Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 5. Часть 10

Получи, Себульба.

Он проделывал это миллион раз за время своей борьбы с Сепаратистами. Проверив свои жизненно важные системы, он быстро заверил R2.

«Это не займет много времени, приятель. Пробежка, максимум три, и мы выберемся отсюда».

R2 издал в ответ стандартный звуковой сигнал.

«Я могу это уважать». Он открыл свой комлинк и начал отключать звук. «Бродсайд, как у нас дела?»

«Держимся уверенно, сэр. Эскадрилья на позиции. На подходе истребители дроидов».

«Мы справимся с ними, как всегда. Начинайте атаку».

«Сэр.»

Они выстроились в стандартный строй «V» с Энакином во главе. Прошло совсем немного времени, и первая волна три-истребителей и дроидов-стервятников встретилась с ними лоб в лоб.

Небольшие столкновения то тут, то там, но ничего такого, к чему Избранный не привык. Он нацелился на цели и открыл огонь из турелей.

«Отличный выстрел, сэр!» Бродсайд появился в тот момент, когда два стервятника взорвались.

«Не отвлекайся, солдат. К нам приближаются еще».

Бездумные дроиды были беспощадны в своем преследовании, но мало что знали о стратегии. К тому же, в отличие от предыдущих сражений, их было недостаточно, чтобы захлестнуть небо.

Отклонившись вправо, он увернулся от ракеты, в которой почти наверняка находились дроиды-жужжалки, и снова выстрелил, на этот раз в одинокий «Три-Файтер».

По каналу связи появился адмирал Юларен.

«Генерал, нам удалось вывести из строя щиты фрегатов. Вы можете атаковать».

«Принято, адмирал. Парни, мы идем на первый заход. Бродсайд, Ястреб, приготовьтесь открыть огонь по их левому двигателю».

Вырвавшись из стаи, Энакин открыл огонь, но выстрелы были не совсем в цель. Два его спутника послали две торпеды; одна промахнулась, а другая задела заднюю часть двигателя, выведя его из строя, но не уничтожив.

«Прошу прощения, генерал. Мы ошиблись всего лишь на столько».

«Не стоит извиняться, Ястреб. Я тоже промахнулся. Давайте вернем его обратно».

Он проверил состояние боя, отметив, что дроиды выглядят разрозненными, неорганизованными и бесцельными.

Это почти слишком просто.

Один стервятник попытался навестись на него сзади, но отступил, снизив скорость, перевернулся на спину и уничтожил его тремя быстрыми выстрелами.

«Хорошо, давайте снова зайдем. Бродсайд, прикрой меня».

«Да, сэр».

На этот раз Энакин пошел в одиночку, увеличив скорость и пикируя с безрассудным азартом. Он целился прямо в мостик.

Давай, почти у цели.

Но в последний момент выстрел из турельного орудия по левому борту заставил его отклониться вверх. Скрежеща зубами от разочарования, он вернулся к основному сражению. В бой вступило около дюжины три-истребителей, скорее всего, с фрегата Торговой Федерации.

«Адмирал, не могли бы вы приказать двум другим Звездным разрушителям открыть огонь по этому кораблю? Мне нужно время, чтобы уничтожить несколько три-истребителей, прежде чем снова вступать в бой».

«Отрицательно, генерал, у нас есть входящие цели!»

Этот тон указывал на проблемы, и они вскоре настигли его. Еще два крейсера Банковского клана внезапно вынырнули из гиперпространства и начали обстреливать истребители из своих передних орудий. Вскоре раздался панический голос Бродсайда.

«Генерал Скайуокер, враг наступает со всех сторон. Они нас окружили!»

О-о

Люк мог догадаться, что кажущаяся слабой блокада - это ловушка, но, учитывая его статус в военной системе управления и неопытность в Войне клонов, он не мог этого сказать.

Но герой Явина-4 и Эндорской луны не был неопытным. Он уже видел подобную тактику, и такая слабая защита могла означать только одно. И Энакин Скайуокер, герой Республики, попался на эту удочку.

Стоя на мостике, он видел беспокойство на усатом лице адмирала Юларена.

«Генерал Скайуокер, вам нужно отвести истребители назад. Там просто слишком много дроидов».

«Не могу, адмирал. Генералу Винду нужно, чтобы мы прорвались. Мы найдем способ».

Но найти выход оказалось сложнее, чем предполагалось. В считанные минуты количество дроидов утроилось и быстро сделало свое главное дело: подавило.

«Мы несем большие потери!» сказал Бродсайд по комлинку.

«Капитан, сколько у вас осталось истребителей?»

«С самого начала у нас было около семидесяти пяти, сейчас осталось пятьдесят. Мы здесь долго не продержимся».

«А крейсеры?»

«Мы вывели из строя двигатель одного из них, но не можем справиться с оставшимися двумя, когда вокруг жужжат эти проклятые кланкеры».

Из окна Люк видел, как еще один ARC-170 был уничтожен трио стервятников, которые, казалось, безумно гоготали, делая это. Рекс говорил ему, что Энакин редко проигрывал сражения, но призрак Оби-Вана эхом отдавался в его сознании.

Твой отец был отличным пилотом, смелым и способным блестяще импровизировать. Но слишком часто он бросался на ветер и иногда терял из виду общую картину.

Можно с уверенностью сказать, что это был один из таких моментов.

Принимая решение, он едва заметил, что адмирал Юларен зовет его за собой. Осторожность была проклята. Он собирался показать, на что способен.

Время принять себя таким, какой я есть

Энакин никогда не любил признавать, что в чем-то ошибался, особенно в пылу сражения, но даже у него были свои ограничения. Его роту осаждали со всех сторон, не имея возможности уничтожить или вывести из строя два других фрегата.

«Бродсайд, как у нас дела?»

«Бесполезно, генерал. Орудия Банковского клана не дают возможности вести прицельный огонь. Мы теряем по истребителю каждую минуту».

Он был прав: из бокового окна было видно, как еще один истребитель, Z95, взорвался, превратившись в большой шар пламени.

Опустив голову и вздохнув, Энакин задумался над решением. Он ненавидел отступать, но жизни его людей были важнее любой личной славы. Принцип превыше цели.

http://tl.rulate.ru/book/120954/5080887