Готовый перевод Game of Thrones: Fire Dragon Emperor / Игра Престолов: Огненный Император Драконов: Глава 38: Установление порядка

«Господин, наши жилища темны, сыры и переполнены. Еда скудная, едва хватает, чтобы выжить», – с покорностью и мольбой в голосе ответил управляющий, дрожа и низко склонив голову.

Гавин нахмурился: «Я позабочусь об улучшении условий. А теперь расскажите, какие корабли вы можете строить».

Управляющий выпрямился, сложил руки перед собой и почтительно ответил: «Господин, у нас достаточно опыта. Мы можем построить всё: от небольших рыбацких лодок и средних торговых судов до огромных парусников, подобных этому, – лишь бы хватало материалов».

Гавин кивнул: «Как обстоят дела с древесиной? На сколько кораблей хватит?»

Управляющий, сделав почтительный поклон, ответил с затруднением: «Господин, древесины пока достаточно, но, боюсь, только на один корабль». Он показал руками примерный размер.

«Как так? Древесины много, а хватит только на один корабль?» – с недовольством спросил Гавин.

Управляющий, испугавшись, поспешил объяснить: «Господин, крупных брёвен для киля осталось мало. Остальной древесины хватит разве что на рыбацкие лодки».

Гавин задумался: «Понятно. Я решу вопрос с древесиной. Вы же сосредоточьтесь на строительстве этого большого корабля».

Управляющий с облегчением упал на колени, бить поклоны: «Благодарю, господин! Мы приложим все усилия!»

Затем Гавин достал чертёж трёхлучной баллисты, сделанный по памяти из прошлой жизни.

Чертёж был довольно небрежным, с кривыми линиями.

«Смотрите сюда, и вот сюда…» – Гавин начал терпеливо объяснять устройство нескольким рабам-оружейникам.

Рабы, нахмурившись, внимательно слушали.

«Господин, нам не нужно делать новую баллисту, – сказал старший оружейник, – мы можем переделать старую».

«Переделать?» – с интересом переспросил Гавин.

«Да, господин. Можно использовать уже имеющиеся баллисты», – подтвердил оружейник.

«Хорошо, – решительно сказал Гавин, – немедленно начинайте работу и испытайте новую баллисту».

Его взгляд был строгим и властным.

«Слушаюсь, господин!» – ответил старший оружейник.

«И помните, – добавил Гавин, – если испытания пройдут успешно, переделайте все баллисты».

«Понял, господин. Будьте уверены!» – с поклоном ответил оружейник.

Гавин обвёл взглядом управляющего и мастеров: «Если вы будете честно служить мне три года, я дам вам свободу. И, конечно, вы будете получать вознаграждение».

В глазах рабов вспыхнула надежда.

Они упали на колени: «Благодарим, господин! Мы будем служить вам верой и правдой!»

Гавин решил навести порядок среди своих новых пиратов.

Он понимал, что для господства в этих опасных водах нужна дисциплинированная, хорошо обученная и преданная команда.

Рано утром Гавин приказал Хасану собрать всех пиратов в лагере.

Пираты лениво и неохотно брели на площадку, перешёптываясь и с тревогой ожидая, что будет дальше.

Гавин стоял на возвышении, окидывая орду орлиным взором.

«Эти бездельники привыкли к расхлябанности, – подумал он, – нужно железной рукой показать им, что такое дисциплина».

«С сегодняшнего дня вводится первое правило: во время построения без моего разрешения никто не смеет разговаривать и перешёптываться. Нарушители будут казнены!» – громогласно объявил Гавин.

Среди пиратов поднялся шум.

«Кто это болтает? Выйти вперёд!» – рявкнул Гавин.

Наступила гробовая тишина.

Гавин сел на стул, закрыл глаза и стал ждать.

Наконец, несколько недовольных пиратов начали тихонько ворчать.

Гавин, который всё это время внимательно прислушивался, тут же приказал стражам схватить их.

«Я дал вам шанс, но вы им не воспользовались», – холодно сказал он, глядя на нарушителей.

В следующий миг мечи кровавых стражей сверкнули, и головы пиратов покатились по земле.

Кровь брызнула на лица остальных.

Они в ужасе смотрели на Гавина, понимая, что ослушание грозит смертью.

Пираты простояли до заката, не смея произнести ни слова.

Когда стемнело, стражи принесли тяжёлый сундук, полный золота.

«Вы неплохо себя показали, – сказал Гавин, снова взойдя на возвышение. – Я не скупой. Это награда за ваше послушание».

Он приказал Хасану раздать золото.

На следующий день Гавин снова собрал пиратов.

Он начал по одному расспрашивать их о прошлом и навыках, внимательно записывая ответы и распределяя людей по группам.

Знатоков морских путей, ветров и корабельных дел он выделил отдельно, после чего приступил к общей тренировке.

Гавин не жалел сил.

Каждый день он лично следил за тренировками, постепенно выявляя внутри команды небольшие группировки.

Вечерами он беседовал с пленными моряками и капитанами, понимая, что одних пиратов недостаточно.

Эти люди тоже представляли собой серьёзную силу.

«Мне очень жаль, что вы оказались здесь не по своей воле, – искренне обратился он к одному опытному капитану. – Но теперь всё изменилось. Я надеюсь на вашу помощь. Я не такой жестокий, как Чёрная Акула Эрл. Если вы согласитесь служить мне, я гарантирую вам и вашей команде достойное обращение и щедрое вознаграждение».

Капитан, помедлив, ответил: «Господин, я понимаю ситуацию, но как я могу вам доверять?»

Гавин улыбнулся: «Капитан, время всё расставит по своим местам. Если вы будете мне помогать, вас ждёт богатство и слава».

http://tl.rulate.ru/book/120918/5057483