Готовый перевод Marvel's I am the Ghost Swordsman / Марвел: Я - призрачный мечник: Глава 109

Асгард хочет отремонтировать Радужный Мост и для этого ему нужна сила Космического Камня, который появится только после событий «Мстителей 1».

— Это так? Отлично, ты, должно быть, с нетерпением ждешь встречи со своей маленькой подругой, да? Тогда я встречу тебя в другой день, и мы выпьем, когда придет время!

Тони сейчас был очень рад.

Карл был в порядке, его дела с реактором улажены, и он почувствовал, что весь мир не представляет собой серьезного противника для тех, с кем он и Тони объединились, поэтому его разум начал снова оживать.

Просто некоторые идеи Тони возникали будто из ниоткуда, и он пока не собирался проявлять инициативу.

— Хорошо!

Карл положил трубку и снова позвонил Кулсону.

— Кулсон, куда ты отправил Дейзи?

— Мистер Картус? Вы вернулись? Вам удалось восстановить Радужный Мост?

Кулсон был поражен, получив звонок от Карла, ведь он видел, как тот исчез с цветным столбом света, и все думали, что Карл погибнет в Асгарде независимо от того, удастся ему выполнить задание или нет.

Но он не ожидал, что Карл так скоро вернется с 577!

— Всё готово, а Дейзи, куда ты ее отправил?

Карл ответил небрежно и снова спросил.

— Мы отправили мисс Дейзи и мисс Фостер обратно в Англию, они должны быть уже в Кембриджском университете!

Кулсон больше ничего не спросил, очевидно, поняв, что сейчас Карл сосредоточен на делах Дейзи и не имеет времени на другие разговоры.

То, что Карл смог вернуться с чужой планеты, превзошло ожидания Кулсона, что означало, что сила Карла сильнее всего, что они могли увидеть.

Кулсон, изначально подумавший, что понял силу Карла, теперь чувствовал, что Карл стал еще более загадочным, поэтому он не стал провоцировать его гнев и просто ответил на вопрос.

— Хорошо, я знаю. Хочешь поблагодарить тебя в этот раз, если что — зови меня, я обязательно помогу!

Сказал Карл.

Из-за этого инцидента Карл задолжал много одолжений. Тони ничего не скажет, но Гуи Чи и Бьян — один спас его из Асгарда, другой — организация, которая помогла ему противостоять давлению инопланетной войны. Карл не благодарил их.

Но Карл не волновался, всё равно будет много моментов, когда нужно будет вернуть долги, например, в следующем сюжете, который грядет, «Мстители 1», не так ли?

Крылья Карла продолжали вибрировать, а его обнаженное тело обвивал «Сигнал Кайи», что позволило Карлу стремительно пронестись по воздуху.

Вскоре Карл добрался до города Кембридж в графстве Кембридж, и его сердце вдруг расправилось, позволяя услышать голос всего Кембриджского университета.

Скоро Карл определил направление Дейзи, и он быстро помчался вперёд. Студенты Кембриджа на его пути едва успевали что-либо разглядеть, только ощущали шквал ветра.

В довольно больших профессорских общежитиях Дейзи и Джейн, обе женщины, сидели в тишине, полные забот и тревог, и ни одна из них не произнесла ни слова.

— Дейзи, я вернулся!

Вдруг порыв ветра сдул, и Карл появился прямо перед ними. Кровяных пятен на его теле стало намного меньше, это было последствиями спешки, и теперь Карл выглядел чистым.

— Карл, ты вернулся? Замечательно! У тебя всё в порядке?

Когда Дейзи увидела Карла, её глаза внезапно засияли радостью, и тревога в них исчезла. Она подпрыгнула и крепко обняла его, шепча от восторга.

— Не переживай, всё в порядке, всё хорошо, я победил их!

Карл, наконец, улыбнулся, и его напряженные мышцы постепенно расслабились, он нежно погладил Дейзи по волосам и прошептал.

— Мистер Картус, Тор, как Тор? Если вы вернулись, разве это не значит, что Тор проиграл? Убили его?

Дейзи с радостью спросила, но Джейн была иной. Увидев кровь на одежде Карла и незажившие раны, она почувствовала, насколько жестокой была битва.

Но именно в таком сражении Карл вернулся и заявил о победе, и Джейн не хотела даже представлять, что могло случиться с Тором.

Ведь Тор — инопланетянин, и существует большая вероятность, что его захватят для изучения после поражения на Земле. Джейн побледнела от этой мысли.

— Нет, его отец Один пришел, и с ним пришло десятки тысяч асгардцев, после битвы Тор опроверг план Одина атаковать Землю в полном составе и вынудил их отступить!

Карл не хотел нагружать Джейн лишними переживаниями, поэтому сказал пару хороших слов о Торе.

И это не было просто лесть, именно Тору удалось решить ситуацию, иначе, если бы армия Асгарда действительно пришла бы, шансы на победу на Земле были бы крайне малы.

Поэтому по Торевым действиям оба Фьюри и Тони должны были заметить, что Тор не хочет вредить Земле, но некоторые вещи должны решаться очень осторожно.

— Значит, так? Думаешь, он вернется?

Джейн, выдохнув, задала следующий вопрос.

— Это, вероятно, будет сложно. Их Радужный Мост, который может телепортировать людей, на самом деле является оружием массового уничтожения. Я спешил в Асгард, чтобы уничтожить его, когда они отступали ради безопасности Земли, и теперь Тору будет тяжело снова попасть на Землю!

Карл произнес, после паузы.

— Так? Поняла!

Джейн грустно кивнула.

http://tl.rulate.ru/book/120943/5050609