Готовый перевод You Choose Fate Or Fate Chooses You / Избранный: 15. Достижения и новые-старые знакомые

Результаты жизни в Выручай-Комнате были видны невооружённым глазом. После пребывания в ней Гарри стал выше почти на три дюйма (7.5 см.), чем когда он начинал, всего десятью неделями ранее. Даже с заклинанием незаметности, наложенным на его тело, ему всё равно приходилось соблюдать осторожность и немного наклоняться, чтобы привлекать как можно меньше внимания к своему развивающемуся телу, а также как можно меньше показывать своё лицо - внезапный скачок роста могло оправдать лишь очень немногое, и три дюйма за одну объективную неделю не входили в этот список даже в мире магии. Гарри тоже набирал форму, и он надеялся, что и впредь будет выглядеть здоровым, но, пожалуй, самым важным аспектом была его магия.

Их новое магическое мастерство касалось всех троих. Они не только стали ощутимо сильнее, могли колдовать дольше, заклинания давались им легче и восстанавливались быстрее, но при этом они начали лучше чувствовать свою магию, а также магию вокруг себя.

Дафна никогда раньше не обладала магическим зрением. Она и сейчас не обладала им, но теперь чувствовала, что скоро обретет его, если продолжит соблюдать магическую диету и тренироваться. Гарри и Луна обладали магическим зрением, но в ограниченном виде, в то время как сейчас все они могли чувствовать магию вокруг себя - то, что Гарри умел делать до возвращения в прошлое, но не смог повторить сразу после этого из-за ограничений своего молодого тела. Потребовалось вернуть эти способности, чтобы он понял, что его ограничивало не только тело, но и магия.

Короче говоря, благодаря постоянной магической диете все трое теперь могли в той или иной мере ощущать Магию с большой буквы М.

В Комнате они обнаружили книгу, написанную Хельгой Хаффлпафф - что стало для всех неожиданностью, - в которой описывалось, что может чувствовать магия, когда человек настроен на неё, и что из этого можно сделать.

Беспалочковая магия - это такой же костыль, как и невербальная магия или магия, основанная на палочке, - писала Хельга. По мнению знаменитой ведьмы, целью была истинная магия, или магия, основанная на намерении. Иными словами, не нужно было даже думать о заклинании - заклинания были для детей и использовались исключительно как учебные пособия. Заклинания, конечно, имели свое предназначение, но они были лишь началом применения магии. Вместо этого нужно было просто воплотить в жизнь собственное намерение и волю. Некоторые утверждали, что помимо намерения и воли нужна еще и сосредоточенность. Хельга с этим не соглашалась.

Вторая часть знаний, которая поразила Дафну и Луну, да и Гарри втайне был впечатлен, касалась репродукции и срока жизни ведьм и волшебников. Сначала Хельга рассказала о различных средствах, которые ведьма или волшебник могут использовать, чтобы естественным образом продлить свою жизнь: упражнения, питание, ежедневное использование магии и так далее, и тому подобное. Она также рассказала о различных приспособлениях и инструментах, которые ведьмы могут использовать, чтобы разнообразить свою сексуальную жизнь, но затем она перешла к обсуждению способа, который ведьмы могут использовать для полного контроля над своей репродуктивной системой, и это была та самая важная часть, которая по-настоящему привлекла внимание девушек, не говоря уже о том, что они не хихикали от души в разделе секс-игрушек. Впервые именно: Хельга задокументировала магический способ обогащения и продления сексуальной жизни, который был гораздо более совершенным, чем все, что придумали маги или маглы за прошедшую тысячу лет.

То, что Гарри пользовался функцией замедления времени в Выручай-комнате ранним утром, не означало, что он не мог использовать её для других целей позже в течение дня. Именно это и происходило в данный момент по двум простым причинам. Это был последний шанс перед уходом на летние каникулы, что сводило к минимуму вероятность того, что кто-то в школе узнает, чем он занимается, а его друзья были заняты другими делами.

Рональд играл в шахматы со вторым курсом, которого он каким-то образом уговорил сыграть с ним, а Гермиона была в библиотеке, и делая домашнее задание на летние каникулы. То, что она уже сдала свои экзамены и пересматривала свои ответы, пытаясь предугадать свои оценки, постоянно представляя себе ужасающие и совершенно нереальные сценарии провала, а также то, что она делала домашнюю работу, предназначенную для летних каникул, еще до того, как эти каникулы начались, было просто… Гермионой, которая была Гермионой. Это вполне устраивало Гарри, и с его стороны было бы лицемерием говорить что-либо по этому поводу, учитывая, что он уже закончил домашнюю работу на летние каникулы, почти за пару часов, чтобы покончить с этим занятием.

"Добби".

"Да, хозяин Гарри. Чем Добби может вам помочь?"

"Начнем с самого главного. Иди и приведи Кричера".

"Да, хозяин Гарри, сэр. Добби справится".

Гарри пришлось долго думать над тем, как поступить со следующими крестражами в его списке. Начнем с того, что он не мог пока доверять Сириусу в том, что тот не натворит дел. Тот все еще страдал от затянувшегося пребывания в Азкабане. Мало того, он знал, что его крестный отец сейчас находится где-то под солнцем, на секретном владении Дома Блэков - необозримом острове где-то в Тихом океане. Гарри и сам не раз отдыхал там, когда был главой Дома Блэк. Поэтому ему не хотелось просить Сириуса вернуться в Британию только для того, чтобы он мог попасть в дом на Гриммо и посетить Гринготтс.

Мало того, что это потребовало бы от него официального вступления в должность главы Дома Блэк, так еще и отношения с гоблинами в этом вопросе были бы столь же надежны, как результат броска монеты. Они вполне могли согласиться помочь за определенную плату, равно как и отказать в помощи. Если вы хотите добиться уважения гоблинов, нужно было действовать с позиции силы. В противном случае можно было просто нарваться на неприятности.

Раз уж он все еще в Хогвартсе и раз уж его душа и магия когда-то принадлежали главе Дома Блэк, почему бы не попробовать сначала пойти другим путем? Он не собирался рисковать, отправляясь на Гриммо 12 самостоятельно. По всей вероятности, это сработает, и охрана дома узнают его по магии, если не по крови, но тогда ему все равно придется вернуться в Хогвартс, поскольку у него не было доступа к другой ритуальной комнате, и хотя наложение чар вдали от всех, чтобы очистить некоторые крестражи, было вполне приемлемой альтернативой, это была и более рискованная альтернатива. Лучше сначала попробовать более легкий путь, пока он доступен.

Сначала он обсудил свой план с Добби. Теперь он воплощал его в жизнь. Миссия Добби была проста сама по себе. Он должен был отправиться на Гриммо и попросить Кричера прийти с медальоном на нейтральную территорию - в Выручай-комнату Хогвартса, чтобы его можно было уничтожить. Как личный домовой эльф магического главы Дома Блэк, каковым, по мнению Гарри, он и являлся, Добби не пострадал бы от чар, окружающих лондонское владение Блэков. По мнению Гарри, это было еще одним доказательством того, насколько идиотичными и нелогичными могут быть волшебники, но раз уж это сработало для него, а Добби уже заверил его, что сработает, он решил согласиться.

Прошло совсем немного времени, и вместе с Добби прибыл Кричер. То, что он узнал в Добби бывшего домового эльфа Малфоя, возможно, помогло. Гарри не собирался спрашивать. Как и ожидалось, старый язвительный домовой эльф был не слишком любезен в своем приветствии, но, учитывая, что он пришел, когда можно было с такой же легкостью отказаться, Гарри принял это как должное.

"Что мерзкому полукровке нужно от Кричера?"

"Я хочу помочь тебе, Кричер. Я хочу помочь тебе выполнить последний приказ твоего хозяина Регулуса".

http://tl.rulate.ru/book/120775/5032214