Готовый перевод Btth:Emperor Yan / Расколотая Битвой Синева Небес: Император Ян: Глава 39: Ночное Ограбление

Город Чёрной Скалы оставался оживлённым даже ночью.

И только ранним утром суматоха начала стихать.

В южной части города, в укромном уголке, стояло довольно необычное здание.

Это была резиденция Гу Тэ в городе Чёрной Скалы

В скрытой тени стояли две фигуры, облачённые в чёрные одежды, их тела были скрыты темнотой, их глаза были пристально устремлены на странное здание впереди.

Это были не кто иные, как Вэй Ян и Е Сянь’эр.

В этот момент Вэй Ян посмотрел на луну, которая теперь начала склоняться к горизонту, и внимательно прислушывался к постепенно затихающим улицам вдалеке.

«Почти пора», — сказал Вэй Ян, взглянув на Е Сянь’эр рядом с собой.

Е Сянь’эр, чья маленькая голова была скрыта под плащом, слегка кивнула и достала небольшой нефритовый флакончик взмахом руки.

Увидев это, Вэй Ян инстинктивно отступил на шаг.

Это был не страх перед Сянь’эр, а страх перед тем, что она держала.

Е Сянь’эр слегка повернулась, как будто закатив глаза на Вэй Яня.

Вэй Ян смог только неловко улыбнуться, обнажив в темноте ряд белых зубов.

Е Сянь’эр тихонько хмыкнула и открыла бутылку.

Сразу же что-то, казалось, выплыло из неё, но в темноте это было невидимо невооруженным глазом.

На самом деле то, что выплыло из нефритовой бутылки, было очень слабо окрашенным дымом. Он был бесцветным и не имел запаха, специально приготовлённым Сянь’эр для сегодняшней операции.

Затем она провела своим Доу Ци, направляя слабый дым к странному зданию неподалеку.

Бесшумно и незаметно дым просачивался через щели в окнах и дверях. Мгновение спустя Сянь’эр убрала нефритовую бутылку и прошептала: «Брат Ян, всё готово».

Вэй Ян сделал два шага вперёд, снова приблизившись к Е Сянь’эр, и тихо спросил: «Сянь’эр, ты уверена, что это сработает? Цель — не только Доу Ши(3), но и алхимик 3-го ранга. Если мы не сможем тихо его вырубить, и он издаст хоть какой-то звук, нам, возможно, придётся бежать всю ночь».

Сянь’эр прошептала успокаивающе: «Брат Ян, не волнуйся. Этот сонный дым бесцветен и не имеет запаха. Он смешается с воздухом и тихо войдет в его тело вместе с его дыханием, гарантируя, что он уснёт, не заметив ничего необычного».

Услышав это, Вэй Ян кивнул, чувствуя себя успокоенным.

Это были ужасающие навыки Мастера Яда! И Бедственного Ядовитого Тела к тому же.

Такой эксперт яда, нацеленный специально на Доу Ши(3) и алхимика 3-го ранга, не может потерпеть неудачу.

Вот почему Мастеров Ядов и боялись, и ненавидели.

Почему Вэй Ян инстинктивно отступил назад, когда увидел, как Сянь’эр достала нефритовый флакон ранее?

Потому что теперь, когда Сянь’эр стала 9-звёздным Доу Ши(3), яды, которые она создала, уже представляли угрозу для Вэй Яня, побуждая его тело инстинктивно реагировать.

Он не хотел быть вырубленным, случайно вдохнув сонный дым ещё до начала действия.

Это было бы совершенно унизительно.

…

«Когда нам следует войти?» — спросил Вэй Ян.

Сянь’эр, чья маленькая голова была под плащом, нежно покачала ею и прошептала: «Нам нужно подождать ещё немного. Сонному дыму в воздухе нужно время, чтобы рассеяться самостоятельно».

Её голос звучал весело, указывая на её хорошее настроение: «Если ты войдешь слишком рано, брат Ян, ты можешь попасть под его действие».

Вэй Ян потёр нос и замолчал.

Эта маленькая девочка стала немного высокомерной, когда её сила возросла.

«Хи-хи». Сянь’эр, казалось, хихикнула от восторга.

Вэй Ян повернулся, чтобы посмотреть на странное здание, делая вид, что не слышит её.

Он внезапно почувствовал чувство меланхолии, как будто его маленькое сокровище росло и собиралось покинуть защиту его крыльев.

Он чувствовал себя счастливым, с чувством завершённого долга и гордым, но также немного грустным.

Бедственное Ядовитое Тело было на самом деле игровым багом, которое росло слишком быстро! Это заставило чувство выполненного долга Вэй Яня от её воспитания значительно уменьшиться.

В мгновение ока Сянь’эр почти стала Да Доу Ши(4). Пройдет совсем немного времени, прежде чем она догонит, а затем и превзойдет его.

Любой врождённый талант мерк в сравнении с таким телосложением.

Вэй Ян даже почувствовал странное чувство облегчения, шутя про себя, что ему повезло, что он не встретил Цин Линь раньше. Иначе ему пришлось бы столкнуться с двойным ударом по его самооценке в будущем. Постоянно быть превзойдённым двумя молодыми девушками! Хотя идея прокатиться на их хвостах не была совсем уж непривлекательной…

…

После того, как он тихо подождал ещё некоторое время.

Сянь’эр потянула Вэй Яня за руку и сказала: «Брат Ян, теперь мы можем войти».

Услышав это, Вэй Ян сделал глубокий вдох, слегка покачал головой, чтобы очистить свой разум от случайных мыслей, и схватил её маленькую руку: «Пойдём».

Они вдвоём на цыпочках подошли к зданию, и Вэй Ян прошептал: «Сянь’эр, будь осторожна, когда мы войдем. Я слышал, этот парень любит расставлять в своём доме всякие странные ловушки».

«Мм.» Сянь’эр искренне кивнула.

Вэй Ян протянул свою силу души, просунув её через щель в двери, чтобы отпереть задвижку изнутри.

Он осторожно толкнул дверь.

Однако, прежде чем они успели войти, наружу вырвалась яростная энергия, неся волну чёрного порошка из тёмного помещения.

Внезапное изменение заставило их обоих сделать осторожный шаг назад.

Как раз в тот момент, когда чёрный порошок собирался вырваться из комнаты, Вэй Ян поднял руку.

Но Сянь’эр шагнула вперёд: «Брат Ян, позволь мне заняться этим».

После взмаха её маленькой руки из её ладони вырвалось мощное всасывающее усилие.

Чёрный порошок, который хлынул к ним, мгновенно впитался в её ладонь, образовав маленькую чёрную сферу.

Сянь’эр посмотрела на маленькую сферу черного порошка в своей руке, слегка понюхала её, затем достала маленькую нефритовую бутылочку, спрятала порошок и убрала его.

«Брат Ян, этот чёрный порошок не смертелен, но если он коснется твоей кожи, то заставит тебя ужасно чесаться», — объяснила Сянь’эр.

Вэй Ян кивнул, пробормотав: «Этот старик и вправду немного извращён».

Они ещё даже не вошли в дом, а уже получили предупредительный выстрел.

«Хмф». Он слегка фыркнул, сделал шаг вперёд и выпустил в комнату свою силу души.

После нескольких слабых щелчков, Вэй Ян отозвал свою силу души.

«Пошли. Я отключил ловушки внутри», — сказал Вэй Ян, надувшись.

Ставить ловушки, чтобы навредить людям? Он не стеснялся играть нечестно.

Взяв Сянь’эр за руку, они вошли внутрь.

Внутри был беспорядок, напоминающий свалку.

Затхлый, плесневелый запах пропитал воздух, заставив их обоих сморщить носы и затаить дыхание.

Взмахом руки Вэй Ян молча закрыл за собой дверь, заперев задвижку.

Осмотрев хаотичную комнату, Вэй Ян покачал головой: «Какой неряха. Пошли».

Тщательно избегая мусора и обломков, они прошли через комнату.

Они поднялись по нескольким шатким, казалось бы готовым рухнуть в любой момент, деревянным лестницам, направляясь наверх.

По пути Вэй Ян использовал силу своей души, чтобы отключить ловушки впереди них.

Наконец, они достигли верхнего этажа здания.

В конце последней лестницы они увидели деревянную дверь в конце коридора.

«Мы здесь».

Прислушиваясь к тишине внутри комнаты в конце коридора, Вэй Ян улыбнулся и пошел вперед вместе с Сянь’эр.

http://tl.rulate.ru/book/121001/5139294