Готовый перевод Marvel’s Sharpshooter / Марвел: сильнейший стрелок: Глава 57

- Это сторона Дел Stark Industries!

Сьюзан сказала:

- Тони Старк почти перестал появляться в компании за последние шесть месяцев, ему не интересны дела компании, и он полностью положился на Пеппер!

- Знаешь, Пеппер всего лишь помощник президента, как и я, и, в отличие от меня, Stark Industries не имеет умной программы Белой Королевы для управления, а полномочия Пеппер недостаточно велики, так что ситуация очень сложная!

- Пеппер много раз пыталась убедить Тони приехать в компанию на помощь!

- Мы сейчас являемся вторым крупнейшим акционером Stark Industries, и смятение в компании нам не на пользу, поэтому я последние два месяца старалась помогать Пеппер противостоять всему давлению!

Сьюзан вздохнула после этих слов, ей действительно стало очень тяжело.

- Так вот как. Значит, вы под давлением в компании? Я позволил вам быть CEO полгода!

Внезапно спросил Алан.

- Хотя pressure есть, моя ситуация намного лучше, ведь мы не публичная компания, у вас есть абсолютные права в компании, так что не так уж сложно!

Сьюзан улыбнулась и поцеловала Алана.

- В таком случае, все формальности будут готовы завтра, я официально назначаю вас CEO. С учётом этого полугода подготовки, даже если появятся слухи из внешнего мира, это не станет слишком большой проблемой! Да и, повторюсь, я не публичная компания, могу делать, что хочу!

Алан рассмеялся.

- Хотя я уже догадывался, но ты уверена, что действительно хочешь дать мне эту должность? Ты собираешься предоставить мне главную позицию в компании?

Слова Алана ошеломили Сьюзан, и ей потребовалось некоторое время, чтобы взглянуть на Алана серьёзно своими красивыми большими глазами.

- Конечно, ты ведь не хочешь оставить меня потом? Я уверена, ты никогда не отпустишь, ты станешь моей женой в будущем, родишь мне детей, ты хозяйка этой семьи!

Алан нежно обнял Сьюзан, прошептал ей на ухо, а затем снова бросился на неё, чтобы начать новый раунд борьбы.

- Бах!

- Сестра, я вернулся, подойди ко мне, это моя новая девушка София, она останется здесь на какое-то время... Э... Алан?

В самый напряжённый момент, когда Алан и Сьюзан пытались снова сблизиться, дверь в комнату Сьюзан неожиданно открылась, и на пороге появился очень привлекательный молодой человек с яркой красавицей на руках.

Этот молодой человек — младший брат Сьюзан, Джонни Стоун, 23 года, на год старше Алана, только что закончил колледж.

Джонни хотел зайти к сестре сказать привет, ведь он привёл кого-то пожить с собой, а поместье не принадлежало его сестре.

Конечно, для Джонни это поместье ничем не отличалось от жилья Сьюзан, а он уже знал, в каких отношениях они с Аланом.

Джонни восхищался вкусом своей сестры.

Почти четыре года назад, когда они не могли оплатить аренду, его сестра внезапно стала помощником президента быстро развивающейся компании Umbrella.

Всего через три дня работы ей разрешили переехать в четырехкомнатную квартиру благодаря льготам для сотрудников — сколько людей завидовали этим преимуществам в этом маленьком Нью-Йорке?

Спустя год Сьюзан купила виллу в пригороде Нью-Йорка, 60% принадлежало компании Umbrella, и Джонни переехал туда.

Сьюзан никогда не жила в этой вилле, она всегда была только у Джонни, который часто приводил девушек, жизнь стала совершенно другой, и каждый месяц он получал от сестры 100 тысяч долларов на карманные расходы.

С тех пор жизнь Джонни взмыла к вершинам — он стал значимой фигурой в школе и без стеснения хвастался, что он брат Сьюзан.

Тем не менее, Джонни заботился о своей сестре.

На этот раз, узнав, что Алан отсутствовал несколько месяцев и не знали, когда вернётся, Джонни, опасаясь, что Сьюзан скучает, переехал в поместье к Алану, чтобы поддержать её в трудное время.

Сегодня Джонни привёл свою новую девушку и не мог дождаться, чтобы познакомить её с сестрой, но как только они вошли в комнату, увидели, как Алан и Сьюзан целуются.

К счастью, оба были укрыты широким одеялом, иначе оказались бы нагими.

- Привет, Джонни, рад тебя видеть!

Алан тоже удивился и сразу же подтянул одеяло, оставив себя и Сьюзан с открытыми головами, немного смущённо поздоровавшись с Джонни.

Сьюзан, краснея от смущения из-за того, что брат стал свидетелем такой сцены, воскликнула:

- Ты не мог бы постучать в дверь, прежде чем войдёшь?

- Ах, прости, прости! Но Алан на самом деле вернулся, это отлично, моя сестра очень скучала по тебе за это время! София, это мой сестра, её парень — Алан Хаммер!

- О боже, как и говорили слухи, Алан Хаммер встречается с Сьюзан Стоун, а ты действительно брат Сьюзан Стоун!

София, красота, которую держал Джонни, мгновенно загорелась и с интересом осмотрела Алана с Сьюзан, особенноглядя на Алана:

- О боже, Алан такой привлекательный, мне так повезло сегодня!

- Кхм, а разве твой парень не хорош собой?

Джонни вставил своё слово.

- Конечно, хотя с объективной точки зрения Алан, возможно, более привлекателен, в моём сердце ты самый красивый!

София увидела, как её парень завидует, и сразу же поцеловала Джонни, из-за чего тот широко улыбнулся.

- О, Джонни, если ты не против, как насчет поговорить завтра? Я только что вернулся и немного устал, а твоя сестра провела насыщенный день, нам нужно отдохнуть!

Когда Алан заметил, что они не собираются уходить, он немного смущённо сказал.

- О, хорошо, тогда до завтра, и нам с Софией тоже нужно хорошенько «отдохнуть»!

Джонни, наконец, понял, что происходит, быстро потянул Софию за собой и нарочно подмигнул Алану, когда произнёс слово «отдых», оставив Алана без слов.

http://tl.rulate.ru/book/120941/5037681