Готовый перевод Я выбираю злодея! / Я выбираю злодея!: Глава 1.

Она стояла у алтаря перед своим своим женихом, на лице которого сияла легкая улыбка. Мужчина выглядел будто божественный идол без какого-либо изъяна. Ей казалось, что уже вскоре её мечта сбудется. Когда у неё спросили: согласна ли она на этот брак, она тут же неудержимо закивала головой, напоминая болванчика. В следующее мгновение на своих губах ей удалось ощутить еле уловимый поцелуй жениха, придерживающий её за тонкую талию.

После этого девушка с трепетом сжала ладонь уже своего мужа, счастливо идя с ним рука об руку, и улыбаясь всем присутствующим гостям. Она несколько раз слегка ущипнула себя, не веря в происходящее. Во время всего банкета она всматривалась влюбленными глазами в своего обретенного мужа, который не демонстрировал никакой реакции и будто позволял ей собою любоваться. С этого момента они должны были жить долго и счастливо.

Вот только сказка для прекрасной золушки закончилось тем же вечером. После окончания свадебного банкета девушка с трепетом ожидала первой брачной ночи, но у горячо ею любимого мужа внезапно появились дела. Он оставил её одну в собственной постели, а сам ринулся спасать свою возлюбленную детства из беды.

«Ну и всякий же бред мне снится после чтения перед сном всяких романов», — зевнула девушка, проснувшись рано утром и подтянувшись в своей постели.

Лей Лун собиралась привычно подняться, чтобы отправиться на работу. Уже долгое время она трудилась в редакции издательства, которая занималась тиражированием книг. Через её руки прошло столько работ, что и не сосчитать. Правда, некоторые работы, по её мнению, не стоили и толики внимания, но не ей об этом было судить. В её обязанности входили подбор обложек, подходящий к написанной истории, а также написание аннотации, привлекающей внимания. Хотя иногда ей приходилось исправлять весь текст.

Прищурив глаза, Лейлей пыталась отыскать свои тапочки на полу, но её ноги отчего-то коснулись чего-то мягкого. Она недоверчиво наклонилась вперёд и с удивлением обнаружила пушистый ковёр. Хотя Лей Лун в точности помнила, что подобного предмета в её квартире никогда не было. В этот момент шум в ванной прервался. Отчего-то отсутствие звука ощущалось более остро, чем её присутствие. В следующее мгновение в спальню вошёл богоподобный идол из её сна.

«Возможно, я всё ещё сплю», — мысленно протянула Лейлей, пытаясь успокоить собственное сознание, но в следующий момент прострелившая боль в висках заставила её тут же скривиться.

— Что-то случилось? — спросил мужчина, небрежно вытерев волосы полотенцем и присев на край постели рядом с ней.

— Голова разболелась, — еле слышно протянула Лей Лун, обратно упав на постель.

— Похоже у тебя плохая переносимость к алкоголю, — сделал вывод богоподобный идол, после чего не забыл её упрекнуть. — Не стоило тебе вчера пить шампанского. Мне вызвать семейного врача?

— Не стоит, — слегка покачала она головой после того как приступ боли пропал. — Мне вскоре станет лучше.

— Полежи тогда немного, — произнёс мужчина, направившись в гардеробную за соседней дверцей. — Мне сегодня ещё нужно поработать.

— Хорошо, — покорно согласилась она, прикрыв глаза и выругавшись про себя.

«Судя по всему, я попала в один из дрянных романов о властном генеральном директоре», — слегка скривилась Лей Лун, просматривая воспоминания прежней владелицы тела. Она будто бы вспоминала свои когда-то позабытые сны. Вот только от этого меньше ругаться ей не хотелось.

После того как мужчина покинул спальню Лейлей поспешила в ванную. Первым делом она отыскала зеркало и взглянула на себя. Почему-то ей виделось собственное отражение, разве что ухоженнее и моложе. Тёмные блестящие волосы ниспадали на плечи лёгкой изящной волной, подчёркивая белоснежную кожу лица. Зелено-карие глаза с алыми пухлыми губами, казалось идеально гармонировали, придавая девушке немного холодный и стервозный образ.

Сама Лей Лун выглядела не столь эффектно из-за собственных жирных волос и проблем с кожей лица. Возможно ей всего этого удалось бы избежать, но в школьные годы ей часто приходилось браться за подработки. Её мачеха заботилась лишь о собственной дочери, а отец всегда был в разъездах и не особо следил за происходящим в доме. Поэтому если и хотелось что-то особенное, то на это зарабатывать приходилось самостоятельно. Во время подработок ей приходилось сильно потеть, отчего волосы стали выглядеть практически всё время сальными, если даже мыть их накануне.

Всё это было лишь цветочками. Первой покупкой Лей Лун оказалось косметика, которую она получила с хорошей скидкой и ужасно этому радовалось. Вся эта радость длилось до первой аллергической реакции: кожу всю обсыпало, началось раздражение, а затем ещё и лицо опухло так, что трудно было дышать. После этого случая она настороженно пользовалась косметикой и всегда покупала лишь качественные бренды с гипоаллергеным составом. Хотя иногда ей и приходилось за всё это переплачивать, но это всё равно не могло ей помочь избавиться от оставшихся проблем с кожей.

«Грешно быть такой красивой», — улыбнулась Лейлей, взглянув на своё чистое лицо в зеркале после чего подмигнула своему отражению и начала умываться.

Девушку в отражении так же звали Лей Лун и роль золушки ей подходила как можно лучше. Долгое время она была круглой сиротой в отдаленной местности, где практически даже не было связи. Из-за того что у неё были хорошие оценки её не особо нагружали работой. В основном ей приходилось присматривать за младшими, читать им сказки и иногда помогать им с уроками.

Её жизнь полностью изменилась, когда в один в из дней в приюте объявился немолодой мужчина, назвавшийся её дедушкой. Для всех их внешнее сходство было на лицо, поэтому воспитатели приюта даже поспособствовали быстрому оформлению всех необходимых документов для удочерения. Лишь намного позже Лей Лун стало известно, что никакого кровного родства между ними в действительности не было. Старик, с помощью обретенной внучки, лишь хотел бросить камушек в тихий семейный омут.

Старый господин Чжан определенно не должен был подобным образом искать внимания у своих сыновей и внуков. Но иного способа собрать семью вместе он так и не сумел отыскать, не считая собственных похорон. Возможно старик всё же чувствовал вину перед бедной сиротой и всячески баловал её, будто действительно считал Лей Лун родной внучкой. Ей даже не нужно было ходить в школу. Учителя и репетиторы сами приходили к ней на занятия. Она каждый день могла менять по десяток платьев при желании или даже заполучить нефритовый кулон только что купленный из аукциона. Неудивительно, что выросшая в таких условиях девушка была крайне избалована.

Когда Лей Лун захотелось стать знаменитостью, старый господин Чжан всё тут же устроил. Он нашёл для неё хорошее агенство и помог ей с несколькими ролями в сериалах. Хотя особого таланта девушка так нигде и не проявила, но с её внешностью агенты пророчили ей карьеру модели. После участия в нескольких показах известных дизайнеров, казалось был её звёздный час. Вот только она никому так и не запомнилась.

Вскоре в её жизни появляется господин Ли, одаривающий её подарками и цветами. Все окружающие в то время тут же разглядели схожесть Лей Лун и Лу Лу — первой школьной любви Ли Рон Ву. Всем казалось, что мужчина не может забыть ту единственную, но держали свои мысли при себе, чтобы не огорчить будущую госпожу Ли.

Лишь самый приближенный и доверенный помощник знал, что брак для господина Ли являлось лишь соглашением для получения наследства, оставленного его родителями. Возможно Рон Ву не пошёл бы на подобный шаг, если бы собственноручно выстроенная компания не требовала вливания огромных средств для избежания кризиса. Иного способа, чтобы получить достаточную сумму за короткое время, не привлекая внимания акционеров у мужчины практически не было. К тому же предстоящий союз сулил укрепление деловых отношений с торговой группой Чжан.

В итоге для Ли Рон Ву этот брак стал прибыльным делом. В тоже время глупая золушка — Лей Лун безвозвратно отдала ему своё сердце. После свадьбы она решила стать идеальной женой для супруга. Девушка всячески пыталась угодить мужу, но тот не обращал на неё должного внимания. Все его мысли на тот момент были заняты его первой любовью, которая и являлась главной героиней всей этой истории.

Лу Лу была простой девушкой, которая однажды столкнувшись с Рон Ву в студенческом кампусе сумела привлечь его внимание. После нескольких случайных встреч они наконец-то осознали свои чувства и решили начать встречаться. Но в их отношения вмешивалась госпожа Мин — мать Ли Рон Ву. Она предложила девушке деньги за расставании и та их приняла, после чего уехала учиться заграницу. Её возвращение «по стечению обстоятельств» совпало со свадьбой господина Ли, который вместо брачной ночи с невестой решил отыскать свою возлюбленную. Он нашёл девушку в отеле в бедственном положении. После разговора с выяснениями отношений, они вместе провели ночь. Так и начался их скрытый роман, который продлится целых два года.

Когда Ли Рон Ву узнаёт об интересном положении возлюбленной, он больше не собирается тянуть со своим браком и вручает жене бумаги о разводе. Мужчина на тот момент совершенно не подозревает, что у неё для него также были припасены кое-какие бумаги. Но об их содержимом Лей Лун так и не удается рассказать мужу. Она сталкивается с Лу Лу, которая умоляет её отпустить Рон Ву. Разговор довольно быстро превращается в скандал, по итогам которого законная супруга скатывается по лестнице и теряет ребёнка.

После всего случившегося Лей Лун категорически отказывается соглашаться с разводом и всячески препятствует любовникам, считая их виновными в случившемся. Со стороны для окружающих она кажется безумно цепляющейся за своего супруга. Господин Ли опасается за ребёнка своей возлюбленной и решает отправить супругу в частную клинику для психически больных. Наследники старого господина Чжана ему в этом потворствуют. После чего подкупают одного из санитаров, чтобы устроить её «самоубийство». В итоге прежняя Лей Лун осталась без мужа, без какой-либо компенсации от развода, без наследства, без карьеры и без собственной жизни.

В самой истории обо всём этом упоминается лишь вскользь. Лей Лун прекрасно помнила об этом из-за того, что это была последней работой под её редакцией до попадания во всю эту ситуацию. Вкратце её можно было охарактеризовать, как восхождение молодой звезды в окружение десятка подручных, желающих заполучить её тело любой ценой. Их всех она покорила своим самым невинным образом, который можно было разглядеть уже по её глубокому вырезу.

«Всё это определенно меня не касается», — слегка покачала головой Лей Лун, начав расчёсывать густые чёрные волосы.

«Супруги должны разбираться в своих семейных делах сами», — протянула она мысленно, продолжая проводить гребнем.

«Не мне же жить с таким мужем всю жизнь», — слегка усмехнулась Лейлей, собрав свои волосы в аккуратный пучок. — «Ну, а два года это не вечность, можно и потерпеть».

«Хотя ради собственного спокойствия, развод можно и ускорить», — цокнула она языком, всматриваясь в собственное лицо. — «Что там у нас с брачным договором?»

«Не забыть бы также уточнить детали контракта с агентством. Сняться в паре реклам и шоу для меня точно не будет проблемой, как и пройтись по подиуму». — задумчиво протянула про себя Лейлей.

«А вот с актёрством у меня точно ничего не выйдет», — покачала она головой, трезво оценивая свои возможности.

«Так и с чего бы мне тогда начать?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/120758/5011112