Готовый перевод Сладок ли дикий виноград на вкус? / Сладок ли дикий виноград на вкус?: Глава 2.

В небольшой комнате горело множество экранов, на которых были видны различные помещения. Все они отражали богатые убранства, говорившие, что здесь должны были проживать непростые люди. У каждой комнаты был собственный цвет. В особенности выделялась гостиная в ярко-розовых тонах, украшенная разноцветными воздушными шарами. Всюду были разбросаны подушки в форме сердец. Гостей также дожидались разного рода леденцы в вазочке. Такая приторная картина у кого угодно вызвала бы мурашки. На самом же деле всё это были декорации для предстоящего шоу «Сердца влюбленных».

Режиссер уже заканчивал раздавать последние указания перед началом прямой трансляции. По его мнению всё должно было быть как можно более реалистичным. В шоу должны были участвовать несколько пар, среди которых должна была скрываться фальшивая пара. И если сами участники даже не будут догадываться об участии последних, то зрители обо всём должны были узнать благодаря скрытым камерам, о существование которых не знали даже сами работники площадки. И благодаря тому, что все телефоны должны были быть конфискованы, то и не узнают. А для внутренней связи существовали рации.

— Скорее уберите того плюшевого медведя, — приказал помощник режиссёра Чжо в мегафон, проверяя главную съемочную площадку — гостиную.

— Подготовились, участники вот-вот прибудут, — подбодрил всех уже сам режиссер Ли из комнаты слежения через микрофон с динамиками. — Ведущий Хо Джо Рин, давайте начнём.

— Хорошо, — произнёс холодного вила молодой человек, подобрав карточки-подсказки лежащие перед ним на столе и поправив рукава своего костюма.

— Мы уже начинаем? — встрепенулась яркая блондинка, оторвавшись от подпиливания своих ногтей. — Ах, я ещё не закончила с ноготочками.

— Госпожа Луна, первые гости уже прибыли. — предупредил её помощник Чжо из-за спины строгим голосом. — Через секунду мы выходим в прямой эфир.

— Хорошо, хорошо, — проворчала девушка, протянув пилку мужчине с небольшими залысинами на висках и пригладив своё золотистое платьице. — Держите и не забудьте вернуть мне её позже.

— Три, два, — начал обратный отсчёт режиссёр, подгоняя зазевавших ассистентов. — Мы выходим в эфир.

— Добро пожаловать на наше шоу «Сердца влюбленных», — произнёс мужчина-ведущий. — С вами ваша любимый ангел с небесным голосом Госпожа Луна.

— И несравненный актёр, признанный самым сексуальным демоном господин Хо Джо Рин, — произнесла яркая блондинка своим завораживающим голосом.

— Мы пригласили пять влюбленных пар, которым предстоит показать насколько крепки их узы, — продолжил актёр Джо Рин, взглянув на стоящую рядом девушку пронзительным взглядом. — Возможно вы все знакомы с ними. Но среди приглашенных гостей также скрывается фальшивая пара, которую и должны найти собравшиеся участники шоу.

— Ах, я бы тоже была не против поучаствовать на таком шоу, — вздохнула Луна, взволновано обмахнув себя карточками. — Как жаль, что мне не с кем собраться даже для фальшивой пары.

— Мы всегда можем собраться вместе, — произнёс Хо Джо Рин, слегка усмехнувшись.

— Это предложение немного смущает, — Луна ещё сильнее стала обмахиваться карточками. — Наши первые гости уже здесь!

— Уверен вам всем знакома пара двух актёров, сыгравшая буквально недавно свою свадьбу. — прочитал демон Джо Рин на своей карточке. — Они лишь неделю назад вернулись из медового путешествия. Молодая актриса Ни Лам Ми и её супруг киноимператор Гу Дун Бин.

— Какая чудесная пара, — похвалила их девушка-ведущая. — Кажется, возле них всё ещё витает особая аура влюбленных. Это заставляет немного им завидовать.

Ни Ла Ми несмотря на свой молодой возраст выглядела зрелой. Возможно дело было в её светлой коже, а возможно и в ярком макияже с алой помадой. В своём ярко-красном приталенном платье, казалось девушка собиралась затмить не только всех участников, но и своего собственного супруга. По сравнению со своей яркой женой киноимператор Гу Дун Бин выглядел практически незаметно в своей серой повседневной рубашке с брюками. Вся его харизма киноимператора казалось куда-то просто испарилась, будто он намеренно позволял супруге сиять перед камерами, отступая за софиты.

— Что если и нам устроить медовый месяц? — спросил актёр Хо Джо Рим, с небольшим придыханием.

— Я кажется вижу следующую пару, — в голосе певицы Луны были слышны небольшие нотки паники, когда её лицо практически полностью заалело.

— Молодая пара айдолов, подтвердившие свои отношения ещё полгода назад, — снова прочитал ведущий мужчина с карточки. — Участник группы Холодное сердце Джереми и его спутница певица Фарли.

— Какие они яркие, — было единственное, что могла сказать Луна, увидев пару вблизи.

Певица Фарли в последнее время довольно популярной и все следовали за её трендами. Одним из последних из этих трендов было красить волосы в необычные цвета. На этот раз её волосы были выкрашено в ярко-морковный цвет, который с трудом можно было определить как рыжий. Из одежды на ней была короткая кожаная юбка с полупрозрачной блузкой. В отличие от первой пары Джереми на фоне своей девушки совершенно не терялся. Казалось, что он только что прибыл прямиком со своего концерта. Его осветленные волосы были прилизаны гелем, открывая всем вид на его глаза, подведенные чёрным карандашом. Из одежды на нём также была прозрачная рубашка, но только чёрного цвета и кожаные брюки.

— Как думаешь мне бы такой образ подошёл? — спросил Джо Рим, незаметно приблизившись к соведущей.

— Не зря же вас прозвали демоном, — ещё больше покраснела Луна, отступив от своего партнёра.

— Возможно для этого существовала другая причина, — протянул ведущий Хо, усмехнувшись. — Вы хотите о ней узнать?

— Вы такой… — еле удержалась девушка оттого, чтобы закатить глаза, но тут же сменила свой тон голоса на более радостный. — Вот и наши следующие гости.

— Позвольте вам всем представить молодого кинорежиссёра Ним и его пару знаменитую художницу До Ра Ми. — произнёс ведущий актёр, вскользь взглянув на карточки подсказки.

— Какая прекрасная пара, — произнесла Луна, слегка улыбнувшись при виде молодых.

Ни режиссёр, ни художница не выглядели особо эксцентричным. Господин Ним был одет в простую футболку с джинсами. На его лице была видна щетина, которая придавала ему ещё более небрежный вид. Казалось, что он вышел из дома всего на минутку и каким-то образом очутился на съемочной площадке. Художница До Ра Ми рядом с ним выглядела более изящной в простом цветастом летнем платье. Казалось, что они оба гармонировали друг с другом благодаря своей простоте. Подойдя к другим участникам пара сразу же оживленно начала с ними разговор. Возможно они на самом деле были не такими простыми какими хотели казаться для окружающих.

— Вы тоже здесь? — произнёс господин Ним, обратившись к Гу Дун Бину, в тоже время её жена обратилась к паре молодых айдолов.

— Вы слышали? — произнёс ведущий Хо Джо Рим, взглянув на собравшиеся пары. — Нас также поселять в одной комнате.

— Вы ведь шутите? — захлопала глазами Луна, сжав пальцами карточки в собственных руках.

— Я уже слышу как безумно бьется ваше сердце, — обольстительно улыбнулся ей демон-актёр.

— Этого не может быть, — протянула певица, прикрыв своё лицо карточками и не удержавшись всё же наступила каблуком на ногу молодого человека со всей силой.

— Позвольте вам представить ещё одну пару, — немного сдавленно на этот раз произнёс ведущий Джо Рим, отодвинув пострадавшую ногу подальше от своей партнерши. — Актриса Ву Шим Ки и бывший спортсмен Ли Го Рым.

— Очень интересная и современная пара, — улыбнулась Луна, посмотрев на своего соведущего прямо в глаза. — Не так ли, господин Хо?

Актёр на это ничего не ответил, лишь в его глазах появился блеск. Сама пара актрисы и певца действительно была современной. В отличие от первой пары, в которой киноиператор Гу явно был старше молодой актрисы, в этой паре всё было наоборот. Ву Шим Ки являлась зрелой актрисой, которой было немного за тридцать. Женщина была в прекрасной форме и ничем не уступала своим молодым коллегам. В то же время актриса не стеснялась своего возраста, демонстрирую свой зрелый образ в бежевом деловом костюме. В то же время рядом с ней Ли Го Рым выглядел словно её телохранитель. Именно этого мускулистого бывшего спортсмена было довольно сложно назвать цветочным мальчиком.

— И наконец-то наша последняя пара, — произнёс ведущий Хо Джо Рим, нехотя отводя взгляд от рядом стоящего ангела. — Молодая золотая певица Ми Риам и её партнёр генеральный директор развлекательной компании «Золотой сингл» Фу Кан Чжоу. Недавно пару поймали на свидании и теперь мы рады приветствовать их на нашем шоу.

По сравнению с остальными парами возле этой казалось пузырились розовые пузыри. Словно сам амур следовал за ними. Певица Ми Риам даже в простом белом платье умудрялась притягивать взгляды окружающих. Весь её внешний вид говорил о её невинности и легкий макияж лишь подчеркивал это. По сравнению даже Луна, которую не раз сравнивали с ангелом меркла и выглядела не такой ослепительной. Генеральный директор Фу Кан Чжоу был под стать своей девушке. Мужчина в своём сером костюме выглядел ещё более холодным и неприступным, чем ледяная глыба. Лишь при взгляде на золотую певицу его взгляд теплел, а на губах появлялась еле заметная улыбка.

— Здесь сам генеральный директор, — тут же всполошился господин Ним, напустив на себя льстивое лицо.

— Добро пожаловать, — поприветствовали новых гостей пара айдолов.

— Господин Фу, как вы познакомились с госпожой Ми Риам? — спросила Ни Ла Ми, обратив всё внимание гостей к появившейся паре.

— Надеюсь, вы все продемонстрируете нам сладкую влюбленность, — постаралась подбодрить их всех Луна. — Мы с вами постепенно будем узнавать историю каждой пары. Но для начала мы должны распределить комнаты. Для этого вы должны выбрать леденцы из каждой вазочки. У какой пары леденцы совпадут первыми, то они и будут первыми выбирать себе комнату.

— Комната с двумя раздельными кроватями принадлежит ведущим, — предупредил актёр-демон. — Хотя никто же из вас не собирается так рано раскрыть то, что ваши отношения фальшивые?

— Почему ты снова говоришь об этом? — спросила Луна, взглянув на своего напарника. — Разве режиссёр не говорил, что нас поселят на третьем этаже?

— Да, но там как оказалось всего одна свободная комната, — обольстительно улыбнулся демон Джо Рим, не отрывая взгляда от девушки.

— В любом случае комнаты для участников находятся на втором этаже, — обратилась Луна к присутствующим парам. — И среди них действительно есть комната с двумя раздельными кроватями. Но вы не сможете узнать в какой именно она, потому что та дверь, которую вы первыми откроете и будет вашей. Поэтому всё зависит от вашей удачи.

— Быть может нам тоже стоит поучаствовать в этой игре, — произнёс актёр Хо, взглянув на соведущую и поиграв бровями. — Быть может удача тоже будет к нам благосклонна.

— Давайте начнём, — произнесла певица своим ангельским голосом. стараясь незаметно ущипнуть своего напарника.

Режиссёр, наблюдавший за всем происходящим из комнаты наблюдения оставался довольным: химия между ведущими также приносило больше зрителей его программе. Господин Ли совершенно не ожидал, что эти двое могут быть настолько совместимыми, хотя перед началом шоу они оба сидели по разные стороны дивана и занимались своими делами. Но как только включилась камера ведущие будто бы преобразились сами собой.

«А что если действительно их поселить в одну комнату?» — задумчиво протянул режиссёр, пока на экране гости разыгрывали собственные спальные комнаты. — «Что же так и сделаем».

— Помощник Чжо, подготовьте комнату на третьем этаже с двумя кроватями для ведущих и не забудьте про камеры, — поспешил воплотить в жизнь господин ЛИ собственную мысль.

— Полчаса и всё будет готово, — уверил его помощник, прежде чем начал раздавать команды.

http://tl.rulate.ru/book/120764/5456584