Готовый перевод Marvel’s I am the phoenix man / Я - человек-феникс: Глава 6

Скорее всего, оба?

Улыбка на лице Леона становилась все более очевидной.

Саблезубый тигр Виктор хотел сопротивляться, выражение его лица стало зловещим, его лоб покрылся испариной, а тело слегка дрожало, пытаясь вырваться из этого плена. Но он был поражен, обнаружив, что, сколько бы усилий он ни прикладывал, чувство сковывающей силы сохранялось в каждой части его тела.

Ли Анг не дал ему возможности возразить, поэтому продолжил говорить сам с собой: «Похоже, ты хочешь сначала схватить меня, использовать меня, а если не сможешь, просто убить».

«К сожалению, в итоге это всего лишь несколько крыс, скрывающихся в тенях, а способности по сбору информации действительно не такие хорошие, как у некоторых формальных организаций». Успокойся, я не убью тебя, но, раз я здесь, мне нужно будет получить от тебя кое-что, например… фактор исцеления».

Во время этих слов он небрежно взмахнул рукой, и Виктор поднялся в воздух, словно ватное облако, медленно приземляясь на испытательный стенд. Его тело изменилось с состояния зубов и когтей на лежащее положение.

Затем он нажал на одно из мест на стенде, и несколько стальных тросов выдвинулись, фиксируя руки и ноги Виктора, его шею и талию.

В этот момент Ли Анг снял с него ограничения, и Виктор вдруг заметил, что ощущение сковывающей силы исчезло, и начал бороться с новой силой.

Черт! Я тебя убью!

Виктор издавал рёв ярости, словно загнанное в ловушку животное.

Не беспокойся, мистер Виктор, тебе не вырваться из этого плена. Ты знаешь, из какого материала тебя сковывают?

Леон улыбнулся и затянул металлические ремни, затем наклонился и прошептал ему на ухо: «Это специальные сплавы Эдмана, которые я приготовил именно для тебя. А еще я отделю от тебя факторы исцеления и подарю тебе неожиданный дар».

Тебе интересно, что это за подарок?

Леон встал, согнул пальцы и щёлкнул ремень из сплава Эдмана, издавая звенящий звук.

Подарок — это сплав Эдмана. Твой брат Росомаха был подвергнут инъекции сплава Эдмана в качестве нового скелета, что позволило ему значительно превзойти тебя по способностям. В свою очередь, я также заменю тебе скелет на сплав Эдмана, чтобы ты получил такие же способности, как у него. Как, разве это не очень заманчиво?

На лице Леона все еще легкая улыбка, но для Виктора эта улыбка не выглядела доброй. Его лицо исказилось от ярости, а глаза, словно у зверя, внимательно следили за своим противником.

Ты будешь убит мной, клянусь! Ты будешь убит мной!

Не волнуйся, хорошенько отдохни, проснись, и ты заметишь изменения в себе.

Ах да, ради безопасности эксперимента и твоей собственной безопасности, лучше откажись от идеи сопротивления. Если ты не будешь сотрудничать, и инъекция сплава Эдмана пройдет неудачно, возможно, ты не умрёшь, но определенно станешь бесполезным. И я думаю, что ты этого не хочешь, поэтому лучше сотрудничай со мной.

Когда он закончил, Ли Анг щёлкнул пальцами.

Щелчок!

После резкого звука Виктор почувствовал, что всё вокруг движется, небо кружится, и всё стало размытым, словно перед его глазами разворачиваются слои ряби, а его сознание быстро затуманилось до тех пор, пока его глаза не стали невидящими, но в глубине их всё еще светился едва заметный розоватый свет.

Как тебя зовут? — спросил Леон.

Виктор Клайд.

Какова цель твоего прихода сюда? — снова спросил Леон.

Схватить Леона или… убить его.

Угу.

Леон кивнул, как и ожидал.

С этого момента ты будешь подчиняться моим приказам, и в глубине твоего сердца ты вознесёшь меня как своего хозяина. То, что я скажу, станет для тебя истиной, и это укоренится в твоем сознании. Ты не будешь нормально это осознавать, но когда я скажу «пожалуйста, называй меня сэром», ты послушаешься.

Как только Леон произнес эти слова, на лице Виктора явно проступило сопротивление. Он подсознательно восставал против Леона, но, увидев это, Леон просто улыбнулся, протянул руку и коснулся центра его лба.

Нежный розовый дым окутал его разум.

Сознание Леона проникло глубоко в разум Виктора, на уровень его мыслей, наблюдая за воспоминаниями и меняя некоторые восприятия.

Это телепатическая способность Феникс. Эта способность не так проста, как чтение мыслей других, а предполагает глубокое влияние на память и восприятие человека. Этот метод очень схож с методами Профессора Икс, но не так подавляющ.

Процесс длился более десяти минут, за которые лицо Виктора менялось: вначале оно было злобным, затем он испытывал борьбу, а в конечном итоге успокоился.

Спустя более десяти минут Ли Анг убрал руку, и к тому времени лицо Виктора стало бледным.

Итак, сейчас я спрошу тебя, кто я? — мягко спросил Леон.

Вы мистер Леон, тот, кому я буду подчиняться в будущем.

Услышав это, на лице Ли Анг засияла улыбка.

Он щёлкнул пальцами, активируя свою способность, и в этот момент Виктор пришел в себя, его лицо вновь стало зловещим.

Чёрт! Что ты сделал со мной? — закричал он на Леона.

Ли Анг легкомысленно ответил: «В этот момент, пожалуйста, называй меня сэром».

Услышав эти слова, тело Виктора дрогнуло, его свирепое выражение лица застыло, а затем постепенно успокоилось.

Всё в порядке, сэр.

http://tl.rulate.ru/book/121008/5037114