Готовый перевод Marvel's I am the Ghost Swordsman / Марвел: Я - призрачный мечник: Глава 1

Босс, я собираюсь взять отпуск!

Подвал роскошной виллы с видом на море заполнен техникой. Мужчина в возрасте около двадцати лет, с циничным выражением лица, сосредоточенно печатает на клавиатуре компьютера.

В это время снизу спустилась молодая блондинка с тревожным выражением на лице. Она не могла больше ждать и бросилась ему сказать.

Нет, мой отец умер всего два года назад, я просто использовала тебя, и в результате ты начал часто уходить в отпуск за последние два года!

Мужчина, не оборачиваясь, продолжал быстро стучать по клавиатуре.

Мне нужно немедленно уйти, даже если это разочарует тебя, но Карл – единственный сын моего брата, и я обязана о нем заботиться!

Блондинка, которую звали Пеппер, сжала зубы, словно вспоминая о своем несчастном племяннике. Глаза её мгновенно налились слезами.

Опять твой инвалид племянник?

Мужчина, услышав сдержанный тон блондинки, наконец остановил руки и повернулся к ней с хмурым лицом.

Состояние Карла снова ухудшилось, мне звонили и сказали, что он в опасности! И Карл не инвалид, у него просто болит правая рука, он терпит невыносимую боль!

Слезы сразу начали течь по щекам блондинки, и она сердито взглянула на мужчину.

Но ситуация с твоим племянником весьма странная. Я сделала снимок его правой руки, и она выглядит вполне здоровой, будто что-то разъедает её, но я не могу понять, в чем дело!

Увидев, как блондинка прячется с лицом в руках и плачет, мужчина почувствовал себя немного неловко. После этого его выражение изменилось, когда речь зашла о племяннике блондинки.

Как бы там ни было, я обязательно позабочусь о Карле, он моя единственная близкая родня!

Блондинка сказала с решительным лицом, будто пытаясь подбодрить себя, но обращаясь к мужчине.

На твоем дне рождения в прошлый раз был странный дядя, который прикинулся клоуном, чтобы отпраздновать его?

Мужчина поднял брови, почувствовав легкое беспокойство, но затем снова спросил.

Это Морган, мой дальний дядя, он не странный, просто хочет, чтобы мне было весело!

Блондинка, немного успокаиваясь, недовольно покосилась на него и ответила.

Ладно, ладно, на самом деле, мне нравится имя твоего дяди. Пойдем, я составлю тебе компанию, я помню, что твой племянник недавно был переведен в очень известную частную больницу, верно?

Мужчина встал и направился к лестнице, блондинка тут же за ним пошла и начала искать его пиджак и кожаные туфли, говорила, шаря по комнате.

Да, там очень молодой, но уже известный хирург, который проявляет интерес к состоянию Карла, он изучает возможность операции!

Не нравится мне это, потому что я более гениален, чем он!

Мужчина надув губы, после чего оба выехали на роскошном автомобиле. За рулем сидел боксер, которого мужчина нанял в качестве телохранителя и который всегда был рядом во время тренировок по боксу.

Гарпи, просто подожди меня и Пеппер здесь, это больница, никто не причинит мне вреда!

Когда они прибыли к больнице, мужчина вытащил блондинку из машины, произнес пару слов телохранителю и поспешил в больницу вместе с ней, направившись в отдельную палату класса люкс.

Как только они вошли в комнату, их встретил трех- или четырехлетний мальчик, лежащий на больничной койке с слегка согнутым телом, казалось, он дрожит.

Его милое и красивое лицо было очень бледным, с холодным потом на лбу, глаза были закрыты, а губы прикусены до крови — явно он терпел невыносимую боль.

Волосы у мальчика должны быть черными, но теперь они начали смешиваться с белыми, что придавало ему даже более слабый вид.

Левая рука мальчика была такой же, как у нормального ребенка, но правая выглядела странно: красная кожа тянулась к руке, и казалось, как будто что-то злое извивается на ней, именно здесь мальчик ощущал боль.

Странно, что его правую руку покрывала замок, обхвативший всю маленькую руку, с железными цепями, которые, похоже, сдерживают аномалию в руке мальчика.

Карл, мой маленький Карл, тетя пришла тебя навестить; о боже, Карл, ты сможешь справиться с этим!

Как только блондинка увидела страдающее и жалкое состояние мальчика, она немедленно бросилась к его койке, взяла его обычную левую руку, и слезы потекли, как будто у крика с оборванной нитью, капая на лицо ребенка.

Я, я в порядке, Тетя Пеппер, не переживай!

Мальчик медленно открыл глаза, смотрел на блондинку с усталым и слабым взглядом, пытаясь подбодрить её детским голоском, но это только еще больше усилило её слезы.

Доктор Стивен, не так ли?

В это время мужчина, пришедший с блондинкой, посмотрел на другого молодого мужчину-врача в комнате, который с хмурым лицом изучал различные приборы, прикрепленные к мальчику.

Ситуация Карла неутешительная, и, честно говоря, я даже не знаю, как он справлялся до сих пор!

http://tl.rulate.ru/book/120943/5030650