Готовый перевод Star Wars / Last Hope / Звездные войны / Последняя надежда: Глава 3. Часть 3

Когда он закончил свой рассказ, голубые глаза политика и джедая встретились во временном взгляде. Любопытство взяло верх, и Люк слегка потянулся Силой, чтобы ощутить грани сущности канцлера. Сначала ничего не было, ни намека на чувствительность к Силе, тем более к урагану зла, которым он на самом деле являлся. Вокруг него клубился шар безвредного света. Но быстро, как вспышка, он почувствовал краткий отблеск той тьмы, которую искал, крошечное количество чистой черной ненависти и злобы; голубые глаза на мгновение вспыхнули желтым светом.

Это он.

Осознав, что, вероятно, зашел слишком далеко, Люк немедленно прекратил свои поиски, подавил страх и гнев и снова притворился немым, на мгновение прижавшись ко лбу.

«Мои извинения, канцлер. Я думаю, что все еще могу быть дезориентирован после предыдущего дня».

К счастью, этот момент не был замечен остальными джедаями, и Палпатин не обиделся.

«У вас были утомительные двадцать часов, мой юный друг. Пожалуйста, возьмите день для отдыха, как наверняка позволят ваши хозяева-джедаи».

Он снова обратил свое внимание на Оби-Вана.

«Мастер Кеноби, были ли тела на борту корабля, на котором пытались сбежать два ситха?»

«Нет, сэр. Хондо сообщил, что выживших на борту нет».

«Понятно. Хотя это, несомненно, было тревожным событием, я думаю, что мы уже закончили с этим вопросом».

Остальные джедаи пошевелились на удобных диванах, Оби-Ван - больше всех.

«Я не согласен, канцлер. Все, что мы узнали из этого, говорит о том, что ситхи упорны. Они не умрут».

Люк восхитился настойчивостью Оби-Вана. У него была правильная идея. Жаль только, что он искал не там, где нужно.

«Я понимаю ваши сомнения, мастер Кеноби. Но, боюсь, мы больше не можем позволить, чтобы это ваше личное дело касалось Республики», - вежливо возразил Палпатин. Не похоже, что этот «Дарт Мол» представляет угрозу для Республики. Мы должны перенаправить ваши усилия на решение текущей задачи: остановить графа Дуку и тем самым положить конец Войне клонов».

Однако Оби-Ван по-прежнему настаивал на своем.

«Маул создавал армию пиратов».

«Ну и пусть, - лениво пожал плечами канцлер. «Пусть играет с этим сбродом. Они всего лишь мелкие мошенники. Для Сената они не имеют никакого значения по сравнению с угрозой со стороны Сепаратистов. Всего доброго, джентльмен».

Несколько высокопарное увольнение несколько отличалось от скромной манеры, в которой обычно держался Палпатин, но ничто не указывало на более глубокую, зловещую природу. Люк почувствовал, как Темный Лорд возвращается в свой кабинет. Это было, мягко говоря, зловеще.

Тем временем джедаи совещались между собой.

«В преступном мире что-то шевелится», - констатировал Оби-Ван, его лицо было встревожено. «Преступные семьи получили слишком большую свободу действий с тех пор, как джедаи были отвлечены Войной клонов. Боюсь, это благодатное место для процветания Маула... если он действительно выжил».

Йода пробормотал в ответ, обдумывая ситуацию.

«Возможно, ты и прав, Оби-Ван. Но мы должны прислушаться к словам канцлера. Это твое личное дело. Пусть твои суждения будут затуманены. Со временем, если он выживет, Маул снова проявит себя. Мы будем действовать быстро».

Оби-Вана это, похоже, не слишком успокоило, но Люка волновало не это. То, что он только что стал свидетелем того, как Великий магистр джедаев был полностью разыгран ситхами, было неудивительно, но все же тревожно. Сейчас он как никогда понимал, какой истинной силой обладает Сидиус... и сколько усилий потребуется, чтобы подорвать его влияние в этом времени.

«Итак, мы должны вернуться в Храм. Мы должны решить несколько вопросов, а?» сказал Йода, возвращая его к реальности, хотя в его глазах появился блеск.

«Мы еще раз соберем мастеров, чтобы определить твое место среди джедаев», - объяснил Мейс Винду.

«Идемте, - любезно предложил Оби-Ван. «По крайней мере, у тебя будет возможность осмотреться, пока мы совещаемся. Это действительно великолепное место, хотя за один день все не осмотришь».

Люк не знал, к какому выводу придет Совет, но с каждым часом становилось все яснее: он должен продолжать участвовать в этой войне, и лучший способ сделать это - держаться поближе к джедаям. Но позволят ли они ему это?

«Я приму любое ваше решение, - слегка поклонился Люк.

Четверо джедаев вышли из комнаты и стали пробираться к транспортному шаттлу, но не раньше, чем Люк послал несколько тихих напутственных слов лорду ситхов, контролирующему весь межгалактический конфликт.

Мы с отцом однажды победили тебя, отродье ситхов. И на этот раз мы сделаем это снова.

Люк действительно использовал время, чтобы исследовать храм, пока Совет совещался. Он нахмурился, глядя на медленный, совещательный процесс, хотя, по его мнению, это было предпочтительнее, чем открытая враждебность и отказ. Однако ему удалось отвлечься от предстоящего решения, увидев, насколько величественным на самом деле был дом джедаев.

Много лет назад, или, скорее, в будущем, последний Скайуокер вошел в эти залы после смерти Императора и последующего падения его империи. То, что он увидел, было одновременно меланхоличным и удручающим. Палпатин использовал старые останки в качестве Императорского дворца, который стал коронным элементом его символической победы над ненавистными врагами и возвышения его любимого нового порядка. В результате за двадцать два года здание было увешано имперскими флагами, украшено причудливой мебелью и всевозможными макабрическими украшениями.

Однако даже Темный Лорд ситхов не смог скрыть шрамы от разрушения здания и Приказа 66. Следы от бластеров и многочисленные повреждения оставались напоминанием о том, что здесь произошло. Один или два раза Люку, хотя он и закрывал глаза, казалось, что он видит след светового меча, разбросанный по стенам; свидетельство того, что когда-то его отец совершил злодеяние. Но самым ужасным было присутствие Силы, сохранявшееся во всем храме. Крики все еще отдавались эхом по всей округе - мрачное воспоминание, навсегда запятнавшее престиж некогда гордого зала, простоявшего тысячи лет.

http://tl.rulate.ru/book/120954/5040132