Готовый перевод Marvel's I am the Ghost Swordsman / Марвел: Я - призрачный мечник: Глава 26

Что, черт возьми, с тобой только что произошло? Это из-за твоей руки?

Тони был очень слаб, но его любопытство не угасло. Он заметил, что Карл, кажется, не в себе, и хотел понять причину.

Если Карл снова сойдет с ума, это может быть опасно, особенно если Пеппер окажется рядом.

— Да, мои руки!

Карл кивнул, перенес замерзшее тело Этана к Тони, дотронулся до кровоточащей раны Тони, и кровь начала медленно сворачиваться на неглубокой ране.

Берсерки могут влиять на тела врагов через контакт с ци и кровью, и именно поэтому они способны вызывать у людей состояние кровотечения. Карл стремился вернуть ци и кровь Тони в норму.

— Твоя сила, эти способности, все они исходят от твоей правой руки, не так ли?

Тони долго посмотрел на Карла и заметил, что у того глаза были очень ясными, что позволило ему успокоиться. Затем он с любопытством спросил.

— Да, за последние десять лет я постепенно осознал, что моя рука — это не болезнь, а проклятие. Восемь призраков паразитируют на моей правой руке, превращая её в призрачную!

Карл со свободой говорил о своих мыслях, и, хотя не все его слова были ложью, большинство из них несли правду.

— После этого я начал медленно понимать свою правую руку. Я не хотел навечно терпеть боль, которую она приносит, поэтому научился общаться с призраками в ней!

— Они тоже хотели, чтобы я сам ослабил цепные печати и освободил их. Они начали обучать меня искусству меча, помогли осознать колебания, поглощать магию и силу призраков, благодаря чему я постепенно ослабил некоторые цепи на руках!

Карл сказал это с легкостью, ведь вокруг них были только он и Тони; террористы были уничтожены Карлом.

Эта битва не ослабила Карла, а наоборот, поглощение ци и крови более ста террористов укрепило его тело.

— Ну, ты заключил сделку с дьяволом!

Тони, шокированный рассказом Карла, понимал, что с этим мальчиком произошло нечто ужасное. Услышав о том, как Карл ослабил цепи, Тони нахмурился.

— Я знаю, но разве ты не думаешь, что я дурак?

Карл нехотя покачал головой и продолжил.

— Я понимаю, что ослабление цепей откроет возможность призракам и богам, но благодаря осознанию колебаний и поглощению магии я стал сильнее. Я открыл свои сердечные глаза, теперь могу закрывать глаза и яснее видеть мир, моя духовная сила постоянно растет, и я в полном порядке, чтобы подавить этих призраков и богов. Я освободил троих из них!

— Ты играешь на грани. Если ты действительно можешь это контролировать, то что было в этот раз?

Хотя Старк был поражен уверенностью Карла, он все же задал вопрос с некоторым недовольством.

— В этот раз слишком много убийств заставило меня на короткое время потерять контроль, но вскоре я всё взял в свои руки. Что касается того, почему я не пришел в себя сразу, это была возможность, которая позволила мне постичь другую силу!

Карл объяснил с легкостью.

— Ты убил Этана и чуть не убил меня!

Тони в гневе вскрикнул.

— По поводу твоей жизни или смерти, если бы не тётя Пеппер, мне было бы абсолютно все равно. Жаль, что я не убил тебя только что!

Карл внезапно повернулся к сердитому Тони с выражением сожаления.

— Что ты сказал?

Тони ещё больше разозлился, указывая на Карла, долго не находя слов.

— Тётя Пеппер любит тебя, знаешь? Но я каждый день вижу в журналах новости о тебе и тех женщинах, с которыми ты спишь. Поэтому думаю, что будет лучше, если тётя Пеппер найдет кого-то другого после того, как ты умрешь, чтобы немного из нее не сохранялась!

Карл сказал с презрением.

Слова Карла ошеломили Тони, он уставился на Карла с недоумением, а затем, как будто сдувшись, опустил руку и сказал тихо:

— Так зачем же ты пришёл меня спасти?

— Если ты умрешь, это будет неплохо, но твое исчезновение волнует тётю Пеппер!

Карл ответил с легкостью.

— Тогда почему ты не убил меня?

Тони поднял веки и посмотрел на Карла.

— Потому что, несмотря на твои похождения с другими женщинами, ты очень хорош с тётей Пеппер. Вилла, в которой я живу, — это тоже твой подарок для тёти Пеппер, а также машина и много других вещей. Я не бесчувственный человек, однако если бы я убил тебя в состояние потери контроля, мне не было бы никакого морального бремени!

Карл сказал.

— Это наши корпоративные выгоды, это то, что я должен был иметь в качестве своего ассистента, и я не проявлял никакого особого внимания к Пеппер!

Тони упрямо ответил.

— Ты и я оба знаем, что тётя Пеппер — очень хорошая женщина, и я надеюсь, что ты не подведешь её!

Карл вздохнул, помог Тони подняться, затем огляделся и сказал:

— Позвони военным, чтобы они забрали тебя!

— Мы не пойдем вместе?

Тони спросил с удивлением.

— Нет, самолет, который привёз меня, по-прежнему ждёт меня.

Карл ответил.

— Кто тебя послал?

— Тебе не нужно это знать, и не упоминай об этом тёте Пеппер, иначе не вини меня, если я изменю свое мнение!

Слова Карла вызвали у Тони недовольство, но он взял мобильный телефон, переданный Карлом, позвонил Роди и нашел место, где их никто не видел.

— Кстати, ты сказал, что в этот раз осознал новую силу, что это?

Тони заинтересованно спросил Карла из-за скуки.

— Я освоил магию, силу колебаний, искусство меча, темную энергию, призрачную магию, а также силу ци, крови и гнева!

Карл ответил просто.

http://tl.rulate.ru/book/120943/5034975