Готовый перевод The carefree life of a reincarnated adventurer / Неторопливая жизнь перевоплощенного авантюриста: Эпизод 31 Продажа трав

- “Фух, фух, фух... Вот так.”

В 3:30 ночи, когда даже природа спит, Аки, придя в гильдию авантюристов, поднялся с положения ползком и стряхнул грязь с одежды.

Как и в прошлый раз, он прокрался в гильдию ползком через щель под распахивающимися дверями.

Однако его действия были абсолютно бессмысленными. Даже если бы он просто толкнул дверь и вошёл, никто бы его не заметил.

Таким образом, его вторжение через щель под дверями выглядело только нелепо.

Отряхнув одежду, Аки тихо подошёл к стойке регистрации, которая находилась прямо напротив входа. Справа, как обычно, был виден трактир, где пьяные авантюристы валялись на столах.

Окинув их взглядом, он вернул свой взор к стойке, за которой стояла знакомая девушка. Без колебаний он направился к ней.

- Привет, Бетти. Сегодня ты на посту?

- Я просто случайно подошла к стойке… Но что привело вас сюда сегодня?

- Хочу продать это.

С этими словами Аки положил на стойку коричневый мешок.

Бетти взяла его и сказала, - Давайте проверим, - затем открыла мешок и осмотрела содержимое.

- Это лечебные травы. Пять стеблей Блум, три стебля Дзяку и один Михогриба.

- Да, всё верно. И ещё это.

После этого Аки достал из кармана три клыка и передал их Бетти.

- Клыки Лесного волка. Удивительно, что вам удалось победить трёх таких монстров.

Бетти похвалила Аки.

Гильдия авантюристов часто поощряет охоту на монстров вне квестов, и награда выплачивается в зависимости от ранга убитого монстра. Для получения награды необходимо предоставить часть тела монстра как доказательство.

Доказательством охоты на Лесного волка, убитого Аки, стали его клыки.

- Просто удалось трижды победить одну заблудившуюся особь.

- Поняла. Подождите немного.

Бетти несколько минут проверяла состояние трав и клыков, а затем объявила сумму.

- Что касается трав, они все в хорошем состоянии. Блум по 3 медные монеты за стебель, Дзяку и Михогриб - по 4 медные монеты. Итого получается 3 большие медные монеты и 1 медная. Всё верно?

- Да, меня это устраивает.

Аки заранее знал рыночную цену трав благодаря своему навыку оценки и был доволен, что цена оказалась чуть выше ожидаемой.

- Далее, клыки Лесного волка. Они в хорошем состоянии, так что мы купим их по 5 медных монет за клык, итого - 1 большая медная монета и 5 медных.

- Понял.

Кивнув, Аки получил свои 4 большие медные монеты и 6 медных за травы и клыки.

После того как Аки получил деньги, Бетти сказала ему нечто тревожное.

- Аки-сан, можно вас на минутку?

- Что такое?

- На самом деле, глава гильдии хочет вас видеть. Не могли бы вы встретиться с ним?

- Что?

Услышав это, Аки почувствовал, как пот выступил у него на лбу. Его вызвал тот человек, которого он остерегался больше всего - глава гильдии. Для Аки он был всего лишь проблемным человеком, который постоянно приносит хлопоты. Поэтому он задумался, что делать дальше.

- “Не ожидал, что он так быстро начнёт действовать... Проблемы не за горами. Но всё же стоит признать, что он сразу заметил меня и решил вступить в контакт. Это говорит о высоком уровне его способностей как главы гильдии.”

Аки осознал, что глава гильди авантюристов Гримфарма - не простой человек. Он восхищался его способностью быстро принимать решения, хоть и не мог игнорировать то, что этот человек - его противник.

Но Аки не хотел просто идти ему навстречу и играть по его правилам. Поэтому он решил избежать встречи.

- Прости, но я не хочу встречаться с главой гильдии. Передай, что я вежливо отказываюсь. И ещё скажи, что у меня нет желания общаться с ним в будущем.

- Что? Погодите, Аки-сан?

- Ладно, на этом прощаюсь.

- Ээ, а-а…

Аки без церемоний оборвал разговор и поспешно покинул гильдию. Когда он выходил, ему показалось, что кто-то из пивной наблюдает за ним, но, оглядевшись, он увидел только спящих авантюристов и решил, что это было лишь его воображение.

Аки знал, что глава гильдии вряд ли так просто отступит. Однако он понимал, что чем больше будет следовать правилам глава гильдии, тем сильнее будет увязать в его ловушке. Поэтому он решил продемонстрировать свою неприязнь таким образом.

- Рано или поздно мне придётся столкнуться с ним. Ну что ж, когда это произойдёт, просто сразимся, - сказал Аки, тяжело вздохнув, представляя будущее противостояние.

Так, после того как Аки впервые получил вознаграждение в гильдии, он ощутил удовлетворение от работы авантюриста и с нетерпением ждал следующего похода за травами.

★★★

Имя: Хибино Аки

Возраст: 22

Профессия: Нет

Статус: Уровень 1

Жизнеспособность: 100,000

Магическая сила: 100,000

Сила: 1,000

Выносливость: 1,000

Скорость: 1,000

Интеллект: 1,000

Сила духа: 1,000

Удача: 1,000

Навыки:

Магия: Творческая магия Ур.1, Магия Огня Ур. 1, Магия Льда Ур. 1, Магия Воды Ур. 1, Магия Молнии Ур. 1, Магия Ветра Ур. 1, Магия Земли Ур. 1, Магия Тьмы Ур. 1, Магия Света Ур. 1

Производственные: Кулинария Ур.1, Алхимия Ур.1

Вспомогательные: Оценка Ур.1, Хранилище Предметов Ур. 1, Будильник Ур. 1

Карта Гильдии:

[Имя]: Аки

[Возраст]: 15 лет

[Оружие]: Меч

[Специализация]: Магия (огонь, лёд)

[Ранг]: G

[Количество выполненных квестов]: Нет

[Активные квесты]: Нет

http://tl.rulate.ru/book/120704/5008516