Готовый перевод Marvel scientists in the city / Марвел: учёные в городе: Глава 1

Дзынь! Обнаружив, что жизненные показатели хозяина стабильны, можно активировать связанность душ.

Великая Кинотехнологическая Система сканирует душу хозяина, пожалуйста, подождите минуту!

Поздравляем! Связка душ успешна!

...

Когда из головы Фаня Ян раздался эфирный и сладкий женский голос, он медленно проснулся и пришёл в себя.

Я... Где я?

Фан Ян посмотрел на незнакомый потолок, окинул взглядом широкую, великолепную комнату, сияющую золотым цветом и похожую на дворец, поддержал голову, раздираемую болью, и медленно сел.

Разве я не просто пил с коллегами?

Как я уснул и оказался здесь?

Где это?

Фань Ян был в недоумении, и вдруг его голова разболелась, в мозг хлынул огромный поток информации.

Через мгновение Фан Ян вяло сидел на кровати, выглядя рассеянным.

Я... Похоже, я перешёл в другой мир?!

Совершенно верно, он перешёл!

Это параллельный мир, похожий на Землю, но он больше не тот бедный офисный работник, которым был раньше, застрявший в офисе с девяти до девяти, а один из четырёх крупных семейств королевства Шеньлан, единственная кровная линия рода Фан, подлинный зять!

Что больше всего поразило Фаня Яна, так это то, что его жена, Линь Мяо Чжи, была на самом деле королевой Шеньлан!

Королевство Шеньлан находится на юге у ****, на севере — с Россией, а на востоке примыкает к странам Юго-Восточной Азии, представляя собой небольшую страну, затерянную среди тигров и волков и выживающую!

Но отличие в том, что королевство Шеньлан — конституционная монархия, император выше всех, и он может диктовать всё по своему желанию, а Линь Мяо Чжи, как королева, владеет высшей властью!

Справедливо было бы сказать, что Фань Ян, являясь сыном благородной семьи, не имеющей ни умений, ни образованности, не мог бы иметь отношения с королевой, тем более, что его родственники не одобряли бы его.

Но более двадцати лет назад дед Фаня Яна спас деда Линь Мяо Чжи, и тогда они договорились пожениться... После того, как это стало известно всему миру, королевская семья Шеньлан была вынуждена позволить Линь Мяо Чжи выйти замуж за Фаня Яна, чтобы сохранить свою репутацию.

Однако этот брак не принес Фаню Яну ничего, кроме звания «король морального падения» среди многих гласов!

Единственный потомок повелителей рода Фан, кроме как пить, есть и развлекаться, оказался бесполезным, и в его адрес говорили множество упрёков. Плохая репутация Фаня Яна разнеслась не только среди его сограждан, но и за пределами страны!

Конечно, Фаню Яну всё равно, что о нём думают, лишь бы были деньги, но, к сожалению, некогда влиятельный род Фан полностью утратил своё положение, а наследство, оставленное родителями, было отобрано дядей Фаном Да Цинем, оставив Фаня Яна без гроша денег!

Чёрт! Да не может быть такой неудачи!

Фань Ян был в шоке, но вспомнил, что когда только проснулся, ему показалось, он слышал, как что-то активировалось, и решил уточнить.

В это время дверь в роскошной европейской комнате распахнулась, и в неё вошла группа людей.

Впереди всех шла ошеломляющая красавица с потрясающей внешностью.

Длинные чёрные волосы, струящиеся, как водопад, элегантные шаги, грациозная фигура, маленький вишнёвый ротик, белая кожа и красные губы, пара ярких глаз, словно звёзды, пристально смотрела на Фаня Яна, который пришёл в себя на кровати.

— Цзинь Тянь?!

Фань Ян в удивлении смотрел на красоту, проходящую перед ним.

Из информации, которую он получил, Фань Ян сразу узнал эту красавицу — это была его фарсовая королева, Линь Мяо Чжи!

Но, поскольку голова Фаня Яна всё ещё слегка путалась, он не слишком реагировал на это, и когда увидел Линь Мяо Чжи перед собой, понял, что её внешность очень напоминает Цзинь Тянь, знаменитую артистку из его прошлого мира!

— Она даже красивее Цзинь Тянь, и фигура... Тоже намного лучше, чем у Цзинь Тянь!

Фань Ян с интересом осмотрел Линь Мяо Чжи и тихо кивнул.

— Ты проснулся?

Линь Мяо Чжи подошла к Фаню Яну, а один из её телохранителей в чёрном принёс ей стул. Она аккуратно расправила юбку и села с грацией, лицо её было как ледяной айсберг.

Фань Ян кивнул.

Он только что пришёл в себя, смеся неопределённости и замешательства, и не знал, что сказать.

— Это долговая расписка, которую ты вчера оставил в казино, шестьдесят два миллиона, плюс два предыдущих долга, итого ты должен мне пятнадцать миллионов шестьсот шестьдесят три тысячи!

Линь Мяо Чжи бросила перед Фанем Яном три расписки, сказав ясным голосом.

Какого чёрта!

Долги на более ста миллионов?!

Этот человек не шутит?!

Фань Ян проклял про себя.

Из полученной информации Фань Ян четко понимал, что, несмотря на то, что его «предшественник» уже стал безденежным, казино всякий раз встречало его с почётом и уважением, обращаясь к нему как к молодому господину... И не было другой причины, кроме того, что Фань Ян был мужем королевы и вся страна это знала. У него не было денег, но его жена была состоятельной!

Так что каждый раз Фань Ян шёл в казино, развлекался, проигрывал, набирал долги, напивался и без стеснения отправлялся во дворец за деньгами к королеве!

— Я понимаю, что с твоими способностями ты не сможешь вернуть эти деньги за всю жизнь, и вполне могу следовать законам королевства Шеньлан и отправить тебя туда, куда ты так не хочешь.

— Но сейчас перед тобой открывается возможность полностью покончить с этим долгом, не потратив ни копейки.

Линь Мяо Чжи смотрела на Фаня Яна, произнося это без эмоций.

— Какой шанс?

Фань Ян с интересом спрашивает.

— Через два месяца будет Национальный праздник королевства Шеньлан, и я хочу, чтобы ты официально подписал соглашение о разводе со мной перед 500 миллионами зрителей на этом празднике!

— В обмен на это все твои долги будут списаны одним взмахом пера!

http://tl.rulate.ru/book/120935/5030532