Готовый перевод Marvel scientists in the city / Марвел: учёные в городе: Глава 31

В этот раз внимание народа Шэнлан к науке и технологии можно назвать самым большим за исключением ежегодной конференции Apple!

Даже по мере приближения к двенадцати часам, количество зрителей на различных платформах для трансляций стремительно увеличивалось до пика!

Даже официальный сайт компании Fangshen Technology, из-за чрезмерного числа посетителей, перегрузил сервер, что привело к практически полной неработоспособности веб-страницы!

Только одно объявление о цене на Дабай смогло привлечь такое огромное количество зрителей, что говорит о статуса и популярности этого продукта, которые вполне сопоставимы с любым топовым технологическим изделием в мире!

Тем временем в офисе председателя Fangshen Technology, Фан Ян и Фан Итон с напряжением смотрели на экран компьютера, их сердца явно колотились быстрее.

— Молодой господин, на самом деле цена в 880 000 уже довольно демократична, вам не стоит переживать!

Фан Итон, заметив напряжение Фан Яна, попыталась его успокоить.

— Я тоже считаю, что 880 000 — это весьма выгодная цена, но мои рассуждения не могут отражать мнение всего населения Королевства Шэнлан!

Фан Ян вздохнул.

С его точки зрения, 880 000 действительно не является безумной ценой; у других компаний она могла бы быть и значительно выше!

Но для простых людей 880 000 — это крайне высокая сумма, которая делает этот товар недоступным для многих.

В отличие от автомобилей и домов, которые являются жизненно важными потребностями, Дабай все-таки относится к категории роскоши.

Тем не менее, это первая партия продаж, и даже если у Фан Яна есть уверенность в Дабае, ему все равно не избежать волнения.

— У нас сейчас на складе 3000 Дабаев, если мы сможем продать эту партию, это будет уже шаг вперед!

— Надеюсь, состоятельные люди Королевства Шэнлан меня не подведут!

В момент объявления цены, на официальном сайте Fangshen Technology открывается возможность предварительного заказа.

Бронирование отличается от записи; в записи нет никаких затрат, а вот для предзаказа пользователю нужно внести залог в 1000 юаней, что позволит затем оплатить полную цену в 880 000, вычтя из нее 8 800.

Если конечный пользователь решит отменить заказ, залог не возвращается.

Этот метод продаж был заимствован Фан Яном из текущей модели продаж технологий; если не играть в «обман», запасы не удастся быстро продать.

Но он не может быть уверен, что это сработает, и если 3000 Дабаев не будут проданы, это станет крупнейшим позором для всей отрасли!

— Осталась одна минута.

Смотря на увеличенные цифры на экране, сердце Фан Яна замирало с каждым ударом секундной стрелки.

В последние десять секунд он почти не дышал, тихо считая секунды про себя.

Бум~~~Бум~~~Бум~~~Бум~~~

Когда в центральной башне королевской столицы пробила полночь, Фан Ян закрыл глаза и не стал обновлять страницу официального сайта Fangshen Technology, а просто откинулся в кресле, ожидая результатов.

Фан Итон, сидя рядом, тоже молилась за него в мыслях.

Примерно через минуту.

— Настало время, или оно настало!

Фан Ян снова открыл глаза.

В течение этой минуты он не знал, как отреагировал внешний мир на цену в 880 000… Было ли это удивление, насмешка, ругань, восхищение или безразличие — все это осталось неизвестным для него.

Но как бы внешние люди ни оценивали цену в 880 000, конечный результат будет показан на официальном сайте Fangshen Technology!

— Если удастся продать 3000, это будет означать успех!

— Если продадим 5000, значит, рынок все воспринял нормально!

— Если будет больше 10 000, значит, Дабай действительно открыл массовый рынок высоких технологий!

На первый взгляд, получить более 10 000 предварительных заказов за минуту кажется маловероятным.

Но сейчас внешний интерес к Дабаевским катушкам зашкаливает!

Вайбо, Моменты, Тиеба, форумы и крупные новостные порталы просто разрываются от обсуждений!

В условиях такого огромного интереса неудивительно, что количество заказов за минуту может превысить 10 000!

Однако, если финальный результат даже не достигнет 3000, это будет явно означать, что с ценовой стратегией Дабая что-то не так!

Поэтому все решится в этом минутном интервале!

— Обновить!

Фан Ян глубоко вздохнул и нажал клавишу F5 на клавиатуре.

Страница погрузилась в пустоту, сердце Фан Яна на мгновение замерло, и Фан Итон рядом с ним испытала то же самое, его глаза с напряжением следили за экраном.

Однако, похоже, из-за потока посетителей, даже после того, как прошла минута с момента объявления цены на Дабай, официальный сайт Fangshen Technology все еще работал с перебоями и страница не обновлялась.

Фан Ян не стал торопиться и просто ждал в тишине.

Скоро веб-страница начала загружаться.

Но из-за сильных сбоев она показывала только одну часть информации.

Остальные данные отображались медленно, постепенно приближаясь к нужному числу, и сердца Фан Яна и Фан Итон было похоже, что готовы выскочить из груди!

Тишина в офисе стала такой, что даже звук их учащенного сердцебиения можно было услышать!

Наконец, под тысячами молений двух сердец, на экране появилось значение предзаказов —

Записались: 114 322 человека!

После того как Фан Ян и Фан Итон увидели эту цифру, они невольно расширили глаза.

В этот момент офис погрузился в гробовое молчание!

В следующую секунду.

— Ах!!!! Это великолепно!!!

Фан Итон с восторгом закричала на месте, ее лицо раскраснелось, она вскочила с места, и радость переполняла ее так, что она не могла сдержать эмоций!

— Фух~~~~

После того как Фан Ян увидел эти данные, он выпустил глубокий вздох, как будто только что пережил настоящую битву; он полностью откинулся на спинку кресла, и сердце, которое пело от волнения, наконец успокоилась!

http://tl.rulate.ru/book/120935/5036590