Готовый перевод Game of Thrones: Fire Dragon Emperor / Игра Престолов: Огненный Император Драконов: Глава 33: Допрос

Вскоре прибежал пират и протянул Эрлу два обломка лука.

На изломах были видны следы огня.

Эрл, поглаживая обломки, посмотрел на Шрама: «Похоже, на острове объявился серьёзный противник. Найдите его. Живым, по возможности. Будьте осторожны».

Гавен стоял на скале, осматривая Бухту погибших кораблей.

Это была не естественная гавань, как говорил капитан Хасан.

Возможно, его информация устарела.

Внизу был выстроен каменный причал, у которого стояло более тридцати кораблей, занимавших половину пространства.

Был даже большой док.

Гавен видел часть строящегося в доке судна.

Рядом с причалом располагался деревянный лагерь.

Стены вокруг него не было, но по периметру стояли сторожевые вышки.

Внезапно Гавен заметил, как из лагеря вышла группа вооруженных пиратов численностью около тридцати человек.

На ходу они разделились на три отряда.

Два отряда направились вглубь острова, а третий – вдоль берега, в сторону Гавена.

Видя приближающихся пиратов, Гавен решил отойти подальше от их базы, прежде чем атаковать.

Он быстро отступил в противоположном направлении, время от времени останавливаясь и наблюдая за пиратами, чтобы контролировать их передвижения.

Время шло.

К полудню пираты, уставшие от поисков, устроились на отдых в роще, защищенной от ветра.

Увидев это, Гавен приказал Кровавому Дракону обойти их с тыла, чтобы отрезать путь к отступлению.

Сам же он, вооружившись луком, крадучись приблизился к пиратам.

Усталость и уверенность в безопасности собственного логова сыграли свою роль.

Половина пиратов беззаботно разлеглась на земле, остальные сидели, и никто не выставил охрану.

Гавен бесшумно натянул лук, целясь в крайнего пирата.

«Вжик!» – стрела, словно молния, вонзилась в шею.

Пират упал, не издав ни звука.

Пока пираты не подняли тревогу, Гавен выпустил ещё одну стрелу, пронзившую горло следующего пирата.

Брызнувшая кровь попала на лицо пирату, сидевшему сзади.

Тот в ужасе вскочил с криком.

Все взгляды обратились к нему.

В этот момент третья стрела вонзилась ему в глаз.

Среди пиратов началась паника.

Лежавшие на земле пираты вскочили, пытаясь схватиться за оружие, но, не видя противника, растерялись.

Некоторые даже не успели взять оружие в руки, как были сражены стрелами Гавена.

Оставшиеся в живых пираты бросились врассыпную, ища укрытия.

Но каждый, кто пытался бежать, падал, пронзённый стрелой.

Раздавались крики ужаса, падали тела.

Двум пиратам удалось незаметно скрыться в кустах.

Гавен не обратил на них внимания.

Оставались трое, прятавшиеся за деревьями.

Прижатые к земле стрелами Гавена, они были парализованы страхом и не смели шевельнуться.

Бросив лук, Гавен выхватил меч и, словно вихрь, бросился к пиратам.

Он хотел взять пленных, чтобы получить информацию.

Отряд из десятка пиратов за короткое время потерял большую часть своих людей. Оставшиеся трое были в ужасе. Они попытались сопротивляться лишь тогда, когда Гавен был уже рядом.

Вспыхнули клинки.

Двое пиратов были оглушены.

Третий тут же упал на колени, моля о пощаде.

В этот момент из кустов вышел Кровавый Дракон, неся тела двух пиратов, пытавшихся сбежать.

Гавен, пристально глядя на пленника, предупредил: «Отвечай на мои вопросы. Не вздумай лгать. Я тебя оглушу и спрошу твоих товарищей».

Пират, дрожа от страха, пролепетал: «Пощадите, господин! Я не буду лгать!»

«Сколько человек в вашем лагере?», – строго спросил Гавен.

«Там… там около двух тысяч человек», – заикаясь, ответил пират.

Гавен нахмурился: «Все пираты?»

«Несколько сотен – рабы, которых Эрл купил для строительства кораблей. Ещё несколько сотен – местные жители. Остальные – пираты», – поспешно ответил пленник.

«Эрл в лагере?», – спросил Гавен.

«Да, господин! Он нас и послал искать вас!», – торопливо ответил пират.

Задав ещё несколько вопросов, Гавен оглушил пленника.

Затем он по очереди привёл в чувство остальных двоих и задал им те же вопросы.

Допросив всех троих, Гавен получил общее представление о ситуации на острове.

Это был безымянный остров, только бухта называлась Бухтой погибших кораблей.

Кроме этой бухты, берега острова были отвесными скалами.

Поэтому Эрл выбрал это место для своей базы, где он строил и чинил корабли.

У Черной Акулы было более семидесяти кораблей, рассеянных по близлежащим островам. В самой бухте находилось лишь около десятка боеспособных кораблей, остальные – захваченные торговые суда и повреждённые корабли.

Эрл собирался переоборудовать их, чтобы восполнить потери, понесенные в недавнем столкновении с дорнийцами.

В лагере находилось около тысячи пиратов, триста рабов, купленных на Невольничьем Берегу, и некоторое количество местных жителей, обслуживавших пиратов.

Разобравшись в ситуации, Гавен решил создать ещё Кровавых Драконов, чтобы увеличить свою силу.

Он рассудил, что пираты обнаружат пропажу отряда и отправят новую поисковую группу не раньше, чем через сутки.

Этого времени хватит, чтобы создать двух воинов.

http://tl.rulate.ru/book/120918/5056323