Готовый перевод Да, я муравей, и что же?: Том 2. Глава 12. Что за пределами муравейника?

Да я муравей и что с того?

В муравейнике продолжается ритм работы, однако Инсаф поспешил к выходу, чтобы узнать, что там за пределами муравейника.

Вход в муравейник осуществлялся через ворота шириной 7 метров , а также в 8 метров в высоту. Дверь ворот, сделанная из палок в стиле лозоплетения, по углам стоят брёвна для укрепления всей конструкции. В щелях между палок был заполнен глиной и ватой.

Подойдя к воротам, Инсафа остановили муравьи-стражи, явно не желая его выпускать.

-" Кцв?-кцв?" Проговорил один из стражей, направив свои жвалы на Инсафа.

-" Кц-кцв." Ответил Инсаф, выключив навык *голосовые связки*, достав табличку выданную муравьём-стражем.

Взяв табличку, муравьи-стражи поглядели друг на друга, перешептались, приоткрыли ворота, а затем показали головой, чтобы Инсаф шёл,

Инсаф быстро выбежал на улицу, наслаждаясь светом солнца. А затем какие-то крики муравья-стража, может он сказал другим, а может, Инсафу.

А там красивый осенний пейзаж: окраина леса, переходящая в небольшое поле с одинокими деревьями, окружёнными горами, на которых росли деревья, а на деревьях были те самые листья, которые ели муравьи и сам Инсаф.

Сами листья уже начали желтеть и опадать, на небе было небольшие белые облака а солнце был очень ярким, но... В этот момент Инсаф заметил что он не видит дальше примерно 30 метров.

Но это Инсафа особо не волновало, как-никак новый опыт, привыкнув к свету до конца, он начал бегать по полю, прыгая и кувыркаясь под одиночными деревьями.

-" Наконец-то! Солнце! Свобода! Как я по этому скучал!" полукриком говорил Инсаф, включив навык обратно.

Бегая между одиноких деревьев, хватался двумя лапами одной стороны, крутился на их столбах, затем бежал к другому.

- " Как-же я скучал по деревьям и травам! Я пробыл, наверно, целый месяц под землёй, и наконец-то!" Прокричал он, грохнулся на спину под самым маленьким деревом, который рост составляет 1,5 метра (так Инсаф примерно подсчитал), глядел на облака.

-" Мягкая земля, а не сухая трава, а-а-а~... Ладно, так, может, открыть магазин?" задумался Инсаф "Там что-бы мне купить? Может, что-то покушать? Там сладенькое?"

Открыв экран магазина, где было меню с разными разделами, такими как: зелья, доспехи, оружие, призывающие вещи, еда и так далее.

Выбрав раздел с едой, Инсаф начал листать длинный список продуктов, который казался бесконечным.

В списке было буквально всё: фрукты, овощи, ягоды, специи, закуски, а также алкоголь и безалкогольные напитки.

Долистав наконец до самого низа, где была кнопка с надписью *Продукты с другого мира*, нажав на него, появилось продолжение ленты, где были уже продукты с обычного мира. Однако продукты были дороже в 3 раза. 

Обычная клубника с этого мира стоила 8 монет за 100 грамм, а из другого мира — 24 монеты за 100 грамм.

Нажав на кнопку с шоколадом, появилась табличка с надписью *Хотите купить молочный шоколад за 75 монет?* А также две кнопки *да* и *нет*, нажав на да, шоколад в ту же секунду приземлился на брюшко Инсафа.

-" Капец, тут быстрая доставка." пробормотал про себя Инсаф, пытался открыть своими лапками обёртку, и спустя небольшие усилия Инсафу удалось открыть его.

*От автора* — "Кто ест, приятного аппетита".

http://tl.rulate.ru/book/120983/5131069