Готовый перевод Game of Thrones: Fire Dragon Emperor / Игра Престолов: Огненный Император Драконов: Глава 8: Рост и Фехтование

Гавин глубоко вздохнул, поклонился Эдмунду и ответил: «Нет, сэр. Я благодарен отцу за жизнь и вам за помощь мне и моей матери».

Эдмунд молча наблюдал за Гавином, видя в его глазах искренность. Шестилетний ребёнок вряд ли смог бы так притворяться.

Гавин, собравшись с духом, сказал: «Господин, у меня есть способ получения дорогой соли из обычной морской. Способ довольно простой. Я хочу подарить его вам в благодарность за вашу заботу».

Эдмунд улыбнулся: «С солью не будем спешить. Раз уж ты знаешь, кто ты, я хочу, чтобы ты жил со мной в замке. Но там тебя будет обучать фехтованию мастер Лайон. Справишься?»

Гавин обрадовался: «Конечно, сэр! Я всегда мечтал научиться сражаться на мечах и стать славным рыцарем!»

Эдмунд рассмеялся, потрепал Гавина по голове: «Тогда решено, малыш. Сегодня днём я пришлю за тобой и твоей матерью. Учись хорошо и стань могучим рыцарем».

Гавин с матерью вернулись в замок. В тот же вечер Гавин передал Эдмунду описание способа изготовления соли.

Подсчитав возможную прибыль, Эдмунд был поражён. С такими доходами клан мог стать намного сильнее. Это был стабильный источник богатства для Костейнов.

Глядя на Гавина, он понял, что не зря вернул его в замок. Так Гавин официально стал жить в замке.

В Пределе отбирали детей из семей солдат и обучали их военному делу. Гавин тоже присоединился к ним. После десяти дней общих тренировок мастер Лайон начал заниматься с ним отдельно.

Рассвет. Солнце ещё пряталось за облаками.

Гавин и ещё десяток мальчишек, взволнованных и полных надежд, стояли на плацу перед конюшнями. Все смотрели на сурового мастера Лайона, скрестившего руки на груди.

Лайон обвёл их строгим взглядом: «Дети, с сегодняшнего дня я буду учить вас владеть мечом. Меч станет вашим лучшим другом! Меч – это не просто оружие. Это символ чести, отваги и веры. Когда вы держите меч, ваши руки и сердце должны быть спокойны, а взгляд – твёрд. В каждом ударе должна быть сила и мастерство. Помните, в бою меч – ваша жизнь!»

Он сделал паузу и продолжил: «Сейчас вы научитесь держать меч».

Днём Гавина позвали к мастеру Лайону. Зная, что его ждёт индивидуальное занятие, он радостно побежал на плац.

Поклонившись мастеру, Гавин сказал: «Добрый день, мастер Лайон».

Лайон, скосив на него глаза, прорычал: «Нечего копаться! Начнём с основ!» И бросил Гавину деревянный меч.

Гавин неуклюже поймал меч и замер в ожидании.

Лайон выпрямился и прогрохотал: «Сегодня учимся махать мечом. Смотри!» Он встал, расставив ноги на ширине плеч, слегка наклонился вперёд, крепко сжал рукоять меча и плавно взмахнул им справа налево.

Гавин попытался повторить, но движения его были неуклюжими, взмахи короткими, сила направлена не туда.

«Ты что, мух гоняешь?! Вкладывай силу в руку! Работай корпусом!» – рявкнул Лайон.

Гавин покраснел и попробовал ещё раз. Получилось чуть лучше, но всё ещё неправильно.

Затем Лайон показал, как рубить. Он поднял меч над головой и резко опустил его вниз: «Вот так! Со всей силы!»

Гавин повторил, но от излишнего усердия чуть не упал.

«Держи равновесие! Силу нужно распределять равномерно! Не дёргайся!» – крикнул Лайон.

После нескольких попыток Гавин начал понимать, как правильно рубить, и движения его стали увереннее.

Потом мастер показал выпад: «Смотри! Глаза на цель! Вес тела вперёд! Рука прямая!»

Сначала Гавин промахивался, и выпады его были медленными.

Но он стиснул зубы и, под строгим руководством Лайона, упорно тренировался. Постепенно выпады стали быстрее и точнее.

После тренировки Гавин еле дышал, весь мокрый от пота, но глаза его горели азартом и надеждой.

Дома он заметил, что на панели появился новый навык: Фехтование: новичок +. Рядом был плюсик.

С горящими глазами Гавин воскликнул про себя: «Наконец-то!» И тут же вложил последнее очко энергии в новый навык.

«Новичок» сменился на «Практик». Голову наполнили знания о технике фехтования, словно он годами тренировался и сражался.

Теперь, взяв меч в руки, он чувствовал себя единым целым с ним. Глядя на панель, Гавин подумал: «С этой панелью я могу быстро освоить любой навык. Только вот очки энергии трудно достать…»

Отбросив мысли, измученный Гавин заснул.

Прошло семь лет. Шёл 291 год от Завоевания Эйгона.

На тренировочном плацу стоял юноша с серебристо-золотыми волосами, сверкающими на солнце. Красивое лицо, глубокие фиолетовые глаза, прямая осанка. В руке – тренировочный меч. Это был четырнадцатилетний Гавин. Напротив него стоял мастер Лайон. Взгляды обоих были полны решимости и сосредоточенности.

«Гавин, покажи, чему ты научился!» – крикнул Лайон и первым бросился в атаку.

http://tl.rulate.ru/book/120918/5030781