Готовый перевод Вопрос / Вопрос: 1

Ренье снова спросила, согласен ли он прекратить войну, на что Гиджит ответил отказом. Он собирался атаковать её арком, но вдруг его нога соскользнула с ветки, отчего мужчина стал падать вниз.

— Господин Гиджит! — вскричала Ренье, выбираясь из дупла, протянув свою ладонь мужчине, за которую тот успел схватиться, и вытянула его обратно.

Оказавшись на ветке на коленях, Гиджит задыхался, после чего безвольно повалился без сил и упал бы снова, но Ренье прижала его к своему плечу. Весь его вес перешёл к ней — о без сознания.

На удачу, подоспел Кун, который, видимо, уже знает, что она не хотела его бросать. Как его эреш, Ренье попросила его прекратить обстрел, и лугаль тут же передал свистом сигнал о прекращении войны.

И лишь потом спросил, что случилось, спрыгнув на одну из верхних веток к ним с анмара.

— Он потерял сознание, а всё остальное время был явно не в себе, — объяснила она. — Помоги ему спуститься на землю, иначе мы оба рухнем вниз — Гиджит тяжёлый.

Это было неловко, но всё же Кун взял бессознательное тело на руки и с ним спустился вниз, после чего опустил его, уложив спиной к стволу древа. Ренье спустилась следом.

Разорвав подол своей туники, она произнесла заклинание для арка воды, намочив тряпку и сложив её вдвое, положила влажную ткань на лоб блондина, выдохнув.

Они с Куном ждали пятнадцать минут, пока он очнётся, и за это время Ренье рассказала ему, что примерно произошло, без лжи. Наконец, блондин нахмурился, зашевелился и открыл глаза, повернув голову к Ренье.

— Ренье… — слабо произнёс он, едва улыбнувшись.

— Господин Гиджит, что случилось? Вам… резко стало плохо…

— Я потерял сон и покой, узнав, что мой воин, Ренье, погиб. Я не спал с тех пор, как пришли известия о твоей гибели.

— Так это всё произошло из-за твоего недосыпа?! — в гневе воскликнул Кун.

Гиджит слабо рассмеялся.

— Да, похоже, что так.

Он протянул ладонь к Ренье, прижав к ключице, и что-то прошептал. Кожу Ренье приятно обожгло.

— Господин Гиджит, вы…

Он улыбнулся ей и кивнул.

— Как и обещал, избавил тебя от своего арка. И потратил много сил.

— Верно. Вам нужно хотя бы несколько дней поспать. Север прекратил обстрел. Но я спрошу вас снова, когда вам будет лучше.

Гиджит снова кивнул и закрыл глаза, засыпая.

— Что ты собиралась у него спросить? — обратился к своей эреш Кун.

— Не могу сказать тебе, прости. Это важно для тебя и севера.

— Что ж, я должен доверять своей эреш, ведь её доброе сердце спасло северян, — с любовью ответил Кун.

***

Спустя несколько месяцев Гиджит пришёл в себя в своей комнате — силами севера и Золотого Леса, они восстановили его дом. Через день к нему пришла, как в старые-добрые, Ренье, сев на стул рядом с постелью.

— Поцелуй меня, — сказал он, только обратив на неё свой усталый взгляд голубых глаз.

— Чт… Ты точно выспался, если всё ещё смеешь просить о таком?! — вдруг вскипела Ренье.

— Именно. Я прошу. Не брать тебя силой, не целовать первым. Я прошу тебя не как потомок Орла, а Арману. Считай это моим прощальным поцелуем. Но знай, что северянам всегда рады в Золотом Лесу.

Ренье пересела на постель, сосредоточившись на том, что когда-то им было хорошо вместе. Она любила его смех, любила его неуклюжую ласку и такую же заботу.

Ренье наклонилась к нему и поцеловала, как когда-то хотела, их поцелуй длился всего несколько мгновений.

Гиджит засмеялся сквозь слёзы.

— Значит, вот как это, когда целуют тебя, а не когда ты целуешь первым.

Он собирался обнять Ренье, но она опередила, сжав его ладонь своей, словно останавливая от более близкого контакта.

— Рада, что тебе снова лучше. Я обещала снова задать вопрос: ты отказываешься от священной миссии?

— Ренье, мы оба знаем, что этот вопрос уже давно лишь бессмыслица.

— Хотя бы раз скажи, не уклоняясь от ответа, — усмехнулась девушка.

— Такой уж я… — подхватил её улыбку Гиджит.

— Значит, война закончена? Орёл больше не будет воевать с Катаром?

— Если только Катар не захочет вернуть себе Золотой Лес.

http://tl.rulate.ru/book/120762/5011312