Готовый перевод Marvel scientists in the city / Марвел: учёные в городе: Глава 38

Услышав этот внезапный, механический и электрический, мужской магнитный голос, глаза Фан Яна вспыхнули удивительным блеском!

Готово!

Возникая из технологий, развитых более чем на сто лет вперед, действительно автономное сознание, способное учиться и полностью подчиняться своей собственной системе искусственного интеллекта, в этот момент полностью появилось в его руках!

— Мастер, пожалуйста, назовите меня!

Голос продолжал.

— Джарвис!

Фан Ян сказал без колебаний.

Это продукт Старка, дань уважения Старку, и одно лишь произнесение этого имени заставляет его почувствовать, будто он превратился в Железного Человека Тони Старка!

— Спасибо, хозяин, за то, что создали меня!

Джарвис смиренно поблагодарил его.

— Звание «мастер» звучит немного неудобно, называйте меня сэром, так я смогу услышать это более приятно!

Фан Ян улыбнулся.

В фильме Джарвис также называет Тони Старка.

— Да, сэр!

Джарвис сразу же изменил свое обращение.

— Действительно, это искусственный интеллект с автономным сознанием, и способности понимать, учиться и адаптироваться на высшем уровне!

Фан Ян был в восторге.

— Джарвис, нет необходимости в излишних вежливостях, покажи мне свои возможности!

— Попробуй передать себя на мой телефон!

Фан Ян достал мобильный телефон и отдал команду.

Джарвис не ответил.

— Джарвис?

Фан Ян попытался позвать.

— Извините, сэр!

Вдруг голос Джарвиса раздался из мобильного телефона Фан Яна, — Из-за первой передачи потребовалось немного времени, извините, что заставил вас ждать!

— Бум!

Как только Фан Ян наклонил голову, он увидел, что его мобильный телефон вдруг разблокировался и открыл главную страницу.

Очевидно, Джарвис сумел взломать отпечаток пальца и успешно проник в телефон!

— Джарвис, помоги мне набрать номер Yi Tong!

В телефоне Фан Яна еще не было записи номера Фан И Тонг, и он хотел поэкспериментировать с Джарвисом, воспользовавшись несколькими более сложными задачами.

— Ищу вас…

— Поиск завершен, номер телефона «И Тонг» набирается!

Экран мобильного телефона сменился на интерфейс вызова, и на нем отобразился номер Фан И Тонг!

— Джарвис, как ты нашел номер И Тонг?

На этот раз удивление охватило Фан Яна, и он быстро спросил.

— Я проанализировал все данные и следы в вашем мобильном телефоне, воспроизвел все звонки и нашел самый частый номер, соответствующий «И Тонг»!

Джарвис ответил правдиво.

— Поистине выдающе!

Фан Ян не смог сдержать восхищения.

Не стоит недооценивать то, что сказал Джарвис; количество вычислений и анализа, заключенное в этом простом ответе, на самом деле впечатляет, не говоря уже о том, что после анализа и вычислений Джарвис способен делать собственные суждения и принимать решения… Более того, Джарвис способен на большее, он представляет собой суперпрограмму, которая может функционировать на любом цифровом устройстве… В таком случае, пока на Земле есть компьютер, Джарвис будет продолжать существовать!

Такой уровень искусственного интеллекта может быть достигнут человеком лишь через сто лет!

— Эй! Хозяин!

В этот момент телефон уже был на связи, и раздался голос Фан И Тонг.

— И Тонг, я выхожу из таможни, помоги мне подготовить ванну, жди, пока я вернусь!

— Хмм! Хорошо, молодой мастер!

После приказа Фан Ян положил трубку.

— Джарвис, поздравляю с тем, что ты вошел в мою расширенную семью и стал третьим членом!

— Поехали, пора домой!

Фан Ян, успешно создав Джарвиса и обладая выдающимся искусственным интеллектом, был в хорошем настроении, вышел из компании и сел в машину, направляясь домой.

Это был автомобиль, который Фан Ян купил после получения инвестиций в 500 миллионов, Маябах 62S стоимостью 13 миллионов.

С учетом более высоких технологий, Фан Ян больше не стремился к обычным вещам, таким как автомобили.

Как только он сел за руль и пристегнул ремень безопасности, в его голове вдруг всплыло.

— Джарвис, ты ведь уже получил водительские права, верно?

— Не только сейчас, но и секунду назад.

Джарвис весело ответил.

При помощи программного соединения и внушительного потока данных, обычное умение водить машину Джарвис освоил мгновенно!

— Тогда дай мне попробовать, как это — водить!

Фан Ян завел машину, снял ручник и убрал руки от руля.

— Да, сэр!

Голос Джарвиса раздался из динамика в машине, и затем экран в центральной консоли автомобиля автоматически открыл навигационную систему, — Навигация завершена, начинаем движение, пожалуйста, пристегнитесь, сэр!

Руль повернулся автоматически, и автомобиль начал плавно двигаться по подземному паркингу.

Когда подошло время проезда через шлагбаум, Фан Ян протянул руку, чтобы взять пропуск, но как только он его схватил, шлагбаум щелкнул и автоматически поднялся!

— Джарвис, ты взломал их автоматическую систему шлагбаумов?

Фан Ян поинтересовался.

— Извините, сэр, я принял ваше решение без предварительного согласия, но эта система настолько устарела, что я просто попробовал.

Джарвис ответил.

Он умеет извиняться и, при этом, уничижительно отзыватся о других системах… Где там еще искусственный интеллект, он скорее напоминает человека с собственным суперкомпьютером в голове!

Покинув подземный гараж, машина выехала на дорогу, скорость была стабильной и умеренной; видно, что Джарвис все еще новичок за рулем, поддерживая стандартное расстояние в любой ситуации.

— Джарвис, с твоей нынешней скоростью, боюсь, к моменту, когда я приеду домой, вода для ванны уже остынет! На самом деле, ты можешь ехать быстрее, у меня нет возражений!

— И не надо специально удерживать такое расстояние от машины впереди, в этом случае тебе, возможно, стоит учесть опыт вождения тех, кому больше десяти лет!

Фан Ян пожаловался.

Он в некотором смысле нашел способ показать свое превосходство перед Джарвисом.

Фан Ян вдруг осекся и прикрыл лоб рукой.

— Джарвис, я не имею в виду старшего водителя!

http://tl.rulate.ru/book/120935/5037645