Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 4. Часть 16

Она могла это сделать. В конце концов, она была прирожденной натурой.

«Ты справишься. Я прослежу, чтобы Пилу не убили».

«Пожалуйста, проследи за этим», - рассмеялась Стала. «Поговорим об этом после выпивки».

Люк еще раз взглянул на лидера ондерианцев, прежде чем произнести последние слова.

«Будущее светло, молодой человек».

Схватив три ракетные установки, он зажег свой зеленый клинок и помчался вниз по склону, где ждали исхода его первой битвы в Войнах клонов.

Быть джедаем, даже изгнанным, конечно, имело свои преимущества. Хотя Люк все еще не был в той форме, которая ожидалась от человека с его родословной, он все еще мог обогнать и перепрыгнуть практически любого (за исключением, пожалуй, шестнадцатилетней Асоки). Хотя его телосложение всегда было меньше, чем у отца или Оби-Вана, природная мощь, которой он владел в Силе, с лихвой компенсировала этот факт.

Он прибыл как нельзя вовремя. Ондерианские войска изо всех сил пытались сдержать дроидов, но орудийные корабли сеяли хаос, а наземные войска все ближе подходили к границе фронта.

«Пожалуйста, скажите мне, что вы вернулись, чтобы уничтожить эти корабли!» крикнул Пила, когда ракета B2 упала всего в пятнадцати метрах от них, подняв тучу пыли.

«Нет. Но эти смогут».

Люк передал ему ракетные установки вместе с необходимыми боеприпасами, которые юноша с готовностью взял. Вскоре он и группа из трех человек нацелили свое новое оружие и выстрелили, свалив первого в огненную кучу.

«Вот это я понимаю!» проревел Пила под одобрительные возгласы остальных повстанцев. «Заряжайте снова!»

Но следующие залпы оказались совершенно бесполезными. Дроиды, видимо, были достаточно умны, чтобы приспосабливаться к препятствиям, и два из них, находившиеся поблизости, начали уклоняться, вызвав волнение среди повстанцев.

«Эти штуки гораздо сложнее, чем я думал!» - крикнул один из повстанцев в разочаровании. Человек рядом с ним опрокинулся навзничь от бластера дроида, мгновенно убив его.

Люк знал, что выживание повстанцев и всех, кто в нем участвует, зависит от того, удастся ли сбить чудовищ в форме блюдца. В пылу сражения его внезапно осенила идея.

«Пила!» - крикнул он. «Сделай следующий выстрел как можно ближе к кораблю. Не волнуйся, если промахнешься. Я позабочусь об этом».

Не имея другого выбора и доверяя джедаю его работу, Пила не стал задавать вопросов. Он выпустил еще одну ракету по одному из кораблей, но промахнулся на несколько футов. Однако Люк успокоил себя, открыв свой разум и душу Силе, и протянул руку в черной перчатке. Медленно, но верно ракета развернулась и в считанные секунды пробила в БМП дыру.

«ДА!» радостно воскликнул Пила. «Вы действительно удивительны, джедаи!»

Люк, воодушевленный энтузиазмом, не удержался и слегка приоткрыл рот.

«Продолжайте. Осталось еще три».

Следующие два выстрела повстанцев, направляемые Люком, снова поразили свои цели, оставив только один, от которого нужно было избавиться.

«Последний - мой», - уверенно заявил Пила. «Я справлюсь».

Верный своему слову, юноша сделал последний выстрел, пробив лучевой щит и отправив БМП по дикой спирали к склону скалы. Он приземлился, проскочив над обрывом, на котором стояли Стала и король Дендуп. Через несколько секунд вся скальная конструкция начала рушиться.

Король был отброшен лидером повстанцев в безопасное место. Ей самой не повезло, и она держалась за жизнь на склоне скалы. Одновременно с этим ряд B2 двинулся вперед, когда последние силы Конфедерации открыли беспощадный огонь по рядам повстанцев.

Люк зажег свой световой меч и начал отражать взрывы, чтобы укрыться. Оглянувшись, он увидел, что Лакс в неуклюжей попытке спасти Сталу тоже отчаянно цепляется за каменную ступеньку. К счастью, Асока вмешалась, используя свои силы, чтобы поднять мальчика в безопасное место. Вскоре она сделает то же самое с лидером Ондериона.

Но Пила, видимо, не видел, как падаван участвует в спасении, и, игнорируя все угрозы собственной безопасности, бросился вперед в глупой попытке спасти сестру.

«Стала!»

Люк, все еще отражая огонь бластеров, знал, что Пила будет сражен холодными машинами-убийцами, даже если он каким-то образом наколдует магическую способность, чтобы спасти ее.

Крифф, он же сам себя убьет!

Взявшись одной рукой за световой меч, он отклонил встречные бластерные болты обратно в B2, уничтожая их одного за другим. Другой рукой он уводил Пилу с линии огня.

К сожалению, он преуспел только в одном действии. Простой рывок Силы отправил Пилу на землю как раз в тот момент, когда выстрел прошел мимо его головы. Но один Б2 успел сделать удачный выстрел, прежде чем был уничтожен. Она попала Люку в плечо, и он с болью упал на землю.

С теплой земли он лишь с ужасом наблюдал, как беспомощно падает на землю фигура Сталы Герреры.

Победа всегда доставалась дорогой ценой. Первая Звезда Смерти, вторая, смерть Императора и так далее... все это не обошлось без последствий и жертв.

Стала Геррера стала еще одной такой жертвой войны.

После битвы короля Раша нашли застреленным на троне, который он так жадно облюбовал. Судя по всему, граф Дуку не был заинтересован в затяжном вооруженном конфликте на Ондероне, понимая, что у него нет на это ни времени, ни ресурсов. Собрав вещи и понеся потери, сепаратисты покинули Изис вскоре после поражения в горах. Дуку мог быть безжалостным ситхом, но он не был непрактичным человеком. Он ничего не выиграл от проигранного дела.

Восстание официально превратилось в легитимное. Тендин во главе королевской армии с триумфом вступил на площадь Юлан - туда, где его чуть не застрелили. Дендуп был восстановлен в правах короля. Толпы людей выстроились на улицах, радуясь своему триумфу и уничтожению бездушных дроидов. Дети пинались и подбрасывали головы B1 на городских улицах. Мужья и жены открыто целовались, радуясь освобождению. Даже Энакин и Оби-Ван вернулись, чтобы увидеть эту сцену.

http://tl.rulate.ru/book/120954/5060295