Готовый перевод Призрак, постучавшийся в дверь / Призрак, постучавшийся в дверь: Предисловие. Начало

В северной долине ходили слухи об ужасном демоне, занявшим всю восточную гору. Все окрестные жители стороной обходили эту местность. Никому не хотелось столкнуться с собственной смертью. Лишь временами прибывающие путешественники пытались разгадать тайну восточной горы и уничтожить демона, заставившегося страдать всю округу.

— Хуахуа как долго нам ещё идти? — прозвучал жалобный голос девушки, которая с трудом перебирала ноги за своими приятелями.

Девушка выглядела довольно милой и освежающей в своём зелёном наряде. Украшение из белого нефрита особо подчёркивали её иссиня чёрные волосы и белоснежную кожу. Лей Мин не привыкла к подобным длительным путешествиям, но продолжала упорствовать ради своей подруги, которая шла впереди всей группы.

— Можешь ты быть хоть немного серьёзной? — послышался ей в ответ раздраженный голос молодого человека.

Как и девушка, он преследовал красавицу впереди. Его внимательный взгляд ни на мгновение не отрывался от ярко-красного наряда ледяной красавицы, особенно с её тонкой талии. Джоу Рен не мог поверить, что кто-то мог игнорировать его соблазнительную улыбку. Он всеми способами был намерен достичь желаемого во время этого путешествия. Для этого у него уже был припрятан нефритовый флакон во внутреннем кармане.

— Если ты такая слабая, то могла остаться в гостинице, — поспешила заметить спутница молодого человека, посмотрев на Лей Мин презрительным взглядом.

Девушка при этом не забыла кокетливо прижаться своим округлыми формами к Джоу Рену. Её звали Фа Мей. На ней был наряд того же цвета, что и на молодом человека. Со стороны казалось, что они оба принадлежали одной и той же секте. Вот только одежда на девушке была слишком изысканной. Уже не говоря о том, что в ткань её наряда были включены золотистые нити. Фа Мей знала — ей было трудно соперничать с множеством красавиц, окружающих Джоу Рена: всегда находились те кто лучше. Зато она была абсолютно уверена в денежных средствах своей семьи, являющаяся основателями торговой гильдии.

— Замолчите, — нахмурилась ледяная красавица, шедшая впереди.

Девушка, которую назвали Хуахуа была одной из лучших экспертов своей секты. Она являлась многообещающим талантом на уровне зарождения души. Окружающим казалось, что ничто кроме совершенствованию её не интересует. Отчасти это являлась правдой. Единственное, что помимо этого девушку интересовало были тайные техники и заклинания. Даже если это были запрещённые знания: Хуа Вень собиралась её заполучить в собственную коллекцию.

Всё, что ей до этого момента добыть хранилось в пространственном кольце, неприметно украшающий её мизинец. Само украшение к ней попало по волю случая. Ещё в детстве она выловила его в реке. Девушке не сразу удалось понять, что кольцо было необычным. О хранившемся в нём пространстве ей удалось узнать лишь присоединившись к секте. Что было самым удивительном, так это то, что само кольцо кроме неё никто не замечал. Помимо этого это самое пространство могло скрыть ауру, что уберегало все её сокровища от заклинания поиска. Не стоит упоминать то, что не все предметы в кольце были добыты честным путём.

На этот раз Хуа Вень была наслышана о демоне, скрывающем на горе. Его существование девушку не особо интересовало. Но услышав о нём, глаза девушки тут же загорелись алочным блеском. Стоило лишь задуматься сколько сокровищ и тайных техник мог скрыть этот демон. Её спутники решили, что она горит праведным желанием уничтожить зло из этого мира и в итоге сами напросились вместе с ней в дорогу. Знали бы они к чему приведёт их это путешествие то возможно отступили. Впрочем, в мире совершенствования выживали сильнейшие и без риска было невозможно столкнуться с возможностью для порыва.

После долгого пути молодые люди дошли до небольшого персикового сада и решили устроить в этом месте привал. У каждого из них были собственные припасы, поэтому никому не нужно было бегать в поисках воды или же хвороста. Все они расположились на ближайших каменных выступах, наслаждаясь щебетанием птиц. Это место совершенно не было похоже на место обитания какого-либо демона.

На мгновение им всем показалось, что у них закружилась голова от горного воздуха, наполненного сладким ароматом цветущих персиков. Окружающая среда была настолько прекрасной и успокаивающей, что никому из путников не хотелось продолжать свои поиски.

Пока все они отдыхали, среди персикового сада послышался мелодичный голос, напевающий горестную песню. Все присутствующие тут же насторожились. Джоу Рен даже собирался вытащить собственный меч из ножен, но девушка, вскоре вышедшая из-за деревьев персика и представшая перед ними, не обладала какой-либо аурой совершенствующего.

— Она что обычный человек? — спросила Лей Мин тихим голосом.

— Кажется, это так, — ответила ей Фа Мей, взглянув на своего спутника недовольным взглядом, заметив его пристальным взглядом направленный на эту незнакомку.

— Мы должны её расспросить, — произнесла Хуа Вень, рассчитывая на то, что ей удастся уговорить ту помочь с поиском сокровищ демона взамен на собственную свободу.

— Но как ей здесь удалось выжить? — нахмурилась Лей Мин, задумавшись, но её никто не услышал: все трое спутников спешились подойти к незнакомке, пока та не исчезла.

Хуа Вень испытывала долгожданное чувство азарта и с волнением ожидала заполучить тайные техники. Джоу Рен был очарован одной лишь внешностью незнакомки и собирался привлечь её внимание. Фа Мей чувствовал, что у неё появилась новая конкурентка и не собиралась оставлять своего спутника с ней наедине. Казалось, лишь Лей Мин, решившая сопровождать свою подругу детства выбивалась из общей картины одержимой группы.

Путешественники пытались подойти к незнакомке, но та казалось отдалялась всё дальше и дальше, не давая никому возможности к себе приблизиться. Вскоре совершенствующие подошли ко входу в пещеру, которая вела в глубь северной горы. Лей Мин хотела предостеречь своих спутников, не желая терять голову в преследование незнакомого человека. Вот только Хуа Вень уже кинулась в пещеру — догонять край белоснежного наряда, скрывшегося за углом.

Пещера виляла из стороны в сторону. Край белого наряда каждый раз неуловимо скрывался за очередным поворотом. Хуа Вень совершенно не обращала внимания на своих спутников, следовавших за ней позади. Её вот-вот должны были привести к тайным знаниям, хранившихся у демона. Тем временем Джоу Рен преследовал её алый наряд. В какой-то момент он наконец-то сумел догнать ледяную красавицу, которую сумел заключить в свои объятия.

Фа Мей, следовавшая за своим возлюбленным в какой-то момент обнаружила на земле золотую монету. Не долго думая она подобрала её. Следом она нашла ещё одну, затем ещё, так девушка и проследовала до горы с золотом. Фа Мей ещё никогда не удавалось видеть такие несметные богатства. Она была готова искупаться в золоте и растереть себя всеми теми драгоценными камнями, что были в той пещере.

Лей Мин на самом деле до жути боялась призраков. Только что встреченная ими девушка была в белом наряде и казалось плыла прямо по воздуху. Именно поэтому она так и не решилась последовать за остальными в пещеры. Она собиралась дождаться остальных на выходе, но внезапно кто-то схватил её за плечи и утащил прямиком под землю. Один за другим непрошенные гости оказались в ловушке, из которого для них уже не было выхода. Лишь Хуа Вень всё ещё продолжала своё преследование.

Тем временем в далекой глубине пещеры на троне восседал мужчина с мертвенно-бледным цветом лица. В какой-то момент закрытые веки раскрылись, демонстирую чёрный омут глаз. Казалось он взглядом начал сканировать пещеры, через мгновения трон опустел. Единственной его задачей было защитить то, что было сокрыто за стеной тронного зала.

В следующий момент перед Хуа Вень предстала тёмная тень. Перед глазами девушки всё потемнело. Когда она очнулась, то оказалось уже прикованной на цепи в отдельной холодной камере. Девушка попыталась вырваться из ловушки, но это было бесполезно. Единственной её спасительной соломинкой было кольцо на мизинце. Девушка несколько раз пыталась открыть скрытое пространство, но у неё ничего не выходило. Хуа Вень в раздражении попыталась нащупать украшение, но с большим удивлением поняла что его больше не было на месте.

— Верните мне моё кольцо! — собиралась закричать девушка, но из её горла не вышло ни звука.

Хуа Вень на мгновение вздрогнула, казалось, что на неё обратило внимание нечто могущественное, как эти самые горы. От этого внимания вдавливало грудь, будто сам воздух стал тяжелее. Возможно они ещё в том персиковом саду привлекли чужое внимание. Девушка уже сожалела, что решила пробраться в логово демона. Вероятно ей бы удалось сохранить то, что у неё уже имелось. Как бы ей в этот момент хотелось вернуть в ту самую гостиницу и вырвать язык тем кто распространял слухи о несметных богатствах запрятанных в сокровищнице демона.

К сожалению, небожители когда-то сами были обычными людьми и не собирались откликаться на чужие молитвы. Всем было известно, что среди совершенствующихся выживает сильнейший. Теперь жизни этих четверых было в руках того, кому принадлежал давящий могущественный взгляд — демону, охранявшему северные горы в Восточной долине.

Хуа Вень уже отчаялась, потеряв чувство времени, когда внезапно вся пещера содрогнулась. Казалось, что вся гора начала издавать тяжёлый гул, который начал звенеть в ушах. Было ли это их спасением?

В отличие от пленников жители Восточной долины собственными глазами могли видеть, как над горой образовался водоворот небесной скорби. После первого оглушительного удара гора раскололось пополам, словно масло разрезали ножом. Следом последовало десяток молний, сила которых нарастало раз за разом. Кто-то из свидетелей подсчитал, насчитав девяносто девять небесных разрядов.

Казалось после последнего удара небо успокоилось, но уже вскоре всю гору вновь заволокло тучами. Никто не понимал, что именно происходит. Кто-то вот-вот должен был вознестись прямиком на небеса? Но разве демоны могут стать небожителями? Кому-то в этой битве явно было не выстоять.

«Почему это снова происходит?» — тем временем тяжело вздохнула молодая девушка, устремив свой взгляд на небо. На ней был тёмный наряд с фиолетовыми сапфирами, украшающие её волосы. Лисий разрез её глаз привлекал внимания, позволяя гадать о демонической сущности девушки.

Пока на небе вновь собиралась небесная скорбь, девушка подозвала единственного своего спутника, который остался рядом с ней за долгое время её жизни. Мертвенно-бледный мужчин всё это охраняющий тронный зал на самом деле являлся марионеткой, когда-то созданный старейшиной демонической секты для собственной дочери. Единственной его задачей было защитить свою госпожу ценой своего существования.

«Пора готовиться», — вздохнула собрав весь трофей, полученный от своего спутника в собственный пространственный карман, который был привязан к её собственной душе.

«Стоит использовать технику Возрождения Души Феникса», — пробормотала про себя девушка, убрав собственные украшения следом.

Ей хотелось бы поместить в свое пространство ещё и своего верного спутника. Вот только пространство не могло хранить в себе живых существ. Хотя стоило сказать, что мужчина скорее был мёртвым, чем живым. Хотя девушку это волновало меньше всего. Главным было то, что наложенные на марионетку заклинания могли начать конфликтовать с её техникой Возрождения, которую она собиралась использовать для спасения.

— Живи хорошей жизнью, — произнесла девушка, приложив свой большой палец на лоб мужчины, освобождая частицу души, запечатанного в нём. — Встретимся в следующей жизни.

Мужчина долгое время рассматривал свою госпожу словно пытался запомнить её всю. После чего кратко кивнул. Небесная скорбь была беспощадна ко всем, в особенности к демоническим культиваторам. В этой ситуации он был совершенно беспомощен, хоть его сила и приравнивалась к совершенствующим уровня Махаон. Несмотря на то, что он был всего лишь марионеткой в руках этой демоницы, ему бы всей душой хотелось пойти пройти всех небесных законов. Как жаль, что это было неосуществимо.

Девушка, являющаяся демоническим культиватором, на самом деле прекрасно помнила свою прошлую жизнь. Возможно поэтому отчасти её с детства считали гением в демонической секте, в которой она родилась. Хотя стоило признать, что все её заслуги были получены благодаря её отцу — старейшине секты. Ей с самого рождения доставалось всё самое лучшее, включая пилюли, магические предметы и техники для культивирования.

От праведной секты путь развития девушки отличалось лишь тем, что она культивировала себя с помощью поглощения энергии из всего что её окружает: будь то еда, кровь или же чья-то смерть. Под опекой своего отца девушка приобрела множество секретных техник, добытых из Тайного царства. Одной из этих техник и была техника Возрождения Души Феникса, позволяющая получить душе возможность переродится.

Когда только девушка заучивала эту технику, она для себя решила, что будет учиться и трудиться в этой жизни до седьмого пота, чтобы в новой жизни стать просто красивой вазой и жить жизнью соленой рыбы.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/120764/5011480