысл слов Леона.

http://tl.rulate.ru/book/121008/5045932