Готовый перевод Harry Potter and the Heir of Slytherin / Гарри Поттер и наследник Слизерина: Глава 3. Часть 6

Причиной тому было то, что Николя Фламел не позволял ему копировать чужие работы. Он хотел, чтобы Трансмутационный круг Гарри был полностью оригинальным и использовал в своей работе только идеи и концепции из чужих работ.

Конечно, это было сделано лишь потому, что при создании базового Трансмутационного круга можно было использовать только множество идей. Было только столько кругов, которые можно было создать для трансмутации определённого материала.

Фламел дал Гарри знания о том, как создать Трансмутационный круг, но это было все. Теперь он хотел, чтобы Гарри применил эти знания на практике под его руководством. Он не будет помогать Гарри, а лишь будет наблюдать и следить за тем, чтобы мальчик не взорвал себя.

Пока что единственным Кругом Трансмутации, который Гарри смог создать, был круг, трансмутирующий дерево в деревянную фигурку птицы. Точнее, японской трясогузки. Сам круг представлял собой большой круг, внутри которого находился круг поменьше с радиальной разницей в пять сантиметров, квадрат, который касался внешнего круга, а затем еще один квадрат, который шел перпендикулярно большому квадрату и касался меньшего круга в четырех противоположных точках.

Это был первый Круг Трансмутации, который ему удалось завершить и который действительно работал. На его создание ушло шестнадцать попыток, что, по словам Фламеля, было достойно восхищения, но беспокоило Гарри, который считал, что должен был создать его за меньшее время и с меньшим количеством неудач.

Именно поэтому он до сих пор сидел за столом в алхимической лаборатории Николя Фламеля и работал над очередным Кругом Трансмутации. До сих пор ему удавалась лишь алхимия, трансмутирующая четыре классических элемента (воду, землю, огонь и воздух). Древесина, которую он использовал для трансмутации птицы, была красным кленом, содержащим 21,2% лигнина, 17,1 целлюлозы, 2,8% экстрактивных веществ и 5,2% золы. Это был элемент, основанный на земле, хотя в нем и присутствовали следы воды из-за влаги, которая часто сохраняется в древесине. Именно поэтому Круг Трансмутации был так прост в создании, да и вообще прост.

На этот раз Гарри собирался попробовать другую Трансмутацию. Он хотел использовать три основных принципа алхимии (соль, серу и ртуть).

С солью было проще всего. Это было простое соединение, содержащее хлорид натрия, NaCI, и воду, H2O, которое образовывалось при нейтрализации гидроксида натрия, NaHO, основного химического вещества, хлоридом водорода, HCI, и кислотой: Hcl+NaOH→NaCl+H2O. Это была простая эмпирическая формула ионной соли. Единственная проблема заключалась в том, чтобы определить, сколько этих химических веществ содержит соль, чтобы знать количество, которое он трансмутирует, и эту проблему было довольно легко решить, поскольку соль была ионным соединением, содержащим равное количество атомов натрия и хлора. Все, что ему нужно было сделать, - это составить формулу, необходимую для определения количества каждого химического вещества, содержащегося в грамме соли, что он уже и сделал.

Но хотя соль - самый простой из Трех основных принципов трансмутации, Гарри не хотел заниматься именно этим. Ему нужно было бросить вызов самому себе, вывести свой разум за рамки, чтобы он смог превзойти свои собственные ограничения. Именно поэтому он хотел использовать для трансмутации ртуть.

Ртуть - химический элемент с символом Hg и атомным номером 80. Из-за серебристой жидкой формы он был известен как зыбучее серебро. Ранее он также был известен как гидрагирум - греческое слово, в котором сочетаются «гидр» - вода и «агрирум» - серебро.

Он также был самым сложным для трансмутации из Трех Принципов.

Ртуть может находиться в двух оксадированных состояниях, которые ученые неоригинально назвали состоянием I и II.

В отличие от своих более легких соседей, кадмия и цинка, ртуть образовывала простые устойчивые соединения со связью металл-металл. Соединения ртути(I) диамагнитны и представляют собой димерный катион Hg2+2. Стабильные производные включают хлорид и нитрат. Обработка соединений Hg(I) комплексообразованием с сильными лигандами, такими как сульфид, цианид и т.д., приводила к диспропорционированию до Hg2+ и элементарной ртути. Хлорид ртути(I), бесцветное твердое вещество, также известное как каломель, на самом деле представляет собой соединение с формулой Hg2Cl2, со связью Cl-Hg-Hg-Cl. Это был стандарт в электрохимии, который реагировал с хлором, давая хлорид ртути, который мог сопротивляться дальнейшему окислению.

Вследствие склонности ртути соединяться с самой собой, она образует поликатионы ртути, состоящие из линейных цепочек ртутных центров, покрытых положительным зарядом. Одним из примеров является Hg2+3(AsF-6)2.

Ртуть(II) является наиболее распространенным состоянием окисления и основным в природе. Известны все четыре галогенида ртути. Они образуют тетраэдрические комплексы с другими лигандами, но галогениды принимают линейную координационную геометрию, подобно Ag+. Наиболее известен хлорид ртути(II), легко сублимирующееся белое твердое вещество. HgCl2 образует координационные комплексы, которые обычно являются тетраэдрическими, например HgCl2-4.

Оксид ртути(II), основной оксид ртути, образуется при длительном контакте металла с воздухом при повышенных температурах. Он возвращается к элементам при нагревании около 400 °C, что было продемонстрировано Пристли в раннем синтезе чистой ртути, которая плохо охарактеризована, как и соседние с ней золото и серебро.

Будучи мягким металлом, ртуть образует очень устойчивые производные с более тяжелыми халькогенами. Главным из них является сульфид ртути(II), HgS, который встречается в природе в виде руды киновари и является блестящим пигментом вермильоном. Как и ZnS, HgS кристаллизуется в двух формах - красноватой кубической и черной цинковой бленде. Известны также селенид ртути(II) (HgSe) и теллурид ртути(II) (HgTe), которые, а также различные производные, например, теллурид кадмия и теллурид цинка, являются полупроводниками, полезными в качестве материалов для инфракрасных детекторов.

http://tl.rulate.ru/book/120907/5039959