Готовый перевод level up alone in Marvel / Поднятие уровня в одиночку в Марвел: Глава 14

Я думаю, в некотором смысле, ты прав.

Шарль вздохнул.

Но какой ценой?

Аарон легкомысленно усмехнулся.

Не будь таким расстроенным, если я уничтожу Гидру, правительство полюбит нас, мутантов. Они ненавидят Гидру еще больше. Конечно, если мне придется раскрыть свою личность, они никогда не узнают, что это я это сделал.

Я понимаю, - ответил Шарль.

Но я не хочу, чтобы люди принимали нас по таким причинам, это создаст плохой прецедент. Некоторые будут любить нас... Некоторые будут бояться, а некоторые просто будут использовать нас как инструменты.

Аарон произнес с сарказмом.

Ты получил свой титул из коробки с хлопьями? Разве ты не знаешь, что происходит в мире прямо сейчас?

Может, я действительно не все знаю, но я вижу, к чему это обычно приводит. Я видел, как друг идет по твоему нынешнему пути... Он получил только изоляцию.

Сравнивать его с Магнето каждый раз действительно невыносимо. Он не хотел уничтожать всю человеческую расу, только Гидру.

Кого-то на самом деле волнует Гидра?

Аарон холодно ответил.

Слушай, я не Эрик (Магнето являлся псевдонимом в команде Икс). Да, я знаю, кто он. Честно говоря, мне обидно, что ты сравниваешь меня с ним. В отличие от него, я просто хочу уничтожить тех, кто хочет уничтожить меня, если они не уничтожат их первыми. И, frankly, хотя это всего лишь наша вторая встреча, ... я не думаю, что ты квалифицирован указывать мне, что правильно, а что нет. Учти, что ты ничего не делаешь для помощи тем, кто на самом деле страдает.

Шарль, явно оскорбленный, глубоко вздохнул и попытался успокоиться.

Все, что я делаю, это для нашей расы!

Когда меня мучили, месяц за месяцем, не только ломая мои кости, но и сломляя мою волю, где ты тогда был, и где была твоя гордость?

Аарон спросил.

Где ты был, когда сотни наших "собратов" были убиты на их базе?

Он вздохнул.

Я не обвиняю тебя за то, что не спас меня, или их... Но, пожалуйста, отпусти свою гордость. Жизнь не так черно-бела, как ты думаешь... Есть и серые зоны... Люди, как я, вынуждены жить в них... В этом случае у нас нет выбора, кроме как бороться или умереть.

Что ты думаешь, Эмили бы подумала?

Шарль спросил.

Она поймет, что ты делаешь сейчас?

Аарон пришел в ярость и ударил кулаком по стулу, сломав деревянный стул.

Ты думаешь, что ты умный? Ты думаешь, что знаешь правду о мире, но ты используешь мою дочь, чтобы противоречить мне? Гидра делала то же самое... Мне интересно, что с ними случилось...

Не нужно угрожать, мистер Уокер, - ответил Шарль.

Это не угроза.

Аарон усмехнулся и поднял свой виски.

Но на самом деле, если у тебя нет решения, не связанного с убийством, замолчи. На данный момент, твоя так называемая моральная высота — это всего лишь политическая пропаганда, одни разговоры.

Ну, по крайней мере, ты отличаешься от Эрика, хоть и вынужденно, ты все равно готов рассмотреть другие методы.

Шарль прошептал.

Я постараюсь найти способ, чтобы ты и Эмили были в безопасности...

Шарль!

Прежде чем Аарон успел ответить, дверь кабинета Шарля распахнулась, и Рейвен вбежала, спеша.

Президент звонил!

О, Боже!

Аарон выругался себе под нос.

Что случилось?

Шарль недоуменно посмотрел на него.

Я знаю, что время оставаться с ним, но—

Рейвен собиралась сказать, когда Аарон прервал её.

Я помогу вам с этим.

Аарон произнес холодно, пытаясь выглядеть радостным, насколько это возможно.

Откуда ты знаешь?

Рейвен спросила шепотом, как будто догадывалась о заветном ответе.

Аарон тихо сказал.

Мои способности... Не сомневайся, я могу предвидеть будущее, да, так оно и есть.

Он не полностью рассказал правду, по крайней мере, не всё.

На самом деле, если он не поможет, он знает, что его ждет, разве это не ведение наперед?

Я вижу себя помогающим, и вижу последствия отказа от помощи, знаешь, что произойдет, если я не помогу?

Ты умрешь.

Шарль ответил за него и сказал.

Если бы я только мог прочитать больше информации в твоей голове.

Аарон глубоко вздохнул.

Снова нет, я не собираюсь позволять тебе глубоко читать мои мысли. Дело в том, что у меня нет блокировщика рекламы в голове, чтобы остановить тебя от probing.

Он знал, что Шарль мог читать глубже, но это потребовало бы усилий с его стороны.

Шарль?

Рейвен спросила.

Он может помочь.

Рейвен нахмурилась.

Может? Мы даже не знаем о его способностях, кроме возможного предвидения.

Аарон улыбнулся.

Я могу делать много вещей, например, слышать ваши разговоры. Эта миссия, просто как я – стажёр.

http://tl.rulate.ru/book/120932/5031981