Готовый перевод level up alone in Marvel / Поднятие уровня в одиночку в Марвел: Глава 18

На следующее утро Олорo Монро разбудил Аарона и попросил его помочь найти пианино, которое исчезло за ночь. Аарон глубоко вздохнул и решил искренне помочь им. Он подумал, что если сможет предотвратить смерть воробья в том, что произойдёт дальше, возможно, всё изменится. Ему не хотелось умирать, и он не хотел видеть, как Эмили погибнет.

На борту рентгеновского самолета Аарон стал планировать всё возможное, размышляя о своих действиях. Он знал, что даже если у Жан сейчас нет связи с силой феникса, она всё равно сильнее его. Это означает, что она сейчас гораздо выше его, но, даже осознавая свои слабости, он всё равно может что-то сделать для выполнения своей личной миссии — спасти Воробья.

Именно поэтому он сейчас с ними. Что касается поиска Жан, это была просто шутка её способности справляться с нами в данной ситуации.

— Знаешь, — сказал Шарль, это привлекло внимание Аарона. — Я чувствую твоё настроение... Довольно тревожное.

— Это понятно, — ответил Аарон. — Жан сильная, и, по вашим словам, это вышло вовсе из-под вашего контроля, так что... Ты понимаешь моё беспокойное состояние. Он напомнил Шарлю, что именно это он сказал команде перед тем, как сесть в самолёт.

— Нет... Ты знаешь что-то, чего мы не знаем, я это чувствую! — продолжал Шарль, заставляя всех смотреть на Аарона.

— Как мы можем не заботиться о том, что ты делаешь и что знаешь, даже сама Жан не знает об этом? — прорычал Аарон сквозь зубы, и разговор вышел из-под контроля.

— Что ты знаешь? — настойчиво спросил Скотт.

Аарон закатил глаза и решил его игнорировать.

Вдруг у него закружилась голова, и он заметил, что Шарль уставился на него, положив левую руку на виски и произнес: — Я не знаю, что ты знаешь... Но если это может помочь нам спасти пианино, мне нужно знать, так что, пожалуйста, открой своё сердце мне... Тогда это не будет больно.

С течением времени боль, которую испытывал Аарон, становилась всё более интенсивной, так что ему казалось, будто он снова в том изолированном помещении с Эдвардом в Гидре.

— Ты думаешь, — его голос был гневным, и это ощущение было как нож, вонзающийся в его мозг и колющий сердце, и каждую секунду боль текла, как кровь. — Сдамся тебе? Старик, я не кланялся Гидре с самого начала, не говоря уже о тебе!

— Извини, но всё это... — другая сторона пытается объяснить, что это превысило моё обещание тебе, и мне нужно помочь ей... И я знаю, что ты знаешь лучше... Я это чувствую....

Прежде чем он успел закончить, как раз в тот момент, когда Аарон собирался ринуться и планировал вонзить нож ему в глаз, Воробей встал и так сильно ударил его, что кровь потекла из его рук.

— Шарль, хватит! — холодно сказала Воробей.

— Когда мы решим проблему Жан, меня не будет, — прорычал Аарон сквозь зубы, чувствуя, как захват Шарля на его голове постепенно исчезает. К счастью, я не хотел тебя убивать, не потому что не хотел, а просто ты этого не заслуживал.

— Ты кажешься уверенным, — с пренебрежением усмехнулся Скотт.

— Я обучен убивать, а не драться, — Аарон улыбнулся в ответ, и в одно мгновение, он стал мёртв. — Но я вышел за пределы этой ментальности, и пообещал себе, что мои дни в аду не определят меня... И, как я и говорил, он не стоит этого.

Скотт гневно прорычал, но прежде чем он смог что-то предпринять, Воробей снова ударила его.

Сердце Аарона всё больше чувствовало, что эта женщина действительно слишком приятна, неужели сейчас мы в таких отношениях?

— Воробей, я чувствую то, что он знает, — тихо пробормотал Шарль, пытаясь убедить её, что он скрывает то, что знает... И это может помочь нам!

Аарон clearing his throat and got everyone's attention.

— Я признаюсь, что знаю об этом гораздо больше, чем кто-либо из вас. Но мои знания, по сравнению с информацией, необходимой для её помощи, — это не более чем капля в море. Так что да, я знаю много, но эта информация не помогает Жан ни в коем случае, только сама Жан может спасти себя.

Он тайно поклялся в своём сердце, что после выполнения этой крайне сложной задачи научит калеку хорошему уроку.

В остаток этого путешествия всё погрузилось в тишину. Аарон боролся с искушением убить Шарля, который пытался его нарушить, его ум и знания.

Разве Шарль действительно думал, что Аарон слишком эгоистичен, чтобы делиться? На самом деле Аарон не делился, потому что знал, что всё, что он знает, не помогает текущей проблеме.

Аарон не знал много о силе феникса, он только знал, что космические сущности в теле Жан далеко превышают их возможности, а Жан была лишь её носителем. Эта информация не помогала в решении проблемы и могла лишь усугубить ситуацию.

— Это правда? — спросил Олорo.

— Что? — спросил Аарон, запутавшись.

— То, что ты знаешь, действительно не может ей помочь? — уточнил Ороро.

— Да, поверь мне, если бы я мог помочь ей... Если бы существовал способ сразу всё исправить, я бы точно это сделал. Конечно, Камень Бесконечности мог бы это сделать, но это за пределами возможностей Аарона.

— Я верю в тебя, — сказал Олорo с улыбкой.

— Тогда ты единственный. — Аарон улыбнулся в ответ.

— Вот мы и здесь. — Он услышал, как 'зверь' произнес, и в его голосе была тяжесть.

— Что ж... Посмотрим, что произойдёт дальше. — Аарон вздохнул, мысленно готовясь к предстоящей битве.

Выходя из самолёта, он увидел Жан, стоящую перед крыльцом дома её отца, её глаза на мгновение изменились с естественного на оранжевый.

[Жан Грей LV227].

— Ты не должен был приходить, — опасно сказала Жан.

— Почему? Мы просто хотели забрать тебя домой, Жан, — ответил Шарль.

— У меня больше нет дома... Вы разрушили его своими собственными руками, — холодно произнесла Жан.

— Я знаю, что ты злишься, поверь мне, он тоже пытался нарушить мой разум, но... Тебе действительно нужна помощь. — Если Аарон собирался быть частью этого, ему нужно было стать более активным.

— Ты знаешь, как помочь другим? — усмехнулась Жан. — Я имею в виду, что только прошлой ночью... Ты всё ещё сомневаешься, убивать меня или нет...

— Он может и не считать твои мысли, но я смогу... По крайней мере, лучше, чем он. — Жан угрожающе произнесла: — Ты боишься меня... Боишься силы внутри меня... На самом деле... Ты должен.

— О чём ты думаешь? — закричал Скотт с гневом.

Аарон резко прошептал: — Не время для этого!

— Жан, не верь ему... Доверяй нам... — Шарль пытался вернуть её внимание. — Мы просто хотим позаботиться о тебе...

— Как и с моим отцом? — ответила она шипящим голосом, её глаза сверкают силой. — Вы просто хотите использовать мои способности!

— Жан... Ты не должна верить мне, но, пожалуйста... Восприми меня. — Аарон знал, что это рискованно, но если она сможет понять природу своей силы, это может помочь решить проблему, тогда, возможно, всё могло бы быть избежано.

— Нет, — решительно ответила Жан, поднимая Аарона в воздух, но Курт поймал его как раз вовремя.

— Жан, ты не такой человек! — воскликнул Скотт с тревогой.

— Полиция уже в пути, — сказал Аарон, заметив полицейскую машину на миникарте.

— Скотт... Я— — начала говорить Жан, но прежде чем она успела закончить, Аарон почувствовал, как полицейская машина быстро приближается к ней.

Внезапная близость активировала что-то в ней, и с криком ярости её неконтролируемые сверхспособности вырвались наружу, выпустив мощную телекинетическую волну.

— Убирайтесь отсюда!

http://tl.rulate.ru/book/120932/5034009