Готовый перевод Marvel's I am the Ghost Swordsman / Марвел: Я - призрачный мечник: Глава 142

Однако в ответ на действия Лоуди, банда Десяти заповедей также немедленно ответила, увеличив частоту террористических актов. Взрывы на протяжении нескольких дней вызвали панику среди американцев, и люди начали бояться.

В это время призывы выпустить Мстителей из укрытия усиливались, но правительство не делало никаких шагов. Карл и его команда получили предупреждение от Фьюри, чтобы не вмешивались в эти дела.

Карл, конечно, не волновался по этому поводу, но у Тони дела обстояли иначе. В этом году Тони чувствовал себя ужасно: он не мог заснуть всю ночь, и как только закрывал глаза, перед ним возникали образы армии Зитари.

Карл несколько раз уговаривал Тони выпить, но, к сожалению, проблема Тони заключалась не в физическом состоянии, а в психологическом, и Карл ничем не мог помочь. Никто не мог помочь Тони, пока он сам не разберется в своих проблемах.

Пеппер еще не догадывалась о состоянии Тони. Каждый раз, когда она возвращалась, Тони старался оставаться с ней, дожидался, пока она уснёт, и только потом спускался в свою лабораторию.

В тот день, очень обеспокоенный террористической активностью, Тони снова позвал Карла и Роди, надеясь вытянуть что-то из Роди, и попросил Карла поддержать дружественное настроение.

В баре, оформленном в новостном стиле, Роди, Карл и Тони сидели за столом с тремя стаканами напитков, а вокруг них телевизоры показывали мнения различных телеканалов о текущих событиях.

Супергерои: Мага и Мечник, Железный человек и новоиспеченный "Железный Патриот" сидели вместе, что привлекало внимание многих.

Тем не менее, судя по всему, никто не собирался их беспокоить, поскольку все понимали, что они просто пришли выпить.

— Люди хорошо реагируют на это имя, не так ли? — сказал Роди, обращаясь к Карлу и Тони.

— Ух, "Я Стальной Патриот, складывайте оружие!" — весело отозвался Тони.

— Эй, послушай, "Шестеренки Войны" звучит слишком сильно, это гораздо лучше, так же как твое прозвище с Карлом! — сказал Роди, смущенно покачав головой.

— Роди, как обстоят дела с тем мандарином? Военное ведомство делилось информацией с Щ.И.Т.ом? — Тони задал вопрос, делая вид, что ему безразлично.

— Это конфиденциально, Тони! — на это Роди сразу понял намерения Тони и замешкался.

— Серьезно, расскажи мне об этом мандарине, мне любопытно! — явно знали, что Роди хорошо знаком с ситуацией. Если бы он не хотел говорить, то не колебался бы.

— Ну, дело в том, что было всего девять взрывов, и только три из них стали известны широкой публике. Проблема в том, что неизвестно, чем именно были взрывные устройства, и на месте происшествия не было найдено ни одной уцелевшей детали! — шепотом сообщил Роди Карлу и Тони, осмотревшись вокруг.

Карл понял, что это взрывы, которые недисциплинированные вирусные солдаты не смогли контролировать. Возможно, это было сделано специально, чтобы создать взрыв, когда ситуация вышла из-под контроля.

— Роди, я могу помочь! У меня есть много новых изобретений: боевой костюм, который может самостоятельно крепиться, устройство для проверки бомб и устройство для перехвата бомб в воздухе. В общем, просто обращайся ко мне! — произнес Тони, указывая на Карла.

— А маленький Карл может ощущать ситуацию вокруг, это очень полезно. Ваше военное ведомство действительно не собирается это рассматривать?

— Слушай, Министерство обороны действительно напугано. Инцидент с инопланетянами в Нью-Йорке заставил их понять, насколько хрупка защита США, и им нужно делать вид, что все под контролем!

— Хотя сейчас главное — остановить этого мандарина, но... это не дело супергероев! — сказал Роди, показывая извиняющуюся улыбку Карлу, на что тот лишь пожимает плечами в ответ.

Хоть Тони и чувствовал себя беспомощным, продолжать разговор было бы неправильно.

В это время к ним подошли двое милых детей с рисунками, прося Тони и Карла подписать их. Однако состояние Тони становилось всё хуже, и Карл заметил, что дыхание Тони стало учащённым.

— Дядя Тони, у вас нет проблем с сердцем или мозгом, но кровообращение замедлено аномально, уровень давления начинает падать, я предполагаю, что это психологическая проблема. У вас очень серьёзное беспокойство, — шёпотом сказал Карл, подписывая автографы.

— Беспокойство? Я? — Тони был в шоке от этих слов, не веря в них. Он никогда не испытывал тревоги, даже в пещере сохранял спокойствие, поэтому не мог это принять.

Тем не менее, Тони доверял суждениям Карла, осознавая, что его внутренний конфликт связан с инцидентом в Нью-Йорке, и ему нужно найти способ справиться с этим.

На самом деле, Пеппер и Карл давно уговаривали Тони сделать операцию для удаления реактора из груди, но после войны в Нью-Йорке Тони стал немного параноидальным.

Он считал, что может быть в безопасности только с реактором в груди, и ощущал, что его связь с доспехами неразрывна.

— Нет, я должен уехать! — сказал Тони и сразу встал, покинув бар. Его стальной доспех ждал снаружи, и как только Карл с Роди вышли следом, Тони уже мчался вдаль.

— Маленький Карл, что тут происходит?! — спросил Роди, разворачиваясь к Карлу.

— Инцидент в Нью-Йорке слишком сильно повлиял на дядю Тони. Он постоянно боится, что Земля не сможет справиться, когда aliens снова появятся, поэтому он продолжает изучать доспехи и даже разрабатывает легионы, но этого недостаточно, не правда ли? — безмятежно ответил Карл.

http://tl.rulate.ru/book/120943/5056350