Готовый перевод Война изменилась в Мире Шиноби / Война изменилась в Мире Шиноби: Конец первой главы. Дежавю

Я проснулся глубокой ночью, и сразу же испытал острейшее чувство дежавю. Как-будто я уже просыпался так и испытал это чувство… как его назвать то… ах, точно – чувство невероятной боли! Я лежал на кровати и понимал, что мои конечности медленно немеют. Я было хотел отдать приказ Марк 2 вколоть медикаментозную смесь, но из горла вырвался лишь глухой, жалобный стон.

- Туоох блэээ… - Вот максимум, что я смог произнести.

Конечно, я не собирался просто так тут подыхать от непонятно чего, поэтому, а поэтому решил привести в действие гениальнейший план: я собирался раскачаться, и упасть с узенькой кровати на пол, прижав панельку телом, тем самым включив подачу медикаментов. Так что я приготовился, и изо всех сил дёрнулся с кровати! Эффект был неожиданным: вместо того, чтобы аккуратненько сползти на пол, я будто из пушки вылетел, врезавшись в стену на немаленькой скорости. Меня будто что то толкнуло… А упал я, кстати, брюхом кверху, так что о прижимании панельки даже думать было нечего.

- Дорогуша, не знаю как и зачем ты это сделал, но у тебя рёбра треснули. Дай-ка мамочка тебя полечит, пупсик.

Аллилуйя! Я не представляю, как мне так “повезло”, что я чуть не покалечил себя, но мои хрупкие кости – мои спасители. В ответ на такой поворот судьбы я снова застонал, но уже в этот раз – радостно.

Я спокойно лежал в позе морской звезды и возвращал конечностям подвижность около трёх минут, пока меня не побеспокоил мальчишка, которого, по всей видимости, разбудили мои стоны.

- Эй, недо-шиноби-сан, вы что, на полу онанизмом занимаетесь? Или вы просто тут с невидимыми демонами дрались, а? – С усмешкой проговорил Херо.

- Ну, я так тренируюсь, вот! Особая техника разгона Чудодейственного Секретного Волшебства по телу!

- А разве эта ваша ЧСВ не чакрой называется? Да и в конце концов, почему бы вам не…

- А почему бы тебе, сучёныш, не пойти в свою сраную комнату, не закрыть свои глазоньки и не провалиться в царство снов, а, засранец?

Парнишка такого напора не никак не ждал, а поэтому просто заткнулся и пошёл спать. Я, удовлетворённый своей маленький победой (как же низко я пал…), пошёл размять свои мышцы на улицу.

Спускаясь по лестнице, я, наверное, раз десять протёр глаза, пытаясь избавиться от каких то буковок и обрывков слов, всё летающих перед моими глазами. Эта проблема, признаться, преследовала меня с самого прибытия в это место, просто я старался не замечать её. А так я постоянно видел обрывки какой то фразы, которые всё пытались собраться вместе, но рассыпались, словно песочный замок. Да и сама проблема с неожиданными судорогами мне радости не прибавляла – если такое случится во время боя, с жизнью можно попрощаться, и тогда…

Нетнетнет, я просто не должен думать об этом, всё будет хорошо!

Бесцельно пройдя пару кругов вокруг дома и доведя до бешенства всех собак в деревне, я решил вернуться домой и доспать, пусть даже и заря уже поднималась где-то далеко на востоке (я надеюсь, что это восток). Так же я понял, что нахожусь как минимум не в своём полушарии – созвездия на небе были другие, чудные и незнакомы мне, эххх…

Загруженный тяжёлыми думами, я пошёл обратно в дом. Что мне вобще делать, чёрт подери? Ну помогу я этой деревне, ну пойду я в ближайший город, а дальше что? Стать наёмником и рисковать жизнью? Ну уж нет, я в своё время столько их «хлопнул», так что понимаю, что рано или поздно я умру не своей смертью, хотя умирать не собирался в принципе никогда. Неужели мне придётся просто куда-то забиться и жить, боясь казать носу из своей норы? Хотя… это вариант! Заведу детей и стану фермером, а сам потихоньку построю аппарат как у Хауса, благо я его наизусть помню! Если здесь всё спокойно и нет никаких войн, то вариант со спокойной семейной жизнью – лучший!

Я стоял перед окном и улыбался, ведь предо мной открывалось новое, прекрасное будущее! Осталось только честно заслужить свой начальный капитал и разобраться с этой странной болезнью, всё преследующей меня.

***

По всей видимости, староста тоже не спал – это я понял по тусклому свету, льющемуся из окна его кабинета. Старик, видимо, всё ещё работает. Вот только непонятно мне, отчего в деревне, где полным-полно ресурсов и у руководства IQ больше, чем у младенца, люди такие худые и так всё бедно обставлено? Неужто бандиты постарались?

Затушив сигарету и увернувшись от очередного щипка зубоклюва, я подумал: ”А зачем гадать?”, и пошёл к старосте, чтобы спросить напрямую.

Старик сидел за простеньким столом, который, казалось, старше его самого раз в десять, и что то высчитывал. Его угрюмое бормотание наводило меня на мысли о супермутантах-тенях, такое оно было злобное и бессвязное:

- Так, может отсюда? Нет, не могу…сука…может попро…нет…Уууу, да я возьму и…нетнетнет, меня же просто посадят, а остальных.. сука, сука, сук..

- Здорово, дедок. – Прервал я его безумную тираду

- Аааа! Что? Ахххх, это вы, шиноби-сан. Ну вы меня и напугали. – Неужто он совсем меня не заметил? Я конечно понимаю, человек был “в себе”, так сказать, но я шагал, нисколько не скрываясь. Не придав этому особого значения, я начал расспрашивать его:

- Господин старейшина, простите что прерываю, но не могли бы мне объяснить то, что ваши ресурсы, очевидно, куда то пропадают?

- Господа шиноби, ах, господа шиноби… - Лицо старика с улыбчиво-услужливого сменилось на серьёзную мину. – Это ведь как раз вас, и вашу дурацкую уже третью войну мы обеспечиваем своим провиантом! – ЧТО?! Войну? Да ещё и третью? У них тут реальная война, с реальными активными военными действиями?!! – Хотя уверяю вас, этот гад-наместник Хиробозу и Лист обманывает. – Пробормотал старикан.

- Так-так, а вот про вашего наместника, этого… Херобозу – поподробнее. – Я пока точно не понял, что происходит и зачем мне нужна эта информация, но у меня в голове крутилась какая-то мысль…

- Даааа, этот чёртов жирный кот! Какой отец его был, постоянно обиравший нас до нитки ещё во время прошлой войны, такой и сынок! – Судя по лицу, дед готов был перейти в состояние берсеркера. – Он нас и в обычные времена чуть не грабит, а во время войны ещё больше себе хапает, а центру говорит, что это мы, крестьяне, “недостаточно работаем”! Даже ходят слухи, что те бандиты – это просто одичавшие крестьяне, сбежавшие из обанкротившейся деревни! Да, вот так можешь самому этому вашему хокаге передать, пусть разберутся!

И тут у меня в голове будто щёлкнуло, и идея наконец родилась. Война, судя по всему затяжная, недовольные люди, коррумпированное правительство, наверняка куча недовольных фракций – всё это уже было. Не выдержав, я рассмеялся от абсурдности ситуации.

- Эээээ, как-вас-там-сан, почему вы смеётесь? -Поинтересовался старик.

- Да ничего, я просто придумал, как вам… помочь! Ух, я вам так помогу, у вас проблем ни с коррумпированным правительством не будет, ни с бандитами! – Сказал я, похлопав по плечу немного очумевшего от таких новостей старосту.

К сожалению я не знал, что мои планы не осуществятся, в любом случае полностью, да и смысла в “помощи” этой стране или кому-либо нет.

Ведь этому миру суждено скоро быть уничтоженным.

http://tl.rulate.ru/book/12078/251658