Готовый перевод Marvel: Transform into Superwoman and start live broadcast / Марвел: Суперженщинатв прямом эфире!: Глава 17

После того как Гао Яньли помогла Тони, она сразу вернулась на второй этаж и уселась на диван с немного отсутствующим взглядом.

Чат, который раньше был очень активным, сейчас стал менее живым, и все заметили, что Гао постепенно теряется в своих мыслях.

- Боже, Тони не должен был напасть на богиню, верно?

- В конце концов, это же самый известный ловелас в Marvel, он ещё молод и привлекателен, говорить умеет. Если бы я была ведущей, я бы просто растаяла.

- Да и ведущая на втором этаже тоже на уровне богини, она достойна большего.

- Что ты имеешь в виду, разве Нини не хороша?

- Нет, я говорю, что Тони был ловеласом — он не считал, с сколько женщин у него когда-либо было, и он не тот, кому стоит доверять на всю жизнь. Капитан — это совсем другой вопрос, лучше подождать, пока капитан начнёт проявлять интерес, и поговорить о межвековых отношениях.

- Извини, это же Железный Человек, а не твой Капитан Ми, взгляни на реальность.

Почему-то в чате началась всё более резкая перепалка.

Гао Яньли постепенно начала осознавать, что происходит в прямом эфире, и, бросив пару взглядов, ей стало смешно:

- Какую чепуху вы говорите, разве вы ещё не в курсе сюжета? Тони женится на Пеппер и у них будет дочь.

Чат:

- Что это за женщина, вы не видели, как Тони на неё только что посмотрел?

- Это то, что вы говорите, хорошо, - Гао Яньли ответила в чате. - И я сказала, что я из Лили, и мне неинтересны мужчины, так что если это Пеппер, то это уже другая история.

- Так ты говоришь, что Пеппер принадлежит Тони, но сама думаешь, как бы её заполучить?

- На самом деле, я сейчас думаю, что, возможно, мне придётся покинуть дом Тони, - вдруг призналась Гао. - Я не беспокоюсь, что он меня поймает, потому что это невозможно. Я не повлияю на его отношения с Пеппер, мораль всё-таки присутствует. На самом деле, я переживаю, что с умом Тони он может что-то заподозрить, и если он спросит меня о будущих событиях, как я на это отвечу?

Оказалось, что Гао задумывалась над этими вопросами, прежде чем уйти.

Стиль чата наконец-то изменился.

Думая о Гао Яньли только что, она заметила, что Тони может подсказать много будущих событий, и не могла не почувствовать, что это немного абсурдно.

- Ты действительно не имела в виду ничего плохого? - спросил чат с жалобным тоном.

Гао Яньли подняла руку:

- Клянусь. Лучше подумайте с вашей стороны: я сама фанатка Железного Человека, хорошо? Невозможно не ощутить восторг, и я сказала это неосознанно.

- Но где ты собираешься оставаться после того, как уйдёшь отсюда? Твоя身份 тоже проблема, даже если у тебя есть водительские права, это всё равно может служить удостоверением личности, - ещё один участник чата озабоченно отметил будущее Гао.

В США нет ID-карт, здесь используют карточку социального страхования или водительские права, даже свидетельство о рождении, всё, что может подтвердить, что ты гражданин США.

Кроме упомянутых документов, иностранцы не могут получить официальные бумаги, если только технологии подделки не столь продвинуты, что люди не могут это различить.

Но у Гао Яньли ничего нет при себе, и если она окажется в поле зрения полиции на улице, это может закончиться плохо.

Поскольку она является «перемещённым лицом», ей некуда возвращаться.

Она не может оставаться в безлюдных местах вроде Арктики или Антарктики, верно?

- У меня есть план, - сказала Гао. - Я планирую infiltrate S.H.I.E.L.D. как агент. В любом случае, сейчас у меня неплохая сила: скорость выше, чем у поезда, прыжок как здание, и сила, чтобы легко поднять грузовик. Плюс боевой костюм — проблем быть не должно. Лечение в S.H.I.E.L.D. может оказаться неплохим, поедаю, и продолжу получать официальное удостоверение — всё будет отлично.

Гао Яньли не планировала сидеть с кислом в течение всего времени. В конце концов, она не собиралась принимать ухаживания Тони, и если у них не будет «слишком глубоких» отношений, ей будет неловко.

Многое зависит от обстоятельств, и если она сможет помочь Тони, то неплохо было бы поесть и жить за счёт этого, но это немного другое.

Так что изначально у неё был общий план, который позволит ей поддерживать себя.

И...

- Кстати, не забудьте про Наташу, известные красавицы, как правило, свободны, но Кортана — это другое дело, - напомнила Гао постепенно зрителям, чтобы не забывали про Наташу из S.H.I.E.L.D.

- Вау, ведущая действительно планирует завести роман?

- Лилии прекрасны, но их не бывает в природе.

- Зеркальный Grind?

Польза, большой носатый призрак.

Гао Яньли сжала зубы, эти мерзавцы всегда хотят использовать её.

- Ведущая, по крайней мере, сейчас тебе лучше остаться с Тони, - внезапно кто-то из чата предложил Гао.

Гао Яньли увидела сообщение и не смогла не спросить:

- В чём причина?

В том сообщении было продолжение:

- Супергеройское объединение, то есть Мстители, ещё не сформировано. Если ты сейчас присоединишься к S.H.I.E.L.D., то будешь только обычным агентом. Ты так хороша, будь осторожна. А в качестве агента ты часто будешь сталкиваться с опасными ситуациями, и ты не боишься пуль, но ты когда-нибудь задумывалась, каково это — убивать людей с помощью оружия? Ты сможешь это сделать? И не забывай, что в S.H.I.E.L.D. скрыт Гидра, а здесь Тони в безопасности.

Да.

Гао вспомнила, что S.H.I.E.L.D. действительно была пронизана Гидрой, и даже Александр Пирс, один из самых высокопоставленных офицеров, стал членом Гидры.

При мысли об этом Гао Яньли не удержалась от холодного пота, если Гидра решит её завербовать, а она откажется, не потеряет ли она личность и репутацию и не станет ли разыскиваемой преступницей?

Думая о том, как Халк был пойман Робертом, Гао не могла не дрогнуть.

Ей не хотелось стать разыскиваемой по всему миру, в конце концов, S.H.I.E.L.D. — это организация ООН, и ей явно грозило арест по всему свету.

Кроме того, как обычному человеку, вдруг оказавшемуся убийцей, ей было бы жутко это осознавать.

Возможно, она переоценивала свои силы.

Думая об этом, Гао Яньли искренне поблагодарила чат, но так:

- Тогда неужели меня хотят заставить жить здесь даром? А если Тони на самом деле решит что-то сделать?

- Не переживай, - внезапно раздался голос Тони сзади, он вздохнул с безнадёжностью:

- Я ещё не дожил до того момента, когда мне нужно принуждать кого-то, разве что ты сама бросишься ко мне в объятия, это совсем другой вопрос.

Гао медленно сделала глоток:

- Броситься в объятия, даже не мечтай об этом в этой жизни.

Тони пожал плечами и сменил тему:

- Я заказал пиццу, подожди, покушаем вместе?

- Опять пицца?

http://tl.rulate.ru/book/120936/5032508